Гульшан-и раз, глава 26

اگر معروف و عارف ذات پاک استچه سودا در سر این مشت خاک است

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Ağ atlı oğlan hardadır?

Haram alıb marağmızı, ağ atlı oğlan hardadır?Aram tutub qırağmızı, ağ atlı oğlan hardadır?

Баба Пюнхан20021 мин
Çatarmı

Xanlar bəyə şikayətə gəlirəm,Sənin ona zor, qüvvətin çatarmı?

Ашуг Али1 мин
Рубаи 5

نابرده به صبح در طلب شامی چندننهاده برون ز خویشتن گامی چند

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Gəda

Gizlin sirrin, nahaq yerə,Gizlətdin xandan, gəda!

Ашуг Алескер1 мин
Gəldin

Qədəmin şəfadır xəstə canıma,İncimə ay İnci, göz üstə gəldin.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Çıxır

Xırda gölməçəni xırda burulğanQaldırır, astarı üzünə çıxır.

Сабир Рустамханлы1 мин
Böyük hicran

Böyük qardaşım Məmməd Səid Ordubadiyə ithaf*Yadımdadır, o gün ki sən sərilmişdin yatağa,

Абдулла Шаиг19463 мин
Əməl

Əməl bir nurdur, yə's isə bənzər tibq zülmətə,Bu oylə bir həqiqətdir ki, hacət yoxdur isbatə.

Мухаммед Хади5 мин
Касыда 15

دل اگر توشه و توانی داشتدر ره عقل کاروانی داشت

Парвин ЭтесамиКасыда3 мин
Nigaranlığım

Deyirlər ki, dünyanındərdi sənə qalıbmı;

Расул Рза19701 мин
Ayla Günəş

Bir gün göydə gəzən ay,Sallanan ay, süzən ay

Ахмед Джавад1 мин
Касыда 2

دیدم اندر گردش بازار عبداللّه رااین عجب نبود که در بازار بینم ماه را

Ирадж МирзаКасыда2 мин
Əsrin ürəyi

I**Gəldi astanadan ayaq səsləri,

Ислам Сафарли2 мин
Fəryad

İtaliyanın qədim Pompey şəhəriVezuvi vulkanının püskürməsindən məhv olmuşdur.

Бахтияр Вагабзаде2 мин
Газель 8

جوانی شمع ره کردم که جویم زندگانی رانجستم زندگانی را و گم کردم جوانی را

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Ana və bala

Əliylə təkərli yüyürük tutanGənc ana mənimlə gəldi üz-üzə.

Гасым Гасымзаде2 мин
Daneyi-xalin görəndə mürği-dil pərvaz edər

Daneyi-xalin görəndə mürği-dil pərvaz edər,Qeyb ikən ol dəmdə əsrari-məani baz edər.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Rekonstruksiya

Tozu dumana qatdıq, dumanı toza qatdıq,Ortabab kəndliləri çəkdik kolxoza qatdıq.

Микаил Мушфиг1 мин
Aine mast

Cəng ba xud, sülh ba düşmən təriqe dine mast,Kafərü mömin həme yekrəng dər aine mast.

Ашуг Гурбани1 мин
Mənlik

Oyunda təngnəfəs oldu bir kərə,Həkimlər sağaltmaq istədi onu.

Тофик Байрам1 мин
Ana

Ana, ayları saydın,Ana, gözlərin aydın!

Мирварид Дильбази19991 мин
Bircə yer

Silindi gözlərimin aynasından surətin,Çəkildi xəyalımın səmasından həsrətin,

Габиль Имамвердиев1 мин
Deyə bilmərəm…

Məni də belə yaratdın, tanrım,Dözümlü, kövrək, sakit, sadədil…

Джабир Новруз19931 мин
Gərək

Kişi üçün əzəl gündənBaşda çox kamal gərək;

Новрес Иман1 мин
Nə gözəldir uşaqlıq

Uşaqları qırdılar,Uşaqlığı qırdılar,

Акима Биллури1 мин
Tərcümeyi-halım yaxud hululu

Eşq zənciri qırıldı, yol açın,Ey uşaqlar, hululu gəldi qaçın.

Аббас Сиххат19121 мин
O nədir

Səndən xəbər alım haq bilən aşiq,O nədir ki, sözü vardır, özü yox?

Джафар Джаббарлы2 мин
Soruş

Mənim kimliyimi, mənim adımıVətənimdən soruş, elimdən soruş.

Медина Гюльгюн19641 мин
Sevmirəm buludları

Göyə bulud gələndə,Ürəyim sıxılır bərk,

Зейнал Джаббарзаде2 мин