Bivəfasan, gərçi səndən dilrüba yoxdur kişi

Bivəfasan, gərçi səndən dilrüba yoxdur kişi,Dilrübalar içrə səndən bivəfa yoxdur kişi.

KişvəriQəzəl1 dəq
Gərəkdi kim, sala hal əhlini bəlayə fələk

Gərəkdi kim, sala hal əhlini bəlayə fələk,Verir həzar bəla mərdi-mübtəlayə fələk.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 5703

ادب گذشته بر روی یکدیگر دستموگرنه همچو صدف نیست بی گهر دستم

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 76

Könlümün şadlığıdır, qəlbimə sultandı qəmin,Gözümün pərdəsidir pərdeyi-xaki-qədəmin.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Şâhâ lebünden sinün ahdi yine kan dile

Şâhâ lebünden sinün ahdi yine kan dileİy niçe taşlar rakîb atdı yine kandile

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 621

روی دل را بسوی جان داریوین حکایت ز جهان نهان داری

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qalmışam bisəbrü saman yardin ayrılğalı

Qalmışam bisəbrü saman yardin ayrılğalı,Bülbüli-xamuş mən gülzardin ayrılğalı.

KişvəriQəzəl1 dəq
Dürdi-mey ta vardır, biz dərdi-aləm çəkmərik

Dürdi-mey ta vardır, biz dərdi-aləm çəkmərik,Dövləti-piri-müğandan möhnətü qəm çəkmərik.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 5823

روزی که چشم بر رخ او باز می کنمبرخود زیاده از همه کس ناز می کنم

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 93

Cəfadır aşiqə, kəmmərhəmət olarsa nigar,Düşün məni nə qədər incidirsən, ey dildar!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Her gice seher vaktine değin kıluram âh

Her gice seher vaktine değin kıluram âhBâşed ki nazar kıla binüm hâlüme ol şâh

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 624

شب عیدست و ما عاشق، چه گویم قصه دوری؟به صد دفتر نشاید داد شرح درد مهجوری

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Bağlasan cana, kəmər qanımğa Tanrın yarıcı

Bağlasan cana, kəmər qanımğa Tanrın yarıcı,Yüz mənim tək aşiqi-bidil sana yalvarıcı.

KişvəriQəzəl1 dəq
Bir zaman biz dəxi ol mah ilə həmxanə idik

Bir zaman biz dəxi ol mah ilə həmxanə idik,Şəmi-rüxsarəsinə yanmağa pərvanə idik.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 5829

تا چند پیر میکده را درد سر دهم؟رفتم ز می قرار به خون جگر دهم

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 96

Könlümün ayinəsin sındırdı ol ziyba mənim,Arizusu qəlbimin baş tutmadı əsla mənim.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bu cânuma haber kıldı nesîmüm

Bu cânuma haber kıldı nesîmümKi yinile garâm oldı garîmüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 628

گر زانکه بگویند: گدایی و فقیریبهتر بود از مسند شاهی و امیری

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Sən vəfasız yar ilən yar olmasaydım kaş ki

Sən vəfasız yar ilən yar olmasaydım kaş ki;Ya ğəmü dərdin bilə alışmasaydım kaş ki.

KişvəriQəzəl1 dəq
Çü məndən oldu o məhbubi-dilrüba qafil

Çü məndən oldu o məhbubi-dilrüba qafil,Yəqinim oldu olur bəndədən xuda qafil.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 5947

Xudapərəst edibsən, saqi, bu meypərəsti?Nə bütpərəst idim mən, nə xudpərəst, bu bəsdi.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 98

Cismim içrə təkcə bu yüz zəxmi-bidərman deyil,Mən kimi yüz dağı var, kölgəm də biəfğan deyil.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Şundan berü ki câdû gözün çavın işitdüm

Şundan berü ki câdû gözün çavın işitdümEsrük yatıban oynamağı her dem iş itdüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 630

تو همچو عقل شریفی و همچو روح عزیزی«فداک عقلی و روحی » ندانمت که چه چیزی؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Yoq demə ki, nəfəs verəm Tanrı içün cəki-cəki

Yoq demə ki, nəfəs verəm Tanrı içün cəki-cəki,Qıl mana busəyi-kərəm Tanrı içün cəki-cəki.

KişvəriQəzəl1 dəq
Xoş ol zaman ki, ol şəh ilə həmzəban olam

Xoş ol zaman ki, ol şəh ilə həmzəban olam,Hər sözdə bir dilim tutulub, natəvan olam.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 6075

Ey könül, qışlı, payızlı ruzigarı fikr elə,Huşyar ol, tez solar ömrün baharı, fikr elə.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 99

Mənim bu halimə ol ay nədən nəzər qılmaz,Gəlirsə bircə gün, amma bir ay güzər qılmaz.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Nevrûz olalı cihânı görsen

Nevrûz olalı cihânı görsenBu kevn ile bu mekânı görsen

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 631

تا سر الهی ز ملاهی نشناسینسناس ندانی بحقیقت ز اناسی

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq