Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
O qara zülf ki, hərdəm dolaşır şanələrə,Göstərir eşq kəməndin dili-divanələrə.
Gəl, gəl!Hər yan bəzənib əlvan,May, sən nə gözəl aysan.
Рубаи 128دی خوش پسری بدیدم از سرّاجانشایسته و بایسته تر از سراجان
Газель 120آمد رسول یار و شدیم از جفا خلاصاز هر بلا شدیم به لطف خدا خلاص
Газель 61اگر بختم دهد باری که یارم همنشین باشدزهی مقبل که من باشم زهی دولت که این باشد
Газель 111به سرم فتاده شوری که ز خود خبر ندارمبرو از سر من ای سر که هوای سر ندارم
Ay can, ay can!Всем газетам с этих пор - грош цена! Ай джан, ай джан!Травле праведных - конец! Тишина! Ай джан, ай джан!
Acı xatirələrEy əziz oxucum, ey əziz insan!Uşaqlıq nə qədər gülünc olsa da,
Yaşat məniBu dünyada qurmaq çətin, yıxmaq asan,Bir təkanla dağ yıxılar, yıxan olsan.
Yenə bizdən küsüb bivəfa dilbərYenə bizdən küsüb bivəfa dilbər,Kəsibdi ülfətin neçə müddətdi.
MacəraO çıxdı qarşıma gülümsəyərək,Gözəl, yaraşıqlı, boylu, buxunlu.
HeyifEvimdə bir dəstə gül-çiçək:sarı, ağ, qırmızı.
SəhərHər gün səhər ayaqlarım yola düşür.Yolda dünənki izlərimlə də görüşür.
Könül kim, yar tiğindən bolub bir guşəsi parəKönül kim, yar tiğindən bolub bir guşəsi parə,Kəsilməz yardan yana gedər yalvarə-yalvarə.
Канз аль-хакайик, глава 17ز من بشنو بیان حال شیطانکه میدانم نمیدانی به سامان
Hambal dəbdədirİndi bu millətdə qeyri-adi bir hal dəbdədir,Qarəbağ çıxdıqca yaddan xoş bir əhval dəbdədir.
AğlamaAylar-illər mən yolunu gözlədim,Düz ilqarlı Bəsti xanım, ağlama.
Тарджибанд (из другого источника) 1ما مست شراب لایزالیمما گلبن عیش را نهالیم
Üzün bürüməA bimürvət, həsrətini çəkməkdənYetişmişəm cana, üzün bürümə!
YasindimiSəlli əla, ya Məhəmməd,Bir ismi yasindimi.
AyrılıqAyrılığa nə var ki,Bir acı söz, ayrılıq.
İlham qaynağım1905 mənə verdi sənət şövqünü,O ziyalı iksirdən mən də aldım qol-qanad.
Zamanın məzhəkələrindənŞairlərə ithaf*Qəlp pula döndü həp ilhamımız,
Стихотворение 120کاشکی، وقت را شتاب نبودفصلِ رحلت در این کتاب نبود
BəlkəBu şerə Polad Bülbüloğlu*mahnı bəstələmişdir.*
Yuxuma gəlmişdin... Yuxuma gəlmişdin sən həzin-həzin,İşvəli, qəmzəli, nazlı nazənin.
Ареф-наме, глава 1شنیدم من که عارف جانم آمدرفیقِ سابقِ طهرانم آمد
Bahar ümidli nazınSevgilim, qulaq as bir,Həyat sevəni sevir.
QocalmırQocaldır insanı, qocaldır zaman;Ürəyin atəşi, közü qocalmır.
Газель 124رندم و شهره به شوریدگی و شیداییشیوهام چشمچرانی و قدحپیمایی