İçün

Bir neçə nəzm yazım həzrəti-sultanım içün,Göndərim payi-mələxşahi-Süleymanım içün

Мирза Насруллах-бек Курбанбеков (Диде)1 мин
Camecan

Xerolilar Osmannıya qaçarlar,Ermanilər sədirlərə keçarlar,

Молла Мухаммед Сафили1 мин
Gəlsin

Gedin deyin, mənim mələk yarıma,Bir zahmat çakiban buraya gəlsin.

Ашуг Джамал1 мин
Mirzə Həsən ilə Aşıq Pərinin deyişməsi

Mirzə Həsən:**Qönçə lətafətli, lalə üzlüsən,

Ашуг Пери1 мин
Pilov

Biz necə şükr eliyək qadiri-sübhanə, pilov,Ki nəsib etdi səni zümreyi-insanə, pilov.

Андалиб Караджадаги2 мин
Varımdı sinədə dərdü qəmi-nəhan, ölürəm

Varımdı sinədə dərdü qəmi-nəhan, ölürəm,Fəda olum sənə, gəl eylə imtəhan, ölürəm.

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Ol kəs ki, məni öldidi, indi beylə getdi

Ol kəs ki, məni öldidi, indi beylə getdi,Qan ilə xizab əlləri, şəmşir ilə getdi.

Гасаналиага-хан КарадагскийГазель1 мин
Aləm niyə bəs olmadi viran, Əli Əkbər

Aləm niyə bəs olmadi viran, Əli Əkbər,Ol gün ki, səni saldılar atdan, Əli Əkbər?

Абульхасан Раджи3 мин
Cahan bağında, ey bulbul, Nigari kimi yar olmaz

Cahan bağında, ey bulbul, Nigari kimi yar olmaz,Mənim tək sinəsi gul-gul bulunmaz, dağidar olmaz.

Мир Гамза НигяриГазель1 мин
Eylə müştaqi-cəmaləm, bilmənəm dünya nədir

Eylə müştaqi-cəmaləm, bilmənəm dünya nədir?Talibi-bəzmi-vüsaləm, bilmənəm dünya nədir?

Мир Мохсун Навваб2 мин
Qəzəl: Qönçə tək eldən kişi sirrin nihan etmək gərək

Qönçə tək eldən kişi sirrin nihan etmək gərək,Aşiqi-yekrəng olan bağrını qan etmək gərək

Нишат Ширвани1 мин
Bu qızın

Nə əcəb xub yaradıb həsnini Tarı bu qızın,Nə əcəb gülşənə bənzər gül üzarı bu qızın,

Курбан из Мелекбаллы2 мин
İstixarə

Fikir edirik biz də bir iş başlayaq,Eyləyirik istixarə, bəd gəlir.

Али Назми19081 мин
Ənbərin buyu əgər dolmuş o geysulərdə

Ənbərin buyu əgər dolmuş o geysulərdə,Belə xoş buy dəxi olmaz o xoşbulərdə.

Фатма-ханым КяминяГазель1 мин
Piri-meyxanayə bax, Cəmdə nə var Keydə nə var

Piri-meyxanayə bax, Cəmdə nə var Keydə nə var?Bəxşişə seyr elə, Hatəmdə nə var, Teydə nə var?

Мирза Мехди ШюкюхиГазель1 мин
Doğma musiqi

Qopardı ruhumu bu gün yerinden,Elimin qəlbindən gələn nəğmələr.

Уммугюльсум1 мин
Dünyada

Varlıya dost olub,kasıba gülmə,Çox da havalanıb,coşma dünyada.

Ашуг Наджаф Алимарданлы1 мин
Ağzını qönçeyi-xəndan dedilər, gerçəkmiş

Ağzını qönçeyi-xəndan dedilər, gerçəkmiş,Xəti-ruxsarını reyhan dedilər, gerçəkmiş.

Джаханшах ХакикиГазель1 мин
Mənəm səyyadı

Bir gül üzlü nigar,Sərv xoş rəftar,

Ашуг Салех Ширвани1 мин
İki aşığın deyişməsi

Qoca aşıq**Cavan aşıq bir qulaq ver amandır,

Самед Мансур2 мин
Zahid, bu fəna mülkdə dövran sənin olsun

Zahid, bu fəna mülkdə dövran sənin olsun!Verdim sənə yeksər.

Молла-ага ТагизадеГазель1 мин
Yoxdur

şıqlar çıxıbdı Kür qırağına,Heyif kənarında sonası yoxdur!

Хайят Мирза1 мин
Salma gözdən bu zaman, ey şəhi-əbrar məni

Salma gözdən bu zaman, ey şəhi-əbrar məni,Qılma ənduhü qəmü dərdə giriftar məni,

Мирза Мухаммед Таги Гумри2 мин
Bu çöldə, bacı, möhnəti-hicran sənin olsun

Bu çöldə, bacı, möhnəti-hicran sənin olsun,Ağlar göz ilə zülfi-pərişan sənin olsun.

Хаджи Реза Сарраф2 мин
Rəhmə gəl, eyləmə bu könlümü viran, qara göz

Rəhmə gəl, eyləmə bu könlümü viran, qara göz,Qorx xudadan, bu qədər eyləmə tüğyan, qara göz,

Хаджи-ага Фагир Ордубади2 мин
Nihani bəslənir ləlin xəyalı can arasında

Nihani bəslənir ləlin xəyalı can arasında,Bəli, can riştəsi vardır, deyirlər, qan arasında.

Мирза Абдулхалиг ЮсифГазель1 мин
Отдельное стихотворение 96

تار و پود فلک از ناله پیچیده ماستپیله اطلس گردون دل غم دیده ماست

Саиб Тебризи1 мин
Касыда 170

کژ خاطران که عین خطا شد صوابشانمخراق اهل مخرقه مالک رقابشان

Хагани Ширвани4 мин
Газель 318

آزارها ز یار جفا کار می کشمتا کار او جفاست من آزار می کشم

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 64

چو به کسب علوم داری میلاز همه لذتی فرو چین ذیل

Аухади МарагаиМаснави3 мин