Ürəyimə

Nə köhləndin!Nə mənzillər kəsəcəkdin!

Мамед Араз19731 мин
Salam, Moskva

Восемь месяцев я не видал тебя.Смертоносный к тебе приближался шквал.

Самед Вургун19423 мин
Qurtarsın

Yüz acı eyham var hər bir sözündəSaçları buluddu günəş üzündə.

Фикрет Годжа1 мин
Fəsli bahar gəldi, könül, künci-bağ tut

Fəsli bahar gəldi, könül, künci-bağ tut,Möhnət bizi ayaqladı, bir dəm əyağ tut.

Касум-бек Закир1 мин
Əcəb elərəm

Quzu balamın, quzu qanını tələb elərəm, əcəb elərəm,Dedi ki, verib özü canını əcəb elərəm, əcəb elərəm.

Баба Пюнхан19981 мин
Etiraf

Bilirəm səhvimi, günahlarımı,Demirəm onları bağışla mənə.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Getdi

Ziya Bünyadovun xatirəsi*Tarix deyə-deyə tarixə döndü,

Нариман Гасанзаде1 мин
Səadətnamə, 34

مگر از شبلی آن یکی پرسیدچون ورا دید مرد دانش و دید

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Çəkməyə

Bir gözəllə əhdi peyman edəndə,Gərək yarın səngi-dağa çəkməyə.

Ашуг Али1 мин
Səni gər çəksələr, ey dil, bu meydan içrə dar üstə

Səni gər çəksələr, ey dil, bu meydan içrə dar üstə,Budur şərti-vəfa kim, dutmayasan yar yar üstə.

КишвериГазель1 мин
Стихотворение 137

آن نشنیدید که یک قطره اشکصبحدم از چشم یتیمی چکید

Парвин Этесами2 мин
Lalə

Səni gördüm yada düşdü,Al yanaqlı yarım, lalə.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Şahsənəm

Şahsənəm4 pərdəli 5 şəkilli opera*

Джафар Джаббарлы21 мин
Dal dala

Gözəllər sultanı, mələklər şahı,Şahmar zülfün nə tökübsən dal dala!

Ашуг Алескер1 мин
Bulaq

Bu çeşmənin gözü burda,sözü o tayda, o tayda.

Сабир Рустамханлы1 мин
Balaca felyeton

Beş manat əhvalatı*Bir gün oturub dəftərxanada yazırdım. Gördüm bir müsinn şəxs qapını açıb məni işarətlə çölə çağırdı. Mən haman saat çölə çıxıb – nə buyurursunuz? – sualı ilə müraciət elədim. Kişi gözlərinin yaşını abibaran kimi axıdıb mənə dedi:

Узеир Гаджибеков4 мин
Кыта 89

با غمزاتی که تو خانم کنیرخنه به دین و دل مردم کنی

Ирадж Мирза1 мин
İnsan şəkli

Mənə bir sərgi salonu verin!Nə geniş olsun dünya qədər,

Расул Рза19641 мин
Molla Nəsrəddinə

Zənn etmə bizi qabili-ülviyyət, a Molla,Hala deyiliz layiqi-hürriyyət, a Molla,

Мухаммед Хади2 мин
İkinci pərdə

I SƏHNƏ**Yaqında bir köy, uzaqda Bəlx qəl’əsi görünür, səhnədə İran köylüləri daş, çamur daşıyaraq yeni qəl’ə yapmaqla məşğuldur. İçlərində qız və qadınlar da çalışır. Ətrafda iki çadır qurulmuş. Pərdə musiqi ilə açılır. İki zəbtiyyə mə’muru ağır yürüyən işçiləri qırbaçla vurub sür’ətli hərəkətə məcbur edər. İki bənna divar üstündə türkü söyləyərək çalışır.*

Гусейн Джавид193224 мин
Газель 103

طریق مدرسه و رسم خانقاه مپرسز راه رسم گذر کن طریق و راه مپرس

Шамс МагрибиГазель1 мин
Üçüncü hissə

1**Allahqulu Kazımın daxmasına girdikdə Kazımı körpə uşaqları ilə bərabər kürsüdə gördü. Kürsü gödək qılçalı bir masa idi, bunu otağın ortasındakı ocağın üstə qoyar, ətrafına mütəkkə yığar və üstünə yorğansalardılar. Kazım mütəkkələrə söykənib yorğanı döşünə çəkmişdi;yalnız başı görünürdü. Telli və Gülnaz kənarda oturub yun darayır, Kazımın arvadı Ballı isə cəhrə əyirirdi. Alçaq pəncərəni qar basmışdı.

Юсиф Везир Чеменземинли1 ч 25 мин
Surətpərəstəm

Bir şeir qoşmuşam dillərdə gəzir,Uçub oba-oba ellərdə gəzir.

Ахмед Джавад19182 мин
Kritika

YÜKSƏK İRANIN “MİLLƏT” QƏZETİ MÜNŞİSİNƏ*Əziz qardaşım!

Мирза Фатали Ахундзаде187129 мин
Təranə

duet*Oğlan: Sönməz gözünün atəşi bu mavi Xəzərdə,

Ислам Сафарли1 мин
Ey bəndə, gər cəhanda pənahın ilah ola

Ey bəndə, gər cəhanda pənahın ilah ola,Kəmtər qulun məqamı sənin padişah ola.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Тюркское стихотворение 1

تورکون دیلی تک سئوگیلی ایسته کلی دیل اولمازاؤزگه دیله قاتسان بو اصیل دیل اصیل اولماز

Мухаммед Хусейн Шахрияр2 мин
Elm-əxlaq

"Təbiət üzərindəki qələbələrimizlə çox da öyünməyək. Hər bir belə qələbə üçün təbiət bizdən intiqam alır",*F.Engels*

Бахтияр Вагабзаде19693 мин
Vətən

Könlümün sevgili məhbubu mənim,Vətənimdir, vətənimdir, vətənim.

Аббас Сиххат19091 мин
Halal ömür

Xəlil Əlimirzəyevə*Biz səninlə bir süfrədən

Гасым Гасымзаде2 мин