Dərddin xanəvü beyt tutdum eymən cananın

Dərddin xanəvü beyt tutdum eymən cananın,Xəncərin çəkdi miyanından ki, budur dərmanın.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
Pəri

Ustadi-əzəldən dərsim almışam,Mayiləm hər yerdə qovğaya, Pəri!

Мухаммед-бек Ашуг1 мин
Ata-at

Yenə baş qaldırıb düşmən yuvadan,Dağlarda başlayıb, yenə at-a-at.

Ашуг Асад1 мин
Qəzəl: Ruxun şövqilə ah etsəm olur dudən şərər peyda

Ruxun şövqilə ah etsəm olur dudən şərər peyda,Nə mehr olur bu kim zərrati-atəşnak edər peyda

Нитги Ширвани1 мин
Yetişdi cana konul, ey nigar, rəhm eylə

Yetişdi cana konul, ey nigar, rəhm eylə,Qalıb yolunda gozum intizar, rəhm eylə!

Мир Мехти ХазаниГазель1 мин
Şehli çəmənlərin işığı

Altmış yaşı tamam olan günü Mirzə evdən çölə çıxmadı; həm qardan-borandan qorxurdu, həm də bazarlıq eləməyə ehtiyac yox idi, onsuz da Mirzənin ad gününə heç kəs gəlməyəcəkdi: arvadı öləndən bəri – beş il idi ki, Mirzə ad gününü keçirmirdi. Əlbəttə, Mirzənin oğlu, gəlini, nəvələri gələcəkdilər – onlarçün yeməyə bir şey tapılar: kolbasa var, pendir var, quru balıq var... peçenye də var – çay içərlər.Mirzə mətbəxdə bir loğma çörəyi güclə yedi, elə bil boğazı tikilmişdi. Yatağından durandan ovqatı korlanmışdı, fikirləşirdi ki, ömür kitabından altmışıncı vərəq də düşdü – səssiz-səmirsiz düşən bu vərəqə heyfsilənirdi – görəsən axırıncı vərəq deyil ki, bu?

Иси Меликзаде198526 мин
Ya dəyə

Nə lazımdır naqabilə söz deyəm,Xatirinə ya dəyməyə, ya dəyə?

Ашуг Гусейн Бозалганлы1 мин
Hələ ləng, ləng, ləngəm

Улететь я не сумел,Мой еще не кончен путь.

Абулькасим Набати1 мин
Bitir

Aşıq, gəl bir söz yazanda,Zidininə get sətir-sətir.

Ашуг Мирза Билал1 мин
Yetişirmola

Ərizə yazaram səba yellənnən,Ərizəm canana yetişirmola?

Яхья-бек Дилгям1 мин
Tapşırıq

Dilə qafil olma zikri-xudadən,Ruzü şəb mədhini etgilən imla,

Муджрим Керим из Вардана1 мин
Gəlmədi

Ey ağalar, könlüm çapdı əylənməz,Sultanım, sərdarım, ağam gəlmədi.

Мюджрюм Керим1 мин
Pul

Əhli-halə sanma, ey dil, bu cahan məqbuldurAqilə cahü cəlal dövləti məxzuldur

Мирза Насруллах-бек Курбанбеков (Диде)2 мин
Darıxdım

Sən mənim pöhrəmsən ilk baharımda,Zövqünü yaşatdın arzularımda.

Хесте Байрамали1 мин
Cami

Oxiyanlar olsun aqah,Münafika cəfadur bu.

Молла Мухаммед Сафили1 мин
Yoxumuş

Xaraba qalasan, Tiflis şəhəri,Heç səndə oynayıb-gülən yoxumuş.

Ашуг Пери1 мин
Haray, haray

Zülm eyləyib bu gərdişi-dövran, haray haray!Ömrüm yetişdi axıra, ey can, haray, haray!

Андалиб Караджадаги2 мин
O müjgani-siyəh-novkin xədəiki-yarə bənzətdim

O mücgani-siyəh-novkin xədəiki-yarə bənzətdim.Xətadır çeşmi-məstin ahuyi-Tatarə bənzətdim.

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Qalmışam

Fələk məni saldı qəm dəryasına,Qəmər atlı yüzə-yüzə qalmışam.

Ашуг Джамал1 мин
Ruzi-əvvəl bilməzəm kim necə qismətdir bana

Ruzi-əvvəl bilməzəm kim necə qismətdir bana,Gecələr göz xabə uymaz, ah adətdir bana.

Гасаналиага-хан КарадагскийГазель1 мин
Götür saqi, meyi-gülfami, doldur cami-zərrinə

Götür saqi, meyi-gülfami, doldur cami-zərrinə,Əlimdən dut, amandur, qərq oldum qüssə bəhrinə.

Абульхасан РаджиГазель1 мин
Aşıq oldum gene tazə

Aşıq oldum gene tazəBir nov cavanə, cavanə

Мир Гамза Нигяри1 мин
Qəzəl: Təzədən düşdü yenə başıma sevda-sevda

Təzədən düşdü yenə başıma sevda-sevda,Eşq odu qıldı məni aləmə rüsva-rüsva

Нишат Ширвани1 мин
Zindani-qəmdə oldu gunum qarət ağlaram

Zindani-qəmdə oldu günüm qarət ağlaram,Sövdayi eşqində çəkib zillət ağlaram.

Мир Мохсун НаввабГазель1 мин
Şuri-eşqin eyləyib bəs ki, məni divanə

Şuri-eşqin eyləyib bəs ki, məni divanə,Şohreyi-şəhr olubam aləm-əra əfsanə.

Фатма-ханым КяминяГазель1 мин
Bu qızın

Nə əcəb xub yaradıb həsnini Tarı bu qızın,Nə əcəb gülşənə bənzər gül üzarı bu qızın,

Курбан из Мелекбаллы2 мин
Gözlərimdən tökülür bu dili-müztər qanı

Gözlərimdən tökülür bu dili-müztər qanı,Böylə nahəq yerə tökmə, a gözüm, hər qanı.

Мирза Мехди ШюкюхиГазель1 мин
Yat!

Axşam namazını tələsik qıl, yubamna, yatSol böyriin üstünə uzanıb, qurdalanma, yat!

Али Назми1 мин
Məktubun intizarında

Məhəbbət bağının sərvi-rəvanı,Məlahət bağının tazə fidanı,

Мирза Шафи ВазехМаснави7 мин
Mənim andım

Gönnəzsə gözüm bir an üzünü,Ruhumu oxşayan munis gözünü,

Уммугюльсум1 мин