Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Şair Səhəndə*Vüsal həsrətilə alışdım, yandım
Birisi pəhləvan deyib özünəBirisi pəhləvan deyib özünə,Yaxına qoymadı bir pəhləvanı.
Aydın olsunGözəlliyi elə car olan Pəri,Gərdənə həmayil tax, aydın olsun!
Yay indiOvçusan, durubsan ov bərəsində,Qur tələni, maral keçdi, yayındı.
Ləzgi Əhmədlə Xəstə Qasımın dördüncü deyişməsiXəstə Qasım:**O kimdir ki, otuzunda cavandı?
Kəndə traktor gəlirIKənd boşalıb, kimsə yox,
Gərək(Aşıq Qurbaniyə bənzətmə)Ey fələk sənlə əlləşməyə,
Касыда 9تا به دل و جان مرا آفت جانان رسیدبس که ز جانان به من رنج دل و جان رسید
QaçqınÖrtünmə, dur! Kimsən, nerəlisən sən,Gözəl qaçqın, başı bəlalı qaçqın!
NecolduBaşına döndüyüm, ay uca dağlar,Səndə gəzən ağır ellər necoldu?
Ay, ayTək gəldin cahana, didarı göyçək,Dəndanı yaqutsan, ləlsən, ay, ay.
Qorxuram bayramımız qarə gələQorxuram bayramımız qarə gələ,Məmdeli, Pinti Həmid birdən ölə.
Bülbül mənim əfqanıma qatlanmadı uçduBülbül mənim əfqanıma qatlanmadı uçdu,Yanm gecə qönçə yuxudan durdu və köçdü.
Mən gedirəm, halallaşaqMən gedirəm, halallaşaqGözləginən, yar, yolları.
Söhbət açAşıq Feyruz, kamalına badə ver,Üç altının diyarından söhbət aç.
Paşa, sənə nişan verim QıratıPaşa, sənə nişan verim Qıratı,Əbrişim ipəkdən yalı gərəkdi.
Halal eyləAna, billah dura bilməm,Mən bağrı daş, halal eylə.
Kərayli: Könül, çox ah-u zar etməKönül, çox ah-u zar etmə,Yetirdin canə sən məni,
Газель 21یک نظربازست نرگس چشمِ بیمارِ تراگل یکی از سینهچاکان است دستارِ ترا
Кыта 183آسمان داند که گاه نظم و نثربر زمین چون من مبرز کس ندید
Газель 308از او پرسید سرّ آن دهان را، من نمیدانمخدا میداند این سر نهان را، من نمیدانم
Джам-и Джам, глава 129خاطر پاک ساکنان قبور« روح الله روحهم بالنور »
Sana oynamağa cânı tapuna lâyık at olsaSana oynamağa cânı tapuna lâyık at olsaKadüne kaşlarun gibi bu kaddüm iki kat olsa
Шараф-наме, глава 38Кей-Хосровову чашу, о кравчий, возьми, —Так отрадно сверкает она пред людьми.
Газель 425طلبکاری ز حد بگذشت و ما محروم و نامحرمدریغ این جان محروم از جراحتهای بیمرهم!
Газель 159بر سینه من ناوک مژگان زدهای بازدر جان و دلم آتش هجران زدهای باز
Sail və LoğmanBir şəxs Loğmandan sual elədi:– Hikməti kimdən öyrəndin?
QıratCanlılar içində tarixə düşmüşYeganə canlı var, o da Qıratdır.
Рубаи 138هرگه که کنی مصاف لشکر شکنیوز خشم و رضات شهد و شکّر شکنی
Газель 59ای گرد صبح صادق از مشگ وام کردهروی چو آفتابت صد صبح شام کرده