Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
کو خدا کیست خدا چیست خدابی جهت بحث مکن، نیست خدا
Səslər zirvəsiBəstəkar Qara Qarayevə*Səs – zirvədir,
Elə bir fikir ki...Mən fikir acıyam, mən fikir acı,Fikir möhtacıyam, fikir möhtacı.
Газель 80ماهم آمد به در خانه و در خانه نبودمخانه گوئی به سرم ریخت چو این قصه شنودم
Şeriyyətli ömürƏllikinci il idi...Qızıl payız günündə
Ey könül, sidqilə hər kim şah ilə yoldaş olaEy könül, sidqilə hər kim şah ilə yoldaş ola,Yüz gərək döndərməyə hər necə kim, yoldaş ola.
Xudu Məmmədovun xatirəsinəOna vaxtsız əcəl vermədi aman,Yandı ulduz kimi tez batmaq üçün.
Qurtardın bölümdən AzərbaycanıTorpağa tökülən*Bircə damla qan*
Təki səsin gəlsinSəsin gəlməyəndə qəm dəryasıyam,İnsan olmağıma şübhə edirəm.
Газель 1257نیست تا پاک از غرضها در سخاوت سود نیستدر تلاش نام، سیم و زر فشاندن جود نیست
Кыта 58من که خاقانیم عزیز حقمز آن که عبدی خطاب من رانده است
Кыта 36درین حدیقه حرمان ز کثرت اندوهاگر شود چه عجب عندلیب ناطقه لال
Джам-и Джам, глава 7ویحک! ای قبهٔ زمرد رنگکه ز جانم همی زدایی زنگ
Noldı sana gər yol ola divanə könüldənNoldı sana gər yol ola divanə könüldən,Yol olmış ola dünyada bir cana könüldən.
Сокровищница тайн, глава 45کعبهروی عزم ِ ره آغاز کردقاعدهٔ کعبهروان ساز کرد
Газель 29ساقی به من آور قدح پیر مغان راتا تازه کند جودت او جوهر جان را
Газель 283جام شراب و ساقی زیبا و بانگ نییحیی العظام و هی رمیم بفضل حی
Касыда 203دهد روی آن سرو سیمین نشانیز ماهی که بر سرو سیمین نشانی
Qumri, sənə xeyli vəqt həsrət çəkdimQumri, sənə xeyli vəqt həsrət çəkdim,Əşarına yerdən gögə minnət çəkdim.
AmansızcasınaSən mənim mənliyimi asdın amansızcasına,Yarılan bağrıma daş basdın amansızcasına.
Жалоба 10فلک را عهد بس نااستوار استهمه کار جهان ناپایدارست
Yüksəl“Kommunist” qəzetinin 25 illiyinə*Yüksəl, cavan oğlan, yaş iyirmi beşə çatdı,
İtirmək istəmirəmÜzünü görmədiyim illər gəlib ötüşdü,Bəxtimə bax, nəhayət, vüsal vaxtı yetişdi.
Рубаи 50جان کو به تن آباد بود هیچ بوَددل گر به جهان شاد بود هیچ بود
Рубаи 28دنیا که تو را به مکر بیتاب نمودرنگی به تو هر زمان چو سرخاب نمود
Газель 121ای ساقی جان آبی بر آتشم از می زنچنگی بکف آر چنگ نائی تو هم آن نی زن
Мафрад 48چون تو از جانب شیراز به تبریز آییشکر آن نعمت را وام کنم گویایی
Eyki guyi şərəfi-nəfs be ədləstü be cudТы, пекущийся о чести, не обманывай народ,Говоря, что славу только справедливый обретет, -
Azərbaycan (Gəlin sizə bir-bir danışım)Dostlar! Gəlin sizə bir-bir danışımMin bağın, bağçanın barı məndədir.
Azərbaycan – dünyam mənimAzərbaycan – qayalardabitən bir çiçək,