Bini hak irürür ise şecere

Bini hak irürür ise şecereBitürem hubbı yimişin şecere

Кади БурханеддинГазель1 мин
Cefâsını çekerem ben vefâyiçün öl ürem

Cefâsını çekerem ben vefâyiçün öl üremBu derd odına yanıp kîmyâyiçün ölürem

Кади БурханеддинГазель1 мин
Zehr lebüni anıcah kand olur

Zehr lebüni anıcah kand olurGîsûlarun gönlüme pâ-bend olur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Sevmişem sini gönülden âferîn cân âferîn

Sevmişem sini gönülden âferîn cân âferînÂferînsin hûblığ içinde hezârân âferîn

Кади БурханеддинГазель1 мин
Eğer gözün ile bize işâret olayidi

Eğer gözün ile bize işâret olayidiBizüm bu cânumuza yüz beşâret olayidi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönülüme ben didüm ki kandasın

Gönülüme ben didüm ki kandasınGamzesinün ohlarıyle kandasın

Кади БурханеддинГазель1 мин
Şehâ saçun girihinden beşâret oldı bize

Şehâ saçun girihinden beşâret oldı bizeİrişmege tapunuza işâret oldı bize

Кади БурханеддинГазель1 мин
Konışdı yıldûzum bu gice yine ay ile

Konışdı yıldûzum bu gice yine ay ileZühre ayah dutan gişiye niçe ayıla

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yaşum deniz durur gözüm sefîne

Yaşum deniz durur gözüm sefîneGönülde ışkun odıdurdefîne

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bilün ışkı bilümüze kemerdür

Bilün ışkı bilümüze kemerdürKemîne işbu yolda terk-i serdür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Şehâ irmeye şol bedrün muhâka

Şehâ irmeye şol bedrün muhâkaKi zülfünden gönülde var alâka

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ol dilber-i zîbâ yine bir nâza düşerse

Ol dilber-i zîbâ yine bir nâza düşerseTa'n itme saçında gönülüm aza düşerse

Кади БурханеддинГазель1 мин
Hey di gözüne niçe atar tîr-i hadengi

Hey di gözüne niçe atar tîr-i hadengiBir yola sürer bizüm ile sulh ile cengi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Şâhâ lebünden sinün ahdi yine kan dile

Şâhâ lebünden sinün ahdi yine kan dileİy niçe taşlar rakîb atdı yine kandile

Кади БурханеддинГазель1 мин
Her gice seher vaktine değin kıluram âh

Her gice seher vaktine değin kıluram âhBâşed ki nazar kıla binüm hâlüme ol şâh

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bin baş ola gîsûnda vü bende ola bir baş

Bin baş ola gîsûnda vü bende ola bir başBir başını bin başa fidâ idene şâbâş

Кади БурханеддинГазель1 мин
Sun bize sâkî ayak değdi bulınmaz bayak

Sun bize sâkî ayak değdi bulınmaz bayakÇünki cihândur geçer bizi komagıl yayak

Кади БурханеддинГазель1 мин
Müzeyyen gülşen ü dîvâne bülbül

Müzeyyen gülşen ü dîvâne bülbülCihân toldı yine mestâne gulgul

Кади БурханеддинГазель1 мин
Şundan berü ki câdû gözün çavın işitdüm

Şundan berü ki câdû gözün çavın işitdümEsrük yatıban oynamağı her dem iş itdüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Harîf oldum firâka cân içinden

Harîf oldum firâka cân içindenÇü yol buldum ıraka cân içinden

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ben gâyetde dertlü oldum gel derdüme devâyisen

Ben gâyetde dertlü oldum gel derdüme devâyisenBen gözlerün hastasıyam la'lün kanı şifâyisen

Кади БурханеддинГазель1 мин
Seherde cânuma iren nesîmi

Seherde cânuma iren nesîmiAna zer benzedimezem ne sîmi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yâr bizümle yine kıldı özin

Yâr bizümle yine kıldı özinÖzgeler ile kılur oldı sözin

Кади БурханеддинГазель1 мин
Üşdi şeker leblerine misk ü hoten karıncası

Üşdi şeker leblerine misk ü hoten karıncasıOldı ana cümle fidâ akl ü gönül varıncası

Кади БурханеддинГазель1 мин
Akluma binüm ışkumı tannâz idiserem

Akluma binüm ışkumı tannâz idiseremDerdüme bu gözlerümi gammâz idiserem

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bizümle hîle kılur nidelüm cihân-ı fenâ

Bizümle hîle kılur nidelüm cihân-ı fenâDiler ki kuşça cânum ışkınun odına yana

Кади БурханеддинГазель1 мин
Kanısın sen kanısın sen kanısın sen kanısın

Kanısın sen kanısın sen kanısın sen kanısınYüregümün kanısın sen kanısın sen cânısın

Кади БурханеддинГазель1 мин
Görsem ne hatâ ola aceb şol kırımını

Görsem ne hatâ ola aceb şol kırımınıÇinden key ise ki bilem anun karımını

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yüzüni sevdügiyiçün melâmet ola mı dil

Yüzüni sevdügiyiçün melâmet ola mı dilBu gözlerüni göricek selâmet ola mı dil

Кади БурханеддинГазель1 мин
Güneş sanemâ yüzün ü alnun çü kamerdür

Güneş sanemâ yüzün ü alnun çü kamerdürBilün ile konşısı çü kûh u çü kemerdür

Кади БурханеддинГазель1 мин