Ey bivəfa ki, adət olubdur cəfa sana

Ey bivəfa ki, adət olubdur cəfa sana,Billah cəfadır, olma demək bivəfa sana.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Kandasın cân kandasın cân kandasın

Kandasın cân kandasın cân kandasınBen sini esirgerem ki zindesin

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 343

بانگ مستان خرابات فنا می آیدراست بشنو،ز سر صدق صفا می آید

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 6527

Düşmə sən ardına o sərvi-rəvanın, getmə,Oğrun-oğrun bax ona, vardı ziyanın, getmə.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Ey əsiri-dami-qəm, bir guşeyi-meyxanə tut!

Ey əsiri-dami-qəm, bir guşeyi-meyxanə tut!Tutma zühhadın müxalif pəndini, peymanə tut!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Mugayyebât-ı ilâhun beşâreti iriser

Mugayyebât-ı ilâhun beşâreti iriserYine bu feth ü fütûhun işâreti iriser

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 345

بوی عشق از نفس باد صبا می آیدشادمانم که ازو بوی ولا می آید

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 6529

شد خط مشکبار عیان از عذار اوجوهرنما شد آینه بی غبار او

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Ey kəmanəbru, şəhidi-navəki-müjganinəm

Ey kəmanəbru, şəhidi-navəki-müjganinəm,Bulmuşam feyzi-nəzər səndən, sənin qurbaninəm.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Müzeyyen oldı yine bu zemâne

Müzeyyen oldı yine bu zemâneYinile kâfile geldi cihâna

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 349

درد مرا نوبت درمان رسیدکار من از عشق بسامان رسید

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 6547

Bir saf ürək qoyubmu qala ruzigar, hanı?Aləm tamam qaranlıq olub, aynadır, hanı?

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Ey geyib gülgün, dəmadəm əzmi-cövlan eyləyən

Ey geyib gülgün, dəmadəm əzmi-cövlan eyləyən,Hər tərəf cövlan edib, döndükcə yüz qan eyləyən.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Ne ki varise hûb-rûh getürün

Ne ki varise hûb-rûh getürünSatunuz şol nigâra vü yidürün

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 360

گدایی می کنم زان یار دلبرگهی بر بام باشم، گاه بر در

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 6560

چون به یاد شرم می افتم در اثنای نگاهمی زند غیرت ز مژگان تیشه بر پای نگاه

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Ey gül, nə əcəb silsileyi-mişki-tərin var

Ey gül, nə əcəb silsileyi-mişki-tərin var,Vey sərv, nə xoş can alıcı işvələrin var!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bilün ışkı bilümüze kemerdür

Bilün ışkı bilümüze kemerdürKemîne işbu yolda terk-i serdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 369

ساقیا، مست خرابیم، بما جامی آرپیش ما شیشه می آر ولی عذر میآر

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 6690

دانه ما در ضمیر خاک بودی کاشکییا چو سر زد در زمان دهقان درودی کاشکی

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Yar qılmazsa mənə cövrü cəfadən qeyri

Yar qılmazsa mənə cövrü cəfadən qeyri,Mən ona eyləməzəm mehrü vəfadən qeyri.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Cemâlüne ne nisbet kıla lâle

Cemâlüne ne nisbet kıla lâleNe dil benzedi bile sini lâle

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 370

ساقی، بیار باده، که تلخست انتظارچون من خمار می شوم، از بهر من خم آر

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 6808

عیب صاحب هنران چند به بازار آری؟چند ازان گلبن پر گل کف پر خار آری؟

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Yıxdı saqi bir əyağ ilə məni-əfkarı

Yıxdı saqi bir əyağ ilə məni-əfkarı,Bir təpik eylədi viran, bu kühən divarı.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Cânâna vireler sanemâ lâş işigünde

Cânâna vireler sanemâ lâş işigündeZehr ayağı cânuma ola aş işigünde

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 378

مشربم عذبست و مطرب عشق و ساقی یار غاروقت من خوش، بخت من خوش، جام می بی انتظار

Qasım ƏnvarQəzəl2 dəq
Qəzəl 6872

نیی که جیب و کنار از شکر کند خالیبه ناله صد دل خونین جگر کند خالی

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Gəlir ol sərvi-səhi, ey gülü lalə, açılın

Gəlir ol sərvi-səhi, ey gülü lalə, açılın!Vey məhü mehr çıxın, qüdrətə nəzzarə qılın!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Mahâsin cümle tapunda mücemma'

Mahâsin cümle tapunda mücemma'Neçün mâhun durur şâhâ mukanna'

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq