Bəd səsli müəzzin

Bir müəzzin fəzayi-səhradəUca sövt ilə gəldi fəryadə.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Касыда 51

تا بجان در عقل باشد تا بتن در جان بودجان و تن را از لب و جام و لب جانان بود

Катран Тебризи5 мин
Касыда 77

دوش آن زمان کز آه من شد شمع شب سرسوختهدیدم به بزم عاشقان شب عنبر تر سوخته

Муджиреддин Бейлагани3 мин
Neyləsin

Olmasın hicrində bu könlüm pərişan, neyləsin?Etməsin öz canını qurban, neyləsin?

Сулейман Рустам1 мин
Bəzmi-şərabxanədə durdum ayağidə

Bəzmi-şərabxanədə durdum ayağidə,Verdi şərab saqi mənə bir ayaqidə.

Алиага Вахид1 мин
Рубаи 65

پیوسته خرابات ز رندان خَوش باددر دامن زهدِ زاهدان آتش باد

Мехсети Гянджеви1 мин
Шараф-наме, глава 63

بیا ساقی آن جام روشن چو ماهبه من ده به یاد زمین بوس شاه

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Газель 99

صبح شد ساقی بده جامی که بازشد دری بر روی ما از غیب باز

Меджзуб Табризи1 мин
Vah!.. bu imiş dərsi-üsuli-cədid?!

Ах вот как здесь поставлены дела!Здесь вместо школы сущий кавардак!

Мирза Алекпер Сабир19091 мин
Мафрад 1

درخت بخل ترا کس ز بیخ برنکندمگر که صرصر حمق تو بشکند آن را

Хумам Табризи1 мин
Газель 56

یاد موی توام از دیده به در می‌نرودخط محویست که از روی قمر می‌نرود

Найир ТабризиГазель2 мин
Şair vüqarı

Vüqarla yaşamış söz babaları,Onu yaşatmasın, şerimiz niyə?

Мамед Араз19662 мин
Müxənnət

"Kirpi"! Bir müxənnət tanıyıram mən,*Yəqin tanıyırsan birini də sən.*

Самед Вургун19531 мин
Şor

Tənim başdan-başa şordur, evimdə var olandan şor.Fələk görmür daha kordur, şirin rüzgar olandan şor.

Баба Пюнхан19961 мин
Keçdi növbəti zimistan

Keçdi növbəti zimistan,Yenə fəsli-bahar oldu.

Касум-бек Закир1 мин
Vurulmuşam

VURULMUŞAM ürəyimdən – belə vurğu gözəldir.Qabaq-qənşər dayanmısan, tanıyırsan düşməni.

Алиага Кюрчайлы19761 мин
Payız, qayınağacı

Meşə, yol kənarı, bir xəstəxana,adını çəkmirəm, adı ağırdır.

Нариман Гасанзаде1 мин
Kür çayı

Ey Kür çayı, daşırsan,Sahilləri aşırsan;

Абдулла Шаиг19321 мин
Xanbacı

Xanbacı, bu kişilər bizdə həya qoymadılar,Etməmiş zülmü sitəm, cövrü cəfa qoymadılar.

Мамед Саид Ордубади2 мин
Könül cövrünə qatlanmaz, gedəlim bari şəhrindən

Könül cövrünə qatlanmaz, gedəlim bari şəhrindən,Ana səbrü xirəd yuməz, gedəlim bari şəhrindən.

КишвериГазель1 мин
Payız

Günəşə bənzəməkçin yarpaqlar saraldılarYerə şölə salmayıb, yenə kölgə saldılar.

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 87

در راه اعتزال هرزه سرایهست مخلوق حق کلام خدای

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Olmaz

Qəm yemə, qəm yemə divanə könül,Həmişə ruzigar belə dar olmaz.

Ашуг Али1 мин
İncimərəm

İstər dara çəkdir, istər qul eylə,Qoymuşam əmrinə qol, incimərəm.

Ашуг Алескер1 мин
Отдельное стихотворение 3

چون بخورم باده شوم مست ازونیست شوم باز شوم هست از او

Шамс Магриби1 мин
Bu yerlər

Zimistan qəhrindən çıxıbdır yaza,Bürünüb yaşıla, ala bu yerlər.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Yatmış vicdanlar

Hardan gəlir bu zəhər,bu nifrət hardan yağır,

Сабир Рустамханлы1 мин
Ordan-burdan 3

Osmanlıda qanuni əsasi...Otuzillik istibdad, istər osmanlıların özlərinə, istər bizlərə, istər əcnəbi adamlara o qədər təsir edib, Osmanlı xüsusunda fikrimizi o qədər çaşdırıbdır ki, “Osmanlı və qanuni əsasi” sözlərinin bir yerdə olması bizə... məzəli görünür və hətta məntiq (loqika) cəhətincə də guya xilaf hesab olunur.

Узеир Гаджибеков2 мин
Mücahidi-Millət

Ey toxmpaşi-məzrəeyi-elmü mərifət!Oldun qəriqi-mövceyi-ənvari-məğfirət.

Мухаммед Хади2 мин
Nəvəmə məktub

Turalım!Yəqin ki, sən

Расул Рза19682 мин