Birinci məclis

Vaqe olur İsfahan şəhərində 1717-ci ildə, Şah Hüseyn xanın otağı, qapıda iki fərraş, xanın taxtı.Ə d h ə m x a n. Tamam üç saatdır gözləyirəm, bu vaxtadək hələ cavab vermir. Kim bilir, yatır, ya balaca uşaqlar ilə oynuyur. Amma dövlətin işləri getdikcə çətinləşir, nə etməli? (Fikrə gedir. Qapı açılır, Hüseyn xan yan otaqdan daxil olur.)*

Нариман Нариманов189914 мин
Gözlərin

Ləbin can versə üşşaqə,Yenə tez alı gözlərin.

Мухаммед-бек Ашуг1 мин
Qəzəl: Ol qədər kar etdi cana atəşi-fürqət bana

Ol qədər kar etdi cana atəşi-fürqət bana,Nari-dozax güldürür ol atəşə nisbət bana

Нитги Ширвани1 мин
Ata-at

Yenə baş qaldırıb düşmən yuvadan,Dağlarda başlayıb, yenə at-a-at.

Ашуг Асад1 мин
Mərhum Mehdiqulu xanın əyyami-hökuməti

MƏRHUM MEHDİQULU XANINƏYYAMİ-HÖKUMƏTİ

Мир Мехти Хазани1 мин
Yadıma düşdü

Yarın gərdəninə qolum salanda,Zülfə dolaşdığı yadıma düşdü.

Ашуг Гусейн Бозалганлы1 мин
Qatarda

Dostum Həsənağa Turabova ithaf*Gecə qatarla yol getməkdən Sabitin zəndələn-zəhləsi gedirdi, çünki qaranlıq, dar kupedə uzananda iri bir qəbir gəlib dururdu gözlərinin qabağında və Sabit səhərəcən çimir eləyə bilmirdi.

Иси Меликзаде198023 мин
Gəldi bir şux yenə yanıma göyçək-göyçək

Gəldi bir şux yene yanrnıa göyçək-göyçək,Vurdu bir tiği-cefa canıma göyçek-göyçək.

Абулькасим НабатиГазель1 мин
Var

Ürəyimiz çiçəklənir,Elin əcəb cəlalı var.

Ашуг Мирза Билал1 мин
Yetişirmola

Ərizə yazaram səba yellənnən,Ərizəm canana yetişirmola?

Яхья-бек Дилгям1 мин
Gedibdir

Gənə başıma qopdu qiyamət,Məgər bu gülşənin növbahari gedibdir.

Муджрим Керим из Вардана1 мин
Qarşı

Səhər-səhər günəş pərtöv salanda,İstər ki, səmadan ay aza qarşı.

Мюджрюм Керим1 мин
Pul

Əhli-halə sanma, ey dil, bu cahan məqbuldurAqilə cahü cəlal dövləti məxzuldur

Мирза Насруллах-бек Курбанбеков (Диде)2 мин
Yenə sən oldun

Əhsən qeyrətinə, anam gəlini,Dar gündə vəfalı yenə sən oldun!

Хесте Байрамали1 мин
Bəni

Hikmətindən sual olmazSənsin kərəmlər kani.

Молла Мухаммед Сафили1 мин
Gəlib

Mirzə Can Ağadan dəsti-səxadanTiflis ölkəsindən bir nişan gəlib,

Ашуг Пери1 мин
De, danış

Dolanım başma, olum qurbanın,Ala gözlü yanm, indi de, danış!

Андалиб Караджадаги1 мин
O müjgani-siyəh-novkin xədəiki-yarə bənzətdim

O mücgani-siyəh-novkin xədəiki-yarə bənzətdim.Xətadır çeşmi-məstin ahuyi-Tatarə bənzətdim.

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Ey soran bəndən: "Nədür eşqi?", qoy aşiq tərkidə

Ey soran bəndən: «Nədür eşqi?», qoy aşiq tərkidə,Vermiyə qəlbində yer eşqə, yolını bərkidə.

Гасаналиага-хан КарадагскийГазель2 мин
Qalmışam

Fələk məni saldı qəm dəryasına,Qəmər atlı yüzə-yüzə qalmışam.

Ашуг Джамал1 мин
Övzai-çərx sanma ki, biixtilaf olur

Övzai-çərx sanma ki, biixtilaf olur,Cuyi-zəmanə gah bulanır, gah saf olur.

Абульхасан РаджиГазель1 мин
Ey istəyən yari, sevən dildari

Ey istəyən yari, sevən dildari,Mülki-məhəbbətdə gərəkdir ixlas.

Мир Гамза Нигяри1 мин
Qəzəl: Qəm tutma, könül, eşqi ziyafətlü deyirlər

Qəm tutma, könül, eşqi ziyafətlü deyirlər,Xof ilə bu sərmənzili heybətlü deyirlər

Нишат Ширвани1 мин
Hicrani-yar eylədi halu dilim xərab

Hicrani-yar eylədi halu dilim xərab,Suzi-dərunim etdi cahan əhlini kəbab.

Мир Мохсун НаввабГазель1 мин
Rəhi-eşq içrə mənzurum mənim ol tacdarımdır

Rəhi-eşq içrə mənzurum mənim ol tacdarımdır,Könül mülkündə sultanım, xücəstə şəhriyarımdır.

Фатма-ханым КяминяГазель1 мин
Bu qızın

Nə əcəb xub yaradıb həsnini Tarı bu qızın,Nə əcəb gülşənə bənzər gül üzarı bu qızın,

Курбан из Мелекбаллы2 мин
Öldüm, nedeyim, derdimi bir yara deyən yox

Öldüm, nedeyim, derdimi bir yara deyən yox,Neylim ki, bu biçarəyə bir çare deyen yox.

Мирза Мехди ШюкюхиГазель1 мин
Pul

Şiri qılan gədüsifət-etdirən onu payimal,Susduran adlı natiqi eylədən ortalıqda lal,

Али Назми1 мин
Qəzəl: Hər zəman kan qəd-o bala

هر زمان کان قد و بالا ز نظر میگذردوه چها بر دل و بر دیدهٔ تر میگذرد

Мирза Шафи Вазех1 мин
Utan şərm eyləgil həqdən

Utan şərm eyləgil həqdən,Dur ey qafil nə yatıbsan,

Джаханшах Хакики1 мин