Mənə oxşasan

Mən səndən narazıyam,sən məndən inciyirsən, –

Нариман Гасанзаде1 мин
Sükut... səs salma

Yorulub üzə dayanmışam,Sahildə uzanmışam.

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 76

حی و قیوم آن سمیع بصیرکه ندارد مثال و شبه و نظیر

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Hər səhər badi-səba kim, kuyi-canandan gəlür

Hər səhər badi-səba kim, kuyi-canandan gəlür,Sanasan ruhül-qüdüsdür buyi-can andan gəlür.

КишвериГазель1 мин
Oyan-buyan 4

Maarif işləri, yaxud şurayi-valideynB i r a t a – Cənabi müdiri-məktəb, sən mənim oğluma farsı, ərəbi, türki, nə bilim nə – nə deyirsən! Baba, oğul mənim dəyilmi? Mənim oğluma onlar lazım dəyil. Mənim oğluma lazım olan odur ki, bu gün bir urusu görəndə onunla “işto-mişto” eliyə bilsin. Allah atana rəhmət eləsin. Mənim oğlumu urusca öyrət.

Узеир Гаджибеков2 мин
Yarasan məni

Əl çəkmərəm, baba, əhdi peymandan,İstər şəmşir alıb yarasan məni.

Ашуг Али1 мин
Olmaz

Bu dünyanı mən təcrübə eylədim,Namərd körpü salsa, onda ad olmaz.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 112

تویی خلاصهٔ ارکانِ اَنجُم و افلاکولی چه سود که خود را نمی‌کنی ادراک

Шамс МагрибиГазель1 мин
Mən bir susmaz duyğuyam ki

(ŞƏRQİ)*Mən bir solmaz yarpağam ki, çiçəkləri bəzərim,

Джафар Джаббарлы1 мин
Qal qala

Adəm oğlu qat ülfəti araya,Qıyma ki, qarışa bir də qal, qala.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Dünyanın açarları

Dünyanın keçmişi, gələcəyi bir,Hardasa başlanır, hardasa bitir.

Сабир Рустамханлы1 мин
Cəlaləddin Mirzəyə

Tehrana, Fətəli şah Qacarın oğlu şahzadə Cəlaləddin Mirzə həzrətlərinə 1870-ci il sentyabr ayının sonlarında yazılmış ikinci məktubun surəti**Həzrət-əşrəf, yüksək və böyük, alinəsəb şahzadə Cəlaləddin Mirzənin hüzuruna ərz edirəm.

Мирза Фатали Ахундзаде4 мин
Rüfəqadan birinin məktubuna yazılan məhəbbətnamədir

Ey namə, sən ol kuyi-vəfadənmi gəlirsən?Ey peyki-bəşarət, o səmadənmi gəlirsən?

Мухаммед Хади1 мин
Стихотворение 8

جهاندیده کشاورزی به دشتیبه عمری داشتی زرعی و کشتی

Парвин Этесами2 мин
Sarı dana və balaca qız

Səs düşdü Göytəpə kəndinə:“Sarı dana xəstələnib!”

Расул Рза2 мин
Yeni türk əlifbaçılara

Mən bir aşiqəm ki, bu çaldığım sazDumanlı dağlara səs salacaqdır.

Ахмед Джавад1 мин
Отдельные бейты 2

کو خدا کیست خدا چیست خدابی جهت بحث مکن، نیست خدا

Ирадж Мирза1 мин
Səslər zirvəsi

Bəstəkar Qara Qarayevə*Səs – zirvədir,

Ислам Сафарли1 мин
Газель 80

ماهم آمد به در خانه و در خانه نبودمخانه گوئی به سرم ریخت چو این قصه شنودم

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель1 мин
Elə bir fikir ki...

Mən fikir acıyam, mən fikir acı,Fikir möhtacıyam, fikir möhtacı.

Бахтияр Вагабзаде19702 мин
Şeriyyətli ömür

Əllikinci il idi...Qızıl payız günündə

Гасым Гасымзаде1 мин
Bir qəndildən bir qəndilə taxıldım

Bir qəndildən bir qəndilə taxıldım,Türab olub yer üzünə yaxıldım,

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Azərbaycan haqqında nəğmə

Vətənin böyüklüyü tək sərhədlə ölçülməz,Şöhrətini ucaldan uca dağlar deyildir.

Тофик Байрам1 мин
Ordu qəzeti

Üçillik yubileyinə ithaf*Üç yaşın mübarək, ordu qəzetim!

Мирварид Дильбази19951 мин
Təki səsin gəlsin

Səsin gəlməyəndə qəm dəryasıyam,İnsan olmağıma şübhə edirəm.

Джабир Новруз1 мин
Газель 1097

زلف شب عنبر فشان از نکهت گیسوی اوستعطسه بی اختیار صبحدم از بوی اوست

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 172

خاکی دل من به آتش آگنده مدارآبم مبر و چو خاکم افکنده مدار

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 34

مرده دیدم پریشان گشته اجزای تنشکرده منزل استخوان کله اش از مار و مور

Физули2 мин
Газель 582

باز قلندر شدیم، خانه بر انداختیمعشق نوایی بزد، خرقه در انداختیم

Аухади Марагаи1 мин
Tacül-hac

Bəli, buna iyirminci əsr deyərlər ki, Vatikan kimi dağı da tərpətdi. Hünər bircə simsiz teleqraf icad eləmək deyil: hünər bircə havaya qalxmaqda deyil; hünər bu idi ki, katoliklərin bütü mənzələsində olan və İsanın vəkili hesab olunan Rim papaslarının nüfuzunu azaltmaq, katolik ruhanilərin istibdadını pozmaq və biçarə əhalinin boynundan keşişlərin zəncirini qopardıb, inkvizis günlərini min-min nifrətlərlə yad etmək və min-min lənətlərlə rəhmət oxumaq.Belə də oldu.

Джалил Мамедкулизаде3 мин