Bakı

“Dünya oddur”*Heraklit*

Нариман Гасанзаде1 мин
Dilbəra, saçın yilan tək qəsdi-can eylər yenə

Dilbəra, saçın yilan tək qəsdi-can eylər yenə,Gərdirdi mə’cəri başında qan eylər yenə.

КишвериГазель1 мин
Yer kürəsi fırlanır

Sərhədlər çalın-çarpaz, silahlar yığın-yığın,Güya budur pənahı dünyada yaşamağın.

Фикрет Годжа19641 мин
Səadətnamə, 18

وحدتش نیست از قبیل شماربرتر آمد ز اندک و بسیار

Махмуд ШабистариМаснави3 мин
Побойся Бога, папа…

Говорят, гребешь ты лапой, знают все на свете, папа.Навлекут поборы эти на очаг наш беды, папа.

Баба Пюнхан20021 мин
Alar

Bu dünyanı təcrübədən fəhm edən,Əşyan qurar, körpü salar, ad alar.

Ашуг Али1 мин
Арабское стихотворение 5

حکم الجمال بذله العشاقو بعشوه المعشوق فی الافاق

Шамс Магриби2 мин
Ay sinə, sinə

İbtida "əlif"dən dərsimi aldım,Oxudum yetişdim ay "sin"ə, "sin"ə.

Ашуг Алескер1 мин
Dağlar

Başının dolağı buz qatlarıdı,Ətəyin behiştdən gözəldi, dağlar.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Daş

Bir gün uçub töküləcəkBaşımıza göyün daşı.

Сабир Рустамханлы1 мин
Bahar

Əs, ey ətirli dan yeli,Könül açan bahar gəlir.

Абдулла Шаиг19451 мин
Ulduzlara doğru

Dəsti-təsxirində tutmuşkən bəşər dünyaları,Yerləri, mə'dənləri, heyrətfəza dəryaları,

Мухаммед Хади1 мин
Касыда 2

کار مده نفس تبه کار رادر صف گل جا مده این خار را

Парвин ЭтесамиКасыда2 мин
And

And içirik bu dərəyə, bu dağa!Əcdadımız can qoyduğu torpağa!

Расул Рза19421 мин
Qəm, kədər çəkənə gün nə gərəkdir

Qəm, kədər çəkənə gün nə gərəkdir?Həqiqət sevənə xəyal nə lazım?

Ахмед Джавад19161 мин
Зохре и Манучехр, глава 1

صبح نتابیده هنوز آفتابوانشده دیدۀ نرگس ز خواب

Ирадж МирзаМаснави1 мин
İntizar

Şiş dağların arxasındaGünəş batır, sevgilim.

Ислам Сафарли1 мин
Didərgin

Başına haranın külünü töksünSinəsi əzabdan dağ-dağ didərgin.

Бахтияр Вагабзаде1 мин
Газель 141

دل و جانی که دربردم من از ترکان قفقازیبه شوخی می‌برند از من سیه‌چشمان شیرازی

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Gəncənin yanında

Qəbrimin üstünə gəldiyin zaman*Pak olan ruhumu xatırla bir an...*

Гасым Гасымзаде1 мин
Bilmən ki, yar cövrü cəfa kimdən öyrənir?

Bilmən ki, yar cövrü cəfa kimdən öyrənir?Eşqində bunca dərdü bəla kimdən öyrənir?

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Məhəbbət

Mən ki bilməz idim nədir məhəbbət,Bu sirri sən mənə anlatmadınmı?

Микаил Мушфиг1 мин
Ana dilim

Qalxıb Şahdağına söz istəyirəm,Çatsın hay-harayım dinləyənlərə.

Тофик Байрам3 мин
Ay əsər indi

Səhər-səhər bir gözələ uğradım,Ondan dəydi mənə ay əsər indi.

Ашуг Гурбани1 мин
Heyran olduğum

Yoxsan yoxam,Varsan varam,

Мирварид Дильбази19991 мин
Bircə yer

Silindi gözlərimin aynasından surətin,Çəkildi xəyalımın səmasından həsrətin,

Габиль Имамвердиев1 мин
Bu dərdi dağlar götürər

Bu dərdi dağlar götürər, gedək dağlara,Bu ahı dağlar itirər, gedək dağlara…

Джабир Новруз19951 мин
Yananı gözdə

Sərəfraz gəzirsən büllur otaqda,Qıraqdan oduna yananı gözdə.

Новрес Иман1 мин
Dördlüklər

Dərindir kamalın dəryası dərin,Onun dalğasında kükrəyən xəyal.

Акима Биллури10 мин
Qarışqa və milçək

Dedi bir gün qarışqaya milçək:..Sən zirəksən və ya ki, mən zirək?

Аббас Сиххат19091 мин