Hürriyyət tərənəsi

Bizi mərdanə doğmuşdur təbiət ibtidasından,Ədunun qorxmarıq qanlar tökən növki-cidasından.

Алиага Вахид1 мин
Bəlkə də...

Zəhmət eşqindən gələn namuslu ad-san yaxşıdır.Min kərə “mən-mən” deyəndən sadə insan yaxşıdır.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 37

آن کودک نعلبند و داس اندر دستچون نعل بر اسب بست از پای نشست

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 25

مجذوب به عشق و عشق نازد به جنونمستان ز قدح شاد و من از کاسهٔ خون

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Газель 119

ای غلام بر سیمین تو زرین کمرانخاکسار کف پای تو سر تا جوران

Найир ТабризиГазель1 мин
Газель 43

از سوز دل مات همانا خبری نیستکاین ناله شب‌های مرا خود سحری نیست

Хумам ТабризиГазель1 мин
Rəhgüzari-məxluqatda bir möhtaci-məsarif

Бредешь и плачешь, плачешь ты навзрыд, мое дитя,Слезою каждый твой сухарь омыт, мое дитя.

Мирза Алекпер Сабир2 мин
Ömrümün gündəliyindən

Bu gün qızcığazım Aybənizlə mənGöz-gözə baxışıb güldük ürəkdən.

Самед Вургун1 мин
İstisu lövhələri

Günəş elə bil ki, zirvədə yatır,Baxıb bir lövhəyə, heyran qalmışam:

Мамед Араз1 мин
Hüsni-nigar əhli-nəzər afitabıdır

Hüsni-nigar əhli-nəzər afitabıdır,Qoymaz, nə sud görməyə, geysu səhabıdır.

Касум-бек Закир1 мин
Oğlanlar, evlərdə qızlar böyüyür

Oğlanlar, evlərdə qızlar böyüyür,Sizin gözləriniz baxmasın yana.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Yaşamaq öyrədir təbiət bizə

Badam çiçəkləri, nə zərifsiniz,elə bil hər budaq bir ağ işıqdı.

Нариман Гасанзаде1 мин
Yarımçıq iş

Yarımçıq işNişanlı qalan oğuldu, qızdı.

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 77

هر کجا علم و قدرت است آن شیسامع است و بصیر و مدرک و حی

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Ərğəvani don bilə, ey dilbəri-siminüzar

Ərğəvani don bilə, ey dilbəri-siminüzar,Sizin görgəc görünür çeşmimdə aləm laləzar.

КишвериГазель1 мин
Sədala tək-tək

Ruzi bəxş olundu neçə xilqətdən –İzhar eylə dürüst səd ala tək-tək.

Ашуг Али1 мин
Aclığa qurban gedirik

Hələlik, düzlük adıynan, düzülüb yan gedirik,Gedirik, əzm ilə biz, aclığa qurban gedirik.

Баба Пюнхан19971 мин
Ürəyimdə

A bimürvət, nainsafın balası,Mən səni seçmişdim sağ ürəyimdə.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 104

دلا گر دیده ای داری بیا بگشا بدیدارشز رخسار پریرویان ببین خوبی ز رخسارش

Шамс МагрибиГазель1 мин
Tülkü və dəvə

Dəvə otlaya-otlaya,Kənddən bir az uzaqlaşdı.

Абдулла Шаиг19421 мин
Sənə qurban

Gördüm səni qızılgültək açanda,Bir gecə mehmanım ol, sənə qurban.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Gözümdə qaldın

Səhərdin – ömrümə günəş doğuldu,Vüsaldın –

Сабир Рустамханлы19731 мин
Əş'ari-pərişan, yaxud solğun çiçəklər

Dəryadə kəfü mövceyi-cuşan pərişan,Qə'rindəki əsdafi-dürəfşan pərişan.

Мухаммед Хади3 мин
Стихотворение 4

ای خوش از تن کوچ کردن، خانه در جان داشتنروی مانند پری از خلق پنهان داشتن

Парвин Этесами1 мин
Təbrizin yolları oyum-oyumdur

Təbrizin yolları oyum-oyumdur,Yanıq dağdan qalxan duman olaydım!

Расул Рза19591 мин
Of, çəkilsin cəhənnəmə bir pərdə

Of, çəkilsin cəhənnəm ə bir pərdəBu baxmaqdan yorulduğum dünyaya!

Ахмед Джавад1 мин
Отдельные бейты 1

اَمرَدی رفت تا نماز کندکرد کون سفید خود بالا

Ирадж Мирза1 мин
Qəlb şairi

Fizuliyə ithaf*1**

Ислам Сафарли2 мин
Mənə nə var?

"Bizdə bu soyuq qanları neylərdin, ilahi? "M. Ə. Sabir

Бахтияр Вагабзаде19671 мин
Газель 75

دامن مکش به ناز که هجران کشیده‌امنازم بکش که ناز رقیبان کشیده‌ام

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин