Ohuna uğrayan gönül selâmetdür selâmetdür

Ohuna uğrayan gönül selâmetdür selâmetdürTapundan ayru geçen dem nedâmetdür nedâmetdür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Müşg ile anun saçı kılı rişte degül mi

Müşg ile anun saçı kılı rişte degül miKâfûr ile gülden teni bisrişte degül ki

Кади БурханеддинГазель1 мин
Benem sinün yolunda şeyh-i san'ân

Benem sinün yolunda şeyh-i san'ânDilersen gösdereyim şimdi bürhân

Кади БурханеддинГазель1 мин
Şol dilber-i sîmîn teni gör rûh degül mı

Şol dilber-i sîmîn teni gör rûh degül mıGönül gözi ohıyile mecrûh degül mi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gîsûsından bize nesîm gerek

Gîsûsından bize nesîm gerekAndan ayru ne zer ne sîm gerek

Кади БурханеддинГазель1 мин
Şâhâ ganî cemâlüne dervîşdür gönül

Şâhâ ganî cemâlüne dervîşdür gönülElmas gamzeler ile dil-rîşdür gönül

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bâde vir virme ömri bâda paşa

Bâde vir virme ömri bâda paşaSun ayağunı sırf u sâde paşa

Кади БурханеддинГазель1 мин
İy lebün hamr u gözlerün hammâr

İy lebün hamr u gözlerün hammârZülfüne ireli saba bîmâr

Кади БурханеддинГазель1 мин
Cân u akl u dil nigârâ gerçi ki ma'dûddur

Cân u akl u dil nigârâ gerçi ki ma'dûddurÂşıkun özri budur ki cûd bi'l-mevcûddur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Senün ile sanemâ ışkumuz nihânî gerek

Senün ile sanemâ ışkumuz nihânî gerekCihân içinde sevümüz senünle cânî gerek

Кади БурханеддинГазель1 мин
Çohdur ki gîsûlarun ile dâma düşmişem

Çohdur ki gîsûlarun ile dâma düşmişemCâdû gözüni göreli bâdâma düşmişem

Кади БурханеддинГазель1 мин
Işkun ayağın tolu çekelüm yine hey hay

Işkun ayağın tolu çekelüm yine hey hayYürekde niçe şerh idelüm gamzeni eyvây

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bili ne çeker dilber anı ger bile nolur

Bili ne çeker dilber anı ger bile nolurOl çekdügini ger çeke âlem bile nolur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ne el olur nigârînâ ne sâ'id

Ne el olur nigârînâ ne sâ'idİkisine dahi hakdur müsâ'id

Кади БурханеддинГазель1 мин
İrdi begüm ışk ile cân cânına

İrdi begüm ışk ile cân cânınaArz ide gerek sözini hanına

Кади БурханеддинГазель1 мин
Göğe irürdi duhânı gönülüm cûşdan uş

Göğe irürdi duhânı gönülüm cûşdan uşİrdi sevdâ başa gîsû-yi siyeh-pûşdan uş

Кади БурханеддинГазель1 мин
Di gözlerüne ki aparalar beni binden

Di gözlerüne ki aparalar beni bindenNiçe ki binde olam görmezem seni sinden

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yoluna oynamağa cânumı yacana mıyam

Yoluna oynamağa cânumı yacana mıyamBeste ben gönüle peyveste aceb câna mıyam

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözlerün atar cânuma kıl yara

Gözlerün atar cânuma kıl yaraCân senündür ne gerekse kıl yârâ

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bu hastaya lebüni çünki sen şifâ kıldun

Bu hastaya lebüni çünki sen şifâ kıldunNe lâzım idi ki hecr ile bin cefâ kıldun

Кади БурханеддинГазель1 мин
Zülfinde neçün düşdi gönül çîne mi dirsin

Zülfinde neçün düşdi gönül çîne mi dirsinOl çîne irişmeyene açına mı dirsin

Кади БурханеддинГазель1 мин
İy niçe miskîn gönül olmış sagundan hâksâr

İy niçe miskîn gönül olmış sagundan hâksârViy niçe sevdâyî cânlar k'andan olmış bî-karâr

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönülüm gîsûlarun bağına dîvâne gider

Gönülüm gîsûlarun bağına dîvâne giderGörmedin kılca cefâ noldı ki dîvâna gider

Кади БурханеддинГазель1 мин
Niçe bir ışkı odı bini yahar

Niçe bir ışkı odı bini yaharNiçe sevdâ-yı zülfi başa kahar

Кади БурханеддинГазель1 мин
Sen ganîsin âşıkun dervîş mi

Sen ganîsin âşıkun dervîş miı-dıl u sevdayı vu dıl-rış mı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Sen de bir seyr eylegil zîrâ ki kûh-ı kâfsın

Sen de bir seyr eylegil zîrâ ki kûh-ı kâfsınVar bize harf eylemegil ayn u şîn ü kâfsın

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bâğa kıyâmet kopar bu serv-kadinden

Bâğa kıyâmet kopar bu serv-kadindenLerze düşer tûbîye dahi hasedinden

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ne latîf derdi vardur ki beni devâya yilter

Ne latîf derdi vardur ki beni devâya yilterYüzi suyı ol hâkün ki beni hevâya yilter

Кади БурханеддинГазель1 мин
Oldı yine gönüli bu çeşm-i mükehhel

Oldı yine gönüli bu çeşm-i mükehhelGîsûsı sevdâsın itdi boynuma heykel

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gülşenün içinde salın gel kıyâmet şimdi gör

Gülşenün içinde salın gel kıyâmet şimdi görBu uzun ömre ki geçdi gel nedâmet şimdi gör

Кади БурханеддинГазель1 мин