Dünya işıqdı

Mənim köməyim ol, mən dara düşsəm,baxma uzaqlardan, gəl dindir məni.

Нариман Гасанзаде1 мин
Bu da belə bir nağıldı.

Bu da belə bir nağıldı.Taxtadan adam yondum,

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 89

نیست مفهوم هیچ یک موقوفبر کسی جز حقیقت موصوف

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Bağlasan cana, kəmər qanımğa Tanrın yarıcı

Bağlasan cana, kəmər qanımğa Tanrın yarıcı,Yüz mənim tək aşiqi-bidil sana yalvarıcı.

КишвериГазель1 мин
Rüstəm və Söhrab

(Firdovsidən)*Dörd məclisli opera sayağında yazılmış bir dramdır*

Узеир Гаджибеков1 мин
Ha qala-qala

Yarı yad eyləsən a nazlı canan,Eynindən iraqda ha qala-qala.

Ашуг Али1 мин
Sə qalı tez-tez

Sarsaq ilə seyrə çıxsan səhraya,Gətirər sərinə sə qalı tez-tez.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 126

معنی حسن تو در صورت جان میبینمعکس رخسار تو در جام جهان میبینم

Шамс МагрибиГазель1 мин
Yaşını demə

Tənziləyə*Ad günün mübarək sevncim, dərdim

Сабир Рустамханлы1 мин
Стихотворение 160

ای دل، اول قدم نیکدلانبا بد و نیک جهان، ساختن است

Парвин Этесами1 мин
Касыда 31

ای سیه‌چشم چه دیدی تو از این دیده گناهکه نگاهت چو کنم خیره کنی چشم سیاه

Ирадж МирзаКасыда6 мин
Gecələr, ay gecələr

Musiqisi Şahid Əbdülkərimovundur*Tellərini dolayır boynuma ay, gecələr,

Бахтияр Вагабзаде1 мин
Ey həbibim

Ey həbibim, can gedir,Dərman tapılmır, neyləyək?

Мирварид Дильбази19971 мин
Газель 1807

فضای چرخ مقام نفس کشیدن نیستمسوز شمع در آن خانه ای که روزن نیست

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 212

جدلی فلسفی است خاقانیتا به فلسی نگیری احکامش

Хагани Ширвани1 мин
Газель 221

بکویش می روم بهر تماشای مه رویشتماشاییست از رسواییم امروز در کویش

ФизулиГазель1 мин
Рубаи 131

خواهم که لب باده پرستت بوسمو آن عارض خوب و چشم مستت بوسم

Аухади Марагаи1 мин
Əkin ustadları

Zəyəm kəndində hökumət tərəfindən qurulmuş olan əkinçilik idarəsinin bir qeyrətli müdiri var ki, familiyası Kuryatindir.Bu günlərdə “Bakı fəhləsi” qəzetəsi yazmışdı ki, Zəyəmdə həmin əkin müdiri cənabları gecə keyfli olur, gündüz keyfli olur. İdarənin həyətində on yeddi dənə böyük əkin maşınları qarın və yağışın altında paslanmaqdadır. O ki qaldı, rəiyyət, bunlar da bəzi vaxt doğrudur, mollaların sözündən çıxıb hərdənbir istəyirlər gəlib bu maşınlardan alıb, aparıb işlətsinlər. Amma gəlib görürlər ki, müdir Kuryatin cənabları rəfiqlərinin biri ilə çaxır içir və ayaq üstə durub, məst bir halda rəfiqinə bu məzmunda nitq söyləyir:

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Cân derdine gözün gibi ma'lûl görmedüm

Cân derdine gözün gibi ma'lûl görmedümZülfünde hîç gönüli mahlûl görmedüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Шараф-наме, глава 27

بیا ساقی آن خون رنگین رزدرافکن به مغزم چو آتش بخز

Низами ГянджевиМаснави19 мин
Molla və rəssam

Bir nəfər molla, bir nəfər rəssam,Yol gedirdi vaqonda bir axşam.

Мамед Саид Ордубади2 мин
Газель 268

بپیش درد من درمان چه باشد؟ز سر بگذر،سر و سامان چه باشد؟

Касим АнварГазель1 мин
Дополнение 4

ای شاه تخت «من عرف »شد نقد طاعاتم تلف

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 479

متقی و پرهیزکار و مؤمن و کم آزار است و در شعر قصاید نیک در منقبت گفته، دیوان غزل تمام کرده و مثنوی در بحر سبحه الأبرار گفته و از علم قافیه و عروض و معما نیز با خبر است این مطلع از اوست :وین شادی دگر که بسوی تو میکشد

Сам Мирза1 мин
Рубаи 35

گویند به هر درد بود صابر مردتا کی خورم اندوه و غم و حسرت و درد

Катран Тебризи1 мин
Soltanla qul əhvalatı

Bir qulami-əcəmlə bir soltanGəştiyə oldular süvar haman.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Öyün

Yurdda bir zəhmətin olubsa, öyün,Ulusa xidmətin olubsa, öyün!

Рафик Зака Хандан1 мин
Газель 26

دلی که درد تو ارزد دوا نمی‌ارزدکسی که مهر تو جوید جفا نمی‌ارزد

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Adını saxla

Həyat yollarında, könül, həmişə,Yadında müqəddəs andını saxla.

Сулейман Рустам1 мин
Yayıldı sevgimiz, ey şux, hər diyarə bizim

Yayıldı sevgimiz, ey şux, hər diyarə bizim,Bütün məhəbbətimiz çıxdı aşikarə bizim.

Алиага Вахид1 мин