Газель 154

کار خود را ما به لطف کارساز انداختیمتا نظر بر چهره آن دل‌نواز انداختیم

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 80

اهل دل در هوس عشق تو سرگردانندزاهدان شیوۀ این طایفه کمتر دانند

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 123

بگذار تا بماند چشمم به رهگذارانپاداش آنکه نشناخت قدر وصال یاران

Найир ТабризиГазель2 мин
Yatmısan, Molla əmu, gürcülər içrə hələ sən!

Ах, спишь ты, дядюшка Молла, в краю грузин туманном.Хоть раз пожаловал бы ты к почтенным мусульманам.

Мирза Алекпер Сабир19102 мин
Bakının dastanı

Neçə ildir könül deyir söylə, şair,Şeir, sənət gülzarında Bakı hanı?

Самед Вургун1 мин
Sevgi nəğməsi

Bir sevgi nəğməsi yaradım deyə,Bu axşam bulanıb, duruluram mən.

Мамед Араз19571 мин
Soruşdum dibərdən: yoxsa bərgi-gül

Soruşdum dibərdən: yoxsa bərgi-gülLətafəti tər bədəndən öyrənib?

Касум-бек Закир1 мин
Oksana

Mən səni gördüm bu gün gilənar bağlarında,Həzin bir nəğmə vardı titrək dodaqlarında.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Dəymə

Uşağı danlama onun səsindən,qoy sevinc yayılsın bütün aləmə.

Нариман Гасанзаде1 мин
Könül kim, yar tiğindən bolub bir guşəsi parə

Könül kim, yar tiğindən bolub bir guşəsi parə,Kəsilməz yardan yana gedər yalvarə-yalvarə.

КишвериГазель1 мин
Çiçəklər

Elə zərifdir ki, güllər, çiçəklər,Sərt bir baxışdan da solar – deyirəm.

Фикрет Годжа19591 мин
Səadətnamə, 23

دیدن وگفتن و نوشتن حالهمچو علم است و قدرت و افعال

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Şaxtalı ünvanımıza

Min şükürlər dilərəm Rəhmli Rəhmanımıza,Nəzərin saldı bu əhvali - pərişanımıza.

Баба Пюнхан20011 мин
Birisin

Apardın ağlımı, ay mələkzada,Söyləsən dərdimin yara birisin.

Ашуг Али1 мин
Газель (из другого источника) 5

گنجهای بی نهایت یافتم در کنج جانکنج جان را بین که چون شد کان گنج بیکران

Шамс МагрибиГазель1 мин
Yaradar məni

Xudam məni, səni yoxdan yaradıb,Sən də bircə milçək yarat, ərməni!

Ашуг Алескер1 мин
El yaraşığı

Bütün günü kimdən soraq eylədim,Dedilər yaranıb el yaraşığı.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Soyuyur

Dostlar süfrəsində soyuyur sözlər,Qaynar qazanlarda xörək soyuyur.

Сабир Рустамханлы1 мин
İki qəzəl

Hörmətli şairimiz Süleyman Rüstəmə*I

Абдулла Шаиг2 мин
Ulduzlara doğru

Dəsti-təsxirində tutmuşkən bəşər dünyaları,Yerləri, mə'dənləri, heyrətfəza dəryaları,

Мухаммед Хади1 мин
Стихотворение 14

بی روی دوست، دوش شب ما سحر نداشتسوز و گداز شمع و من و دل اثر نداشت

Парвин Этесами1 мин
Şoniyə

Təranə qızıma*Mənim şonim, şonbalam.

Расул Рза19621 мин
Al bayrağa

Gül rəngində bir yaprağınOrtasında bir hilal!

Ахмед Джавад1 мин
Отдельное стихотворение 2

وه چه خوب آمدی، صفا کردیچه عجب شد که یاد ما کردی؟

Ирадж Мирза1 мин
Xal-xal meşəsi

Vayxır çeşməsinin suları bumbuz,Buluddan ay çıxdı, taladan ulduz.

Ислам Сафарли1 мин
İstanbul

Bosfor körfəzi...İki qitə

Бахтияр Вагабзаде1 мин
Газель 6

بیداد رفت لالهٔ بر باد رفته رایا رب خزان چه بود بهار شکفته را

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Yaxşı adam

Darıxırdım, yol yoldaşımKöməyimə çatdı mənim.

Гасым Гасымзаде1 мин
Bizim ol dilrüba cananəmizdir

Bizim ol dilrüba cananəmizdir,Məgər ol can degil, cana, nəmizdir?

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Rücu

Mil düzü, Mil düzü, geniş Mil düzü!Eşit ürəyimdən gələn bu sözü.

Микаил Мушфиг1 мин