Kəklik

Vurulmuşam camalına,Gəl dərdimi qan, a kəklik.

Ашуг Мирза Билал1 мин
Lələ

Xəstə cismim bir cananın ucundan,Yanıb atəşlərə əriyir, Lələ,

Ашуг Гусейн Бозалганлы1 мин
Qəzəl: Qədin bəndəsidir sərvi-bülənd

Qədin bəndəsidir sərvi-bülənd,Əzilür ləbinə ki şəkkər ü qənd

Нитги Ширвани1 мин
Düşmüşəm

Arif olan, diqqət elə, fəhm elə,Bir gözəl əlindən belə düşmüşəm.

Яхья-бек Дилгям1 мин
Olu yarəb ki, düşə daməni-canan əlimə,

Olu yarəb ki, düşə daməni-canan əlimə,Düşsə, billah ki, düşər çətri-Süleyman əlimə.

Абулькасим НабатиГазель2 мин
Bu yerlər

Əzəldə sultan yeridir bu yerlər,Qeysər ü xaqan yeridir bu yerlər,

Муджрим Керим из Вардана3 мин
Sayasan

Mərd igidlər nə nişanda bəllidi,Arifsənsə, gərək doğru sayasan.

Хесте Байрамали1 мин
Molla Əli

Molla Əli, sənə olsun mübarək.Şairliyin “qul uhiyə təbarək”*

Мирза Фатали Ахундзаде3 мин
Gəlmədi

Ey ağalar, könlüm çapdı əylənməz,Sultanım, sərdarım, ağam gəlmədi.

Мюджрюм Керим1 мин
Vəsiyyət

Əya mütii-mətai-cahani-buqələmunSənə vəsiyyət edim bir kəlami-xoşməzmun

Мирза Насруллах-бек Курбанбеков (Диде)1 мин
İlahi

Səhərdən oğradım məzəristana,Dünyadan əlini çekmiş yatarlar,

Молла Мухаммед Сафили1 мин
Gəlsin

Gedin deyin, mənim mələk yarıma,Bir zahmat çakiban buraya gəlsin.

Ашуг Джамал1 мин
Dünya, sənin etibarın yox imiş

(Mirzəcanın vəfatı münasibətilə)Dünya, sənin etibarın yox imiş,

Ашуг Пери1 мин
Sərgəştə könlümün yenə min müddəası var

Sərgəştə könlümün yenə min müddəası var,Qovğalı başımın nə bəlalı bəlası var.

Андалиб КараджадагиГазель1 мин
Nə mən olaydım, ilahi, nə də bu aləm olaydı

Мой бог, как было б хорошо не знать, какой нам жребий дан.Когда бы не было меня, познавшей горе и обман.

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Vədə vermişdür nədən ol yar gəlsün, gəlmədi

Vədə vermişdür nədən ol yar gəlsün, gəlmədi?Tuti dillü bir şəkərgöftar gəlsün, gəlmədi.

Гасаналиага-хан КарадагскийГазель1 мин
Nə qədər sən kimi bir qönçədəhanım yox idi

Nə qədər sən kimi bir qönçədəhanım yox idi,Ey pərivəş, bu qədər ahü fəğanım yox idi.

Абульхасан РаджиГазель1 мин
Dağlayıbdır məni bir laləuzari-Qarabağ

Nə əcəb dovlət imiş seyri-şikari-Qarabağ,Nə gozəl nemət imiş sohbəti-yari-Qarabağ.

Мир Гамза Нигяри4 мин
Bir nigarı istərəm aləmlərin əlasıdır

Bir nigarı istərəm aləmlərin əlasıdır,Ruzgarın bağı içrə novgüli-rənasıdır,

Мир Мохсун НаввабМурабба1 мин
Qəzəl: Gəl ey badi-səba, söylə dilimdən şəm tək yarə

Gəl ey badi-səba, söylə dilimdən şəm tək yarə,Qıl əfğan, ağla, şərh elə ki bəsdir yandım odlarə

Нишат Ширвани1 мин
Təcnis: Gözəl olan verir üzünə bəzək

Gözəl olan verir üzünə bəzək,Gözü nərgis şümşad ayağı gərək,

Курбан из Мелекбаллы1 мин
Atanın oğluna nəsihəti

Ey mənim ruhi-rəvanım, ey oğul.Ey mənim cismdə canım, ey oğul.

Али Назми2 мин
Pozuldu rövnəqi-gül, əlri-gülüstan getdi

Pozuldu rövnəqi-gül, əlri-gülüstan getdi,Saraldı gülləri, əl çəkdi bağiban getdi.

Фатма-ханым КяминяГазель1 мин
Yenə, ey gözləri məftun, sənə məftunəm mən

Yenə, ey gözləri məftun, sənə məftunəm mən,Zarü məhzunü digərgunü ciyərxünəm mən.

Мирза Мехди ШюкюхиГазель1 мин
Dünyada

Varlıya dost olub, kasıba gülmə,Çox da havalanıb, coşma dünyada.

Ашуг Наджаф Алимарданлы1 мин
Qılmayan canın fəday ol dilbəri-cananına

Qılmayan canın fəday ol dilbəri-cananına,Cahili-nadan imişlər rəhm gəlməz canına.

Джаханшах ХакикиГазель1 мин
Mürəbbe: Bülbülə gülşəndə rəngü-ruxsarın

Bülbülə gülşəndə rəngü-ruxsarın,Göstər gələn münca olmasın həris,

Ашуг Салех Ширвани1 мин
Ey dil, həzar şükr, xəbər gəldi yardən

Ey dil, həzar şükr, xəbər gəldi yardən,Şükr et, qutardın axırı bu intizardən.

Молла-ага ТагизадеГазель1 мин
Olmusan can verməyə amadə, xoş gəldin, oğul

Olmusan can verməyə amadə, xoş gəldin, oğul,Get boyun qurbanı, ey şəhzadə, xoş gəldin, oğul.

Хаджи Реза Сарраф2 мин
Отдельное стихотворение 96

تار و پود فلک از ناله پیچیده ماستپیله اطلس گردون دل غم دیده ماست

Саиб Тебризи1 мин