Hayd park

Londonda "Haydpark" deyilən bir bağda hər kəsistədiyini danışmaq, hətta hökuməti ittiham etmək

Бахтияр Вагабзаде2 мин
Газель 24

منم که شعر و تغزل، پناهگاه من استچنان که قول و غزل نیز، در پناه من است

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Ağlayan qız

– Nerelisiz?– Bakıdanam...

Гасым Гасымзаде1 мин
Əz qeylü qal mədrəsə xoşdur ki, olsa dur

Əz qeylü qal mədrəsə xoşdur ki, olsa dur,Ey dil, həzər qıl onda ki, yoxdur sana qüsur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Bu gün idman vaxtı deyil

Uşaqlıq dostum, məktəb yoldaşım*Məşhur idman ustası Miri Vahabova*

Габиль Имамвердиев3 мин
Xəyal və həqiqət

Bir vaxt xəyalında yuxu tək şirinBir aləm yaradıb “İqbalnamə”də.

Тофик Байрам1 мин
Nigaranlıq içindəyəm

Bir qaranlıq içindəyəm,Nigaranlıq içindəyəm,

Мирварид Дильбази19901 мин
İstefa vermişəm şerə görə

Mən qalan ömrümü həbs eləyirəm,Onu təkcə şerə həbs eləyirəm.

Джабир Новруз1 мин
Heykəl və heykəlin qardaşı

(Fraqmentlər poeması)*Fraqment - proloq

Али Керим196922 мин
Газель 527

نخل قد تو هم آغوش بلا کرد مراهوس زلف تو همدست صبا کرد مرا

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 116

ساقی رخ من رنگ نمی‌گرداندناله ز دل آهنگ نمی‌گرداند

Хагани Ширвани1 мин
Газель 4

زهی فیض وجود از پرتو ذات تو عالم راکمال قدر تو برداشته از خاک آدم را

ФизулиГазель1 мин
Газель 684

آن چشم مست بین، که دلم گشت زار ازوای دوستان، بسوخت مرا، زینهار ازو!

Аухади Марагаи2 мин
Bu yüregüm hecr odından tağludur

Bu yüregüm hecr odından tağludurDerdi dermânıyile hem çağludur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Хосров и Ширин, глава 77

Вновь Сладкая велит скитаться по местам,Где зреют финики, благим своим устам.

Низами ГянджевиМаснави6 мин
Газель 4

ایهاالصابرون فی البلواطرقوا طرقوا الی المولا

Касим АнварГазель1 мин
Газель 179

من به توفیق خدا، ره به خدا یافته‌امعارف حق شده و ملک بقا یافته‌ام

Насими1 мин
Касыда 133

آن غیرت یزدان نگر و قدرت یزداناز قدرت یزدان چه عجب غیرت چندان

Катран Тебризи7 мин
Neçə məhru gözəl Şirvanda könlümdən qərar almış

Neçə məhru gözəl Şirvanda könlümdən qərar almış,Tənimdən tab, gözdən xab, əldən ixtiyar almış.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Can-ciyər

Məncə, varlıqda həyatdır ölümün can-ciyəri,Olmasaydı ölüm, olmazdı həyatın dəyəri.

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 33

کسی که قصد سر زلف آن نگار کندچو زلف او دل خود زار و بی قرار کند

Муджиреддин Бейлагани2 мин
Bu nazənin gözəlin yaxşı dilgüşalığı var

Bu nazənin gözəlin yaxşı dilgüşalığı var,Heyif, öz aşiqinə çox kəmetinalığı var.

Алиага Вахид1 мин
Müəllim

Müəllimlik müqəddəs bir sənətdir həyatda,Müəllimin hər sözü həqiqətdir həyatda.

Сулейман Рустам1 мин
Рубайят, 148

ای بی‌خبر از غایت دلداری منفارغ ز دل ستمکش و زاری من

Мехсети Гянджеви1 мин
Маснави 4

الهی به مستان روز الستکه دل بر تو بستند از هر چه هست

Меджзуб ТабризиМаснави2 мин
Другое стихотворение 73

دفتر دانش ما اشگروان پاک بشستخیز تا از خط جانانه سودای طلبیم

Найир Табризи1 мин
Рубаи 27

ما را به امید زندگانی بگذشتدور از رویت دور جوانی بگذشت

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Səbr elə ("Etsə də aləm hamısı zəlzələ")

Пусть гибнет земля от бесчисленных бед,Пусть огненной лавой зальется весь свет –

Мирза Алекпер Сабир19081 мин
Çənə söhbəti

Qapılar bağlanır, gecə yarıdır,Gəzir pəncərəmin qabağında ay.

Самед Вургун5 мин
Saç ağartdım

Saç ağartdım: söz yolunda,Sevda yolunda.

Мамед Араз19861 мин