Yeri

Bir zamaılar at oynadıb,Gəzdi bəylər bizim yeri.

Уста Абдулла1 мин
Bir ola

Dörd dəvriş istərəm Əhmədi Ləzgi,Bütün bu dünya ilə başı bir ola.

Хесте Касум1 мин
Məktəb nəyə lazım?

Bica söz imiş məktəbi-irfan, məni tari,Bifaidədir dərsi-dəbistan, məni tari.

Мамед Саид Ордубади1 мин
Aşıq Heydərlə Aşıq Qənbərin deyişməsi

Aşıq Qənbər:Başım neçə daşa dəyib,

Ашуг Гейдар1 мин
Газель 1

هجر تو یکباره زبونم گرفتدرد تو ز اندازه برونم گرفت

Фелеки Ширвани1 мин
Verdim o gün ki, zülfi-pərişanə könlümü

Verdim o gün ki, zülfi-pərişanə könlümü,Saldı nigar o zülfdə zindanə könlümü.

Гусейн Джавид1 мин
Düşsün

Müxənnətə can deyəninDili düşsün, dili düşsün.

Ашуг Басти1 мин
Canım peşkəşdir

Bir zülfü ənbərə, qarşı peykərə,Bir gözü xumara canım peşkəşdir.

Молла Джума1 мин
Bildir cümələrdə dükan açmazdı cəmaət

Bildİr cümələrdə dükan açmazdı cemaət,Səd şükür, bu il qaldınlıbdır belə bidot.

Алигулу Гамгюсар1 мин
Qəzəl: Zəxmi-xunəfşanım, ey bülbül, güli-tərdir mənə

Zəxmi-xunəfşanım, ey bülbül, güli-tərdir mənəKönlümün hər əqdəsi bir əqdi-gövhərdir mənə

Ковси Табризи1 мин
Yüküm

Hikmətindən bağlanıbdı,Dürrə misaldı yüküm.

Ашуг Муса1 мин
Aşıq Süleymanla aşıq Valehin deyişməsi

Naxçıvanlı aşıq Süleyman iki nəfər şagirdi ilə, usta Səməd və Aşıq Valehlə deyişmək üçün Abdal-Gülablıya gəlirlər.Abdal kəndində zurna çalan Aşıq Bədələ qonaq olurlar, axşam el-camaət toplanır Aşıq Bədəlin damına. Aşıq Süleyman ayağa qalxır, şagirdləri ilə, gecədən keçincə çalıb-çağırırlar. Bir nəfər Aşıq Süleymana dövran yığmaq istəyirkən, Aşıq Süleyman deyir: – Cəmaət mən bura dövran yığmaq üçün gəlməmişəm. Eşitdiyimə görə bu kəndə Ustad Səməd və Aşıq Valeh var. Mən gəlmişəm onlar ilə meydan açam, deyişəm. Mümkündürsə, məni bu arzuma çatdırın. Aşıq Bədəl deyir: Aşıq Süleyman səni arzuna çatdırmaq müşkül işdir. Ona görə ki, Aşıq Valeh yaylağa toya gedib, Usta Səməd isə xəstədir.

Ашуг Валех11 мин
Sultanım

Qoç quzudan quzu törər qoç olar,Qoçaqlardan qoçaq olur, sultanım!

Народное творчество1 мин
Ağalar məni

Mərizəm, ərz edim dil, ağla qana,Möhübbət ataşa a qalar məni.

Агдабанлы Гурбан1 мин
Məcnun

Nəcdin dağı Məcnun,Leyli deyib dolan Məcnun,

Безымянные народные поэты1 мин
Отдельное стихотворение 96

تار و پود فلک از ناله پیچیده ماستپیله اطلس گردون دل غم دیده ماست

Саиб Тебризи1 мин
Кыта 315

مدح کریمان کنم، چرا نکنم لیکقدْح لئیمان مرا شعار نیابی

Хагани Ширвани1 мин
Газель 385

مرا ای سایه در دشت جنون عمریست همراهیز اطوارت نیم راضی نداری اشکی و آهی

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 14

چون مزاج جهان بدانستمنشدم غره، تا توانستم

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Niçe firâkun ile cân bu oda yana gönül

Niçe firâkun ile cân bu oda yana gönülBu derd ü hasret ile hele irdi câna gönül

Кади БурханеддинГазель1 мин
Шараф-наме, глава 42

Дай мне, кравчий, вина! Цвет вина — аргаван.Дряхлый старец, испив его, юностью пьян.

Низами ГянджевиМаснави20 мин
Газель 471

غیر از تو کس دگر نداریموز تو نفسی بسر نداریم

Касим АнварГазель1 мин
Газель 175

ای ز رخسارت الی الرحمن ذوالعرش السبیلان حیا فی هواها کل من کان القتیل

Насими3 мин
Sail və həkim

Bir həkimdən sual etdilər ki, sənin qardaşın nə haldadır?Dedi ki, vəfat elədi.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Türkülərim

Yerdə şimşək kimi çaxsın dilərəm türkülərim,Düşmənin köksünü yaxsın dilərəm türkülərim.

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 29

ملکا تنت ز جان آمده جانت از خرد استاورمزدی تو و فرخنده سپندارمذست

Катран Тебризи1 мин
Жалоба 23

ای دریغا کان همه شایسته یاران رفته اندوان ستوده دوستان و دوستداران رفته اند

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Fikr edirdim, olacaqsan mənə cananə, gözəl

Fikr edirdim, olacaqsan mənə cananə, gözəl,Qeyrilər eylədi məndən səni biganə gözəl.

Алиага Вахид1 мин
Bağışla

Şair, vətənə, xalqa gülüstanı bağışla,Dildarına, gəl, bu yeni dastanı bağışla.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 156

آنی که به لطف، تو سراسر نمکیچون بر گل تازه برچکیده نمکی

Мехсети Гянджеви1 мин