Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Bu növi qaşü göz olmaz,Məgər bəxşi-xudadır bu?
Qarlı gündəQar ələnir lopa-lopa, asta-asta,Kimsə nəhəng bir ələkdən un ələyir.
Ayrılıq ayrılıqdıBu ayrılıq, ayrılıqdı,istər elə, istər belə.
Gözünüzə su verinDünya xəritəsinə,Dünyanın altı qitəsinə,
Гульшан-и раз, глава 35بخاری مرتفع گردد ز دریابه امر حقّ فرو بارد به صحرا
Ey sənəm, açgil yüzündən zülfi-ənbərbarınıEy sənəm, açgil yüzündən zülfi-ənbərbarını,Qoymagil müshəf yüzinə daxı bu zünnarını.
Bir parça torpaq qalmadıBarmağın hər yanə qoydu əldə barmaq qalmadı,Qarmağın hər yanə atdı bircə qarmaq qalmadı.
YetişdimMin cövrü-cəfayla yarıma çatdım,Ömrümə nəqş olan sana yetişdim.
ŞapəriBir saat kərəm eylə,Ərzim deyim qan, Şapəri!
Рубаи 16آن کس که بدو می شنوم می گویموانکس که بدو هرطرفی میپویم
Həyat-sevməkdirQurumlu bir ocaq kimi fikrimə his çökmüşdü,Qanadlanan ümidimi qırıb yerə tökmüşdü.
Göyçə ellidi(qıfılbənd)On altı paçalı o nə əlamətdi,
Tənhayam, təkəmNecə ki dağların lal çığırıylaYol aldım, qarşıda sirli gələcək,
Hüsni-qalib və hüzni-cazibHüznafərin şairimiz A.Şaiq bəradərimə*Keçən gün idi gəzirdim, sataşdı gözlərim, ah, –
Стихотворение 4ای خوش از تن کوچ کردن، خانه در جان داشتنروی مانند پری از خلق پنهان داشتن
Yoxluqla tanışlığımİki dəfə sağa,bir dəfə sola burulub getdim.
Mən tuqayam, bir quşamMən tuqayam, bir quşam,Oynayıb yorulmuşam.
Кыта 42یک وجب ساخته آخر نشود قبرِ حکیمشاید از خود دو سه پارک دگر آباد کنند
Körpə vətəndaşaDe, nə vardır dünyadaAna südündən təmiz.
Yağma, yağışHacıbaba Həsənov bəstələmişdir*Göylər çənə büründükcə
Газель 27ندارِ عشقم و با دل سر قمارم نیستکه تاب و طاقت آن مستی و خمارم نیست
Nənəmin sözləriUşaqlıqdan sevmişəmMən el nağıllarını,
Gördüm yüzüni, ey sənəm, billah ki, xoş cananədirGördüm yüzüni, ey sənəm, billah ki, xoş cananədir,Manəndi yoxdur hüsninin qiymətli bir dürdanədir.
Bu gün idman vaxtı deyilUşaqlıq dostum, məktəb yoldaşım*Məşhur idman ustası Miri Vahabova*
Ruhun şad olsunDedi məzarımı kəndimdə qazın,Yanıma bir fırça qoyun, bir çiçək.
Vətən qəhrəmanlarıBir canım var sizə qurban,Azərbaycan oğulları!
Şer yazmayanları görüb vəcdəyə gəldimŞer ilə yaşadım həftələri, ayları,Qələmimi yormadı sözün sərt dolayları,
Отдельное стихотворение 534پیش قضا طلسم ز تدبیر بسته ایمسد شکر به رهگذر شیر بسته ایم
Рубаи 138چون نامهٔ تو نزد من آمد شب بودبرخواندم و زو شبی دگر کردم سود
Кыта 7ای که رای روشنت آیینه گیتی نماستهیچ سری نیست کز رای تو باشد در حجاب