Касыда 199

پوشیده مشگ ز ابر سیه چرخ چنبریکافور بر گرفت ز که باد عنبری

Катран Тебризи7 мин
“Məndən yetirin Əhmədi-Muxtarə səlam

“Məndən yetirin Əhmədi-Muxtarə səlam,İkram ilə ərz edin ki, ey fəxri-ənam.

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Açıldı

Bahar gəldi, aləmə nur saçıldı,Dağın-daşın rəngi-ruhu açıldı

Рафик Зака Хандан19661 мин
Жалоба 2

آنها که بوده‌اند ز دل دوستدار مادر نیک و بد موافق و انده‌گسار ما

Муджиреддин Бейлагани2 мин
Bizdədir

Həyat bağçasının bağbanı bizik,Yarpağı söz açan güllər bizdədir.

Алиага Вахид1 мин
Gözəllər

Xəzər sahilinə gözəllik verənGözəl şəhərimin gözəlləridir.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 48

در غربت اگرچه بخت همره نبودباری، دشمن ز حالم آگه نبود

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 27

مجذوب غنیمت است دریات دمیاز آه شراره‌ای و از اشک نمی

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Газель 120

ساقی کناف بوالهوسان از پیاله کنکار مرا بدان لب میگون حواله کن

Найир ТабризиГазель1 мин
Газель 47

بی آفتاب رویت روزم بود چو مویتبا زلف مشک بویت باشد شبم چو رویت

Хумам ТабризиГазель1 мин
Etdi bu fələk hər kəsə bir tövr yamanlıq

Etdi bu fələk hər kəsə bir tövr yamanlıq,Səd heyf, keçən gün!

Мирза Алекпер Сабир19062 мин
Xeyrə-şərə yaramaz

Bizim böyük dünyamızda müxtəlifdir adamlar.Bir çoxunun öz şəklini çəkməlidir sənətkar.

Самед Вургун4 мин
Bir axşamın balladası

Ey ilham pərisi, varsansa əgər,Bu axşam üstümə qanadını gər,

Мамед Араз4 мин
Vay, yüz min vay kim, qoydu fələk tənha məni

Vay, yüz min vay kim, qoydu fələk tənha məni,Künci-qəmdə axtara bir kimsə yox qəta, məni,

Касум-бек Закир2 мин
Səslə məni

Harda olsam gələrəm,Təki sən səslə məni,

Алиага Кюрчайлы1 мин
Mənə oxşasan

Mən səndən narazıyam,sən məndən inciyirsən, –

Нариман Гасанзаде1 мин
Sükut... səs salma

Yorulub üzə dayanmışam,Sahildə uzanmışam.

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 93

اسم باری است چون طلسم وجودبر عدم زو فتاده نام وجود

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Ey könül, hər kimsəyə yar olmagil, yar özgədür

Ey könül, hər kimsəyə yar olmagil, yar özgədür,Yar olur hər kim, vəli yari-vəfadar özgədür.

КишвериГазель1 мин
Baxdı, yara bağladı

Qövr eləyir canda zəxmi müttəsil,Çeşmim çeşmə baxdı, yara bağladı.

Ашуг Али1 мин
Milli zibildən danışım

Məni göndər ABŞ-a, dərdimi dildən danışım,Bürüyən məmləkəti milli zibildən danışım.

Баба Пюнхан19991 мин
Düşdü (Qoşayarpaq qoşma)

Sevdiciyim, hanı gözəllər xanı?Güzarımız sizin otağa düşdü.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 112

تویی خلاصهٔ ارکانِ اَنجُم و افلاکولی چه سود که خود را نمی‌کنی ادراک

Шамс МагрибиГазель1 мин
Zalım padşah və əkinçi

O gündən ki, insan oğluBu dünyaya ayaq basmış.

Абдулла Шаиг8 мин
Yan-yana

Dara zülfün, hör hörüyün, at dala,Düzülsün gərdəndə qoşa, yan-yana.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Gedir – getsin, qalır – qalsın

Uçub gedək, bu yuvadaKimlər məskən salır – salsın.

Сабир Рустамханлы19791 мин
Rüfəqadan birinin məktubuna yazılan məhəbbətnamədir

Ey namə, sən ol kuyi-vəfadənmi gəlirsən?Ey peyki-bəşarət, o səmadənmi gəlirsən?

Мухаммед Хади1 мин
Стихотворение 8

جهاندیده کشاورزی به دشتیبه عمری داشتی زرعی و کشتی

Парвин Этесами2 мин
Sarı dana və balaca qız

Səs düşdü Göytəpə kəndinə:“Sarı dana xəstələnib!”

Расул Рза2 мин
Yeni türk əlifbaçılara

Mən bir aşiqəm ki, bu çaldığım sazDumanlı dağlara səs salacaqdır.

Ахмед Джавад1 мин