Heyrət

Bir heyrət bürüyüb məni bu yerdə,dolub izdihamla Fəxri xiyaban.

Нариман Гасанзаде1 мин
Qaraçı qız

Qaraçı qız sinəsini verib qabağaKirpiyindən, dodağından məhəbbət axır.

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 59

کلی آن اگرچه بی ریب استلیک جزوی که حکم بر غیب است

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Vəh ki, rüsvalıq bilə əfsanə boldum aqibət

Vəh ki, rüsvalıq bilə əfsanə boldum aqibət,Bisərü samanlara həmxanə boldum aqibət.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 39

...Neçə gün bundan əvvəl bir firəng böyük bir hünər elədi: qırx beş verst eni olan bir dəryanın bu tərəfindən hoppanıb o biri tərəfinə düşdü; yəni quşa oxşayan bir hava gəmisinə minib dəryanı keçdi. Bu firəng məşhuri-cahan oldu; özü də bu anda hər gün min manatdan artıq pul qazanır. Bir tərəfdən şöhrət, o biri tərəfdən dövlət! İndi əgər bu adam, firəngin xasiyyətində olmaq şərtilə, bizim müsəlmanlarımızdan olsa idi, haman dəm bizim qara və paxıl qəlbimiz cuşə gəlib, haman həmcinsimizə quyular qazımağa başlardıq!Mollalarımız deyərdi ki, bu adam babıdır və özünün də arvadı ondan boşdur.

Узеир Гаджибеков2 мин
Qazanar

Cəm eyləyib xəsis malı,Bəhrəsini yad qazanar.

Ашуг Али1 мин
Zöhrə ilə deyişmə

Ə l ə s g ə rSöylə, qasid, müxtəsəri-vəssalam,

Ашуг Алескер2 мин
Газель 58

از جنبش بحر قدم برخاست موجی بی عددوز موج دریای ازل پرگشت صحرای ابد

Шамс МагрибиГазель1 мин
“Şahsənəm” librettosu haqqında

Bu opera ilə bağlı məsələ mənə tamamilə aydın deyil. Əsərlə “Aşıq Qərib” operasının süjeti arasında oxşarlıq vardır. Xalq Maarif Komissarlığının o zaman bu süjeti nə üçün yenidən sifariş verməsi məlum olmur. Aşıq feodal xanının qızına vurulur. Lakin xan öz qızı üçün çoxlu pul tələb edir. Aşıq məclisdə oxuyur və Paşa ona 40 kisə qızıl verir. Axırda qızı alır. Sonra o Allahın göndərdiyi atın qanadlarında qayıdır və s. Əlbəttə, bəstəkarı qınamırıq, çünki ona belə süjet veriblər. Ancaq biz operanı bu şəkildə səhnəyə buraxa bilmərik.Hər şeydən əvvəl Allahla bağlı möcüzəli hadisələri çıxarmaq vacibdir. Bir də göstərmək olmaz ki, Paşa 40 kisə qızılı ancaq səxavətli olduğu üçün aşığa hədiyyə verir. Qəhrəmanı adi bir aşıq hesab etmək də doğru deyil, əks halda qızı ona verməzlər. Zənnimcə, elə göstərməliyik ki, Qərib çörək pulu qazanmaq məqsədilə gedərkən aşıqların yarış məclisinə düşür. Orada ədalətsizlik və ağır həyat haqqında mahnılar oxuyur. Bununla da demək istəyirik ki, həyat onun kimi aşıqları necə ağır vəziyyətə salmışdır və s. Bu cür mahnılar Paşaya xoş gəlmir və o aşığın həbs edilməsinə əmr verir. Göstərmək lazımdır ki, yoxsul aşıq axıra kimi də yoxsul olaraq qalır. Qızın məsələsinə gəlincə, onu sadəcə olaraq qaçırmaq və əsəri bununla da bitirmək lazımdır. Hələ Məqsud Məmmədov (Azərb. Xalq Maarifi Komissarı olmuş) deyərdi ki, bu operanın məzmununu dövrlə bağlamaq lazımdır... Burada bir sual meydana çıxır: qəhrəmanı aşıq kimi saxlamaq lazımdır, yoxsa yox? Mən təklif edirəm ki, onu xanın qızına vurulan bir çoban kimi göstərmək və s. Lakin bəstəkar deyir ki, çoban surəti yerinə düşməz, çünki o, musiqini aşıqsayağı yazıb. Bu məsələni elə indi həll etməliyik ki, sonradan dolaşıqlıq meydana çıxmasın.

Джафар Джаббарлы7 мин
A Məsmə

O gecə üzünü görəndən bəri,Könül edər səni soraq, a Məsmə.

Шаир Мамедгусейн1 мин
1. İbrahim Bozyel və Zeynəlabidin Makasa

Ey, qardaşlar!Sındırıb sınırları

Сабир Рустамханлы19871 мин
Baş İdarə dəftərxanasının direktoru Vasilkovskiyə

Zaqafqaziya ölkəsi baş idarəsi dəftərxanasının direktoru Vasilkovskiyə**Praporşik M.F.Axundzadənin məlumat vərəqəsi 31 iyul 1843-cü il*

Мирза Фатали Ахундзаде2 мин
Əlvida, yaxud acı bir iqrar

Ah, bədməstü xərabız cümləmiz bir camdən,Min günəş doğsa, oyandırmaz şəbi-övhamdən.

Мухаммед Хади1 мин
Стихотворение 179

به رهنمایی چشم، این ره خطا رفتمگناه دیدهٔ من بود، این خطاکاری

Парвин Этесами1 мин
Rotterdamda heykəl

Rotterdamda, meydandatunc bir heykəl var.

Расул Рза19561 мин
Dördçərşənbə - İkinci çərşənbə

Bulaqların gözü açıq,Ormanların üzü açıq;

Ахмед Джавад1 мин
Кыта 83

روز قتل ابن ملجم لعنت الله علیهدوستان بودند مهمان کمال السلطنه

Ирадж Мирза1 мин
Bakılı qız

Bakılı qız, paytaxtımın gözəlisən,Öz eşqimin, öz bəxtimin əzəlisən.

Ислам Сафарли1 мин
Газель 57

شب‌ها به کنج خلوتم آواز می‌دهندکای خفته گنج خلوتیان باز می‌دهند

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Anam haqqında şeirlər

1. An - min ilAnam öldü!

Бахтияр Вагабзаде19634 мин
Gəl, qucaqlaşaq!

Qələbə qartalı bir qanad açdı,Səadət dünyaya min şölə saçdı.

Гасым Гасымзаде1 мин
Şəmi-hüsnin çövrəsində canü dil pərvanədir

Şəmi-hüsnin çövrəsində canü dil pərvanədir,Yanmayan ol şəmə qarşı bixəbər pərva nədir?

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Kürsüdə və həyatda

Ağzı köpüklənir yenə kürsüdən:– Köçkünlər, canım da qurbandır sizə.

Тофик Байрам1 мин
Təklənmiş millətim

Qoçaqların şan-şöhrətin,Qorxaqların baş töhmətin

Мирварид Дильбази19931 мин
Bu nə cürə məhəbbətdi

Özü yandı, özü söndü,Bu nə cürə məhəbbətdi?

Джабир Новруз19961 мин
Газель 1004

گر نباشد در نظر لیلی مرا هامون بس استنقش پای ناقه برگ عیش این مجنون بس است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 106

خواهی شرفت هر دمی اعلا باشدباشد طلب فروتنی تا باشد

Хагани Ширвани1 мин
Касыда 28

بسان چنگ بصد پرده می نهفتم رازفغان که ناله بی اختیار شد غماز

ФизулиКасыда4 мин
Рубаи 111

زلفی، که به ناز و درد سر داشته‌ایشبر دوش کشیده‌ای و برداشته‌ایش

Аухади Марагаи1 мин
Zülm

Bu zülm doğrudan da, nə yerə sığışar, nə göyə.Əhvalat belədir:

Джалил Мамедкулизаде2 мин