Bu cəfalər mənə ol mahliqadən görünür

Bu cəfalər mənə ol mahliqadən görünür,Nə cəfa qılsa əgər, yarü vəfadən görünür.

Алиага Вахид1 мин
Газель 3764

صباح مستی و شام خمار می‌گذردخوشی و ناخوشی روزگار می‌گذرد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 71

حبذا قصر شمسهٔ ملکاتکآسمان ظل آسمانهٔ اوست

Хагани Ширвани2 мин
Газель 605

ای پیک نامه بر، خبر او به ما رسانبویی ز کوی صدق به اهل صفا رسان

Аухади Марагаи1 мин
Газель 264

رحم بر زاری من یار ندارد چه کنمیار پروای من زار ندارد چه کنم

ФизулиГазель1 мин
Şâhâ gönülüm kaşuna peyveste degül mi

Şâhâ gönülüm kaşuna peyveste degül miSagun girihiyile cânum beste degül mi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 488

بیا، بیا، که فقیریم و خاکسار توییممدام مست می چشم پر خمار توییم

Касим АнварГазель1 мин
Firqətin dərdi, nigara, bağrımı qan eylədi

Firqətin dərdi, nigara, bağrımı qan eylədi,Ruzigar oldu müxalif, vəsli hicran eylədi.

НасимиГазель1 мин
O gün olsun ki, genə məclisə dilbər gəlsin

O gün olsun ki, genə məclisə dilbər gəlsinÇıxıban bürcdən ol mahi-münəvvər gəlsin.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Qurtuluş bayramı

Səsimi türkülərimlə yayıram,Adlayır duyğularımdan bu qoşun!

Рафик Зака Хандан1 мин
Məndən, könül, o nazlı nigarə nə dedin bəs?

Məndən, könül, o nazlı nigarə nə dedin bəs?Çəkdin o güləndamı kənarə, nə dedin bəs?

Алиага Вахид1 мин
Газель 3793

عنان آه چسان جسم ناتوان گیرد؟چگونه مشت خسی برق را عنان گیرد؟

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 82

ای همه نیست‌ها به صنع تو هستهست‌ها با کمال ذات تو نیست

Хагани Ширвани1 мин
Газель 615

ترا رسد گره مشک بر قمر بستنبه گاه شیوه‌گری لعل بر شکر بستن

Аухади Марагаи1 мин
Газель 275

بدیده سرمه از خاک راه یار می خواهمولی آنرا نهان از دیده اغیار می خواهم

ФизулиГазель1 мин
Bu mürde tene sencileyin rûh ele girse

Bu mürde tene sencileyin rûh ele girseGönlüm gibi gözlerüne mecrûh ele girse

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 491

به فضل و رحمت و توفیق ذوالمنمرا هر ذره خورشیدی‌ست روشن

Касим АнварГазель1 мин
Gəl, ey dilbər ki, müştaqam, səni görmək dilər könlüm

Gəl, ey dilbər ki, müştaqam, səni görmək dilər könlüm,Qəmindən düşdü zar, istər vüsalından şəkər könlüm.

НасимиГазель2 мин
Kim ki, istər özünü sərvəri-əyyam eləsin

Kim ki, istər özünü sərvəri-əyyam eləsin,Dəri-meyxanəni öpsün, tələbi-cam eləsin.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Göz yaşlarım

Ey mənim yurddaşlarım, qardaşlarım,Zillətə düşmüş ömür sirdaşlarım!

Рафик Зака Хандан19901 мин
Qaşların tağı edib tağı-kəlisanı şikəst

Qaşların tağı edib tağı-kəlisanı şikəst,Hüsnünün məshəfi İncil ilə Quranı şikəst.

Алиага Вахид1 мин
Газель 3801

به دور حسن تو با گلستان که پردازد؟به لاله و سمن و ارغون که پردازد؟

Саиб ТебризиГазель2 мин
Кыта 85

دوستی داشتم به ری که به حسنرخ او خط نغز دلبر داشت

Хагани Ширвани1 мин
Газель 617

سهل باشد روزه از نانی و آبی داشتنروزه از روی چنان باشد عذابی داشتن

Аухади Марагаи1 мин
Газель 284

عمریست روی دل از نکویی ندیده ایماز بخت مدتیست که رویی ندیده ایم

ФизулиГазель1 мин
Ohuna uğrayan gönül selâmetdür selâmetdür

Ohuna uğrayan gönül selâmetdür selâmetdürTapundan ayru geçen dem nedâmetdür nedâmetdür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 492

دوش آن مه دو هفته من با هزار فنآمد بمیل صحبت مستان ذوالمنن

Касим АнварГазель1 мин
Gəlgil ki, səndən ayru müştaqə can gərəkməz

Gəlgil ki, səndən ayru müştaqə can gərəkməz,Müştaqə sənsiz, ey can, iki cahan gərəkməz.

НасимиГазель1 мин
Şivəsi gah qəzəb, gəh rəvişi naz olsun

Şivəsi gah qəzəb, gəh rəvişi naz olsun,Təki bəzmimdə mənim bir büti-tənnaz olsun.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Vay o gündən

Dostsuz insan qara bayquş, çünkiGərək ülfətlə əzizlənsin dost.

Рафик Зака Хандан19871 мин