Qəzəl
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Bir dilber-i bî-karâra düşdümGîsû-yı siyâh-kâra düşdüm
Qəzəl 46عاشقم، خسته ام، خراب و یبابغرق دریای حیرتم، دریاب
Zülfi yüzündən irağ ömrüm keçər matəm biləZülfi yüzündən irağ ömrüm keçər matəm bilə,Necə keçsün bir kişinin sübhü şami ğəm bilə.
Qəzəl 200بگذشت بر نظارگان نگذاشت در قالب دلیاز حسن او پر دیدهام این شیوه در هر منزلی
Nə xoşdur bir zaman bir dilbərin eşqində zar olmaqNə xoşdur bir zaman bir dilbərin eşqində zar olmaq,Ümidi-vəsl ilə hicrində müddət biqərar olmaq.
Müənbər sünbülün, şaha, güli-siraba pürçindirMüənbər sünbülün, şaha, güli-siraba pürçindir,Məazallah, xəta qıldım, nə pürçin, nafeyi-Çindir.
Qəzəl 15ای صفات بیکران تو طلسم گنج ذاتگنج ذات تو گشته مخفی ز طلسمات صفات
Qəzəl 115عهدها شد که نکردی به نگاهی شادمسستعهدا مگر از چشم تو باز افتادم
Qəzəl 135آن کبوتر ز لب بام وفا شد سفریماهم از کارگه دیده نهان شد چو پری
Əzəldən ta əbəd heydər gəlübdürƏzəldən ta əbəd heydər gəlübdür,Adam övladına sərvər gəlübdür.
Qəzəl 9Ayrılar dostundan, əlbət, olmasa kim mehriban,Bil, sarı yarpaqları bağdan qovar badi-xəzan.
Qəzəl 140Qoy cəfanı mən çəkim, olsun vəfa dildar ilə,Yaxşıdır dünyada hər kəs zövq edə bir kar ilə.
Dilberün gamzesîne oh diyelümDilberün gamzesîne oh diyelümHer câna değer ise oh diyelüm
Qəzəl 47«لن ترانی » می رسد از طور موسی را جوابچون خطاب از دوست آید سر بنه، گردن متاب
Vəh ki, sənsiz həmdəmi-ahü fəğan boldum yenəVəh ki, sənsiz həmdəmi-ahü fəğan boldum yenə,Bidilü bidilbərü bixanüman boldum yenə.
Qəzəl 201اکنون که نیست ما را با دوستان وصالیپیوند تن نخواهد جانم به هیچ حالی
Ta ki, sən oldun əsiri zülfi-yarın, ey könülTa ki, sən oldun əsiri zülfi-yarın, ey könül,Qarə oldu yar əlindən ruzigarın, ey könül.
Rəhməti gəldi irişdi fəzli-rəhmanın yenəRəhməti gəldi irişdi fəzli-rəhmanın yenə,Çiçəgi açıldı, güldü şol gülüstanın yenə.
Qəzəl 26دلی که آینه روی شاهد ذات استبرون ز عالم نفی و جهان اثبات است
Qəzəl 116من ای حریف نه مرد شراب گلگونمبه شادکامی غم جام پر کن از خونم
Qəzəl 143در دیاری که در او نیست کسی یار کسیکاش یارب که نیفتد به کسی کار کسی
Gördüm yüzüni, ey sənəm, billah ki, xoş cananədirGördüm yüzüni, ey sənəm, billah ki, xoş cananədir,Manəndi yoxdur hüsninin qiymətli bir dürdanədir.
Türki qəzəl 13Ömr keçdi, səfər əsbabını amadə qılınHərnə sizdən kəsə tiği-əcəl ondan kəsilin
Qəzəl 145Mələk ol sərvi-rəvanın qədinə salsa nəzər,Yaralı quş kimi göydən düşər, açmaz şəhpər.
Ben dünyâda bağdâd ile dil-şâd olısaramBen dünyâda bağdâd ile dil-şâd olısaramBendesi olup gussadan âzâd olısaram
Qəzəl 59گر زاهدست جانم، اگر رند می پرستبا روی تست روی دلم، هر کجا که هست
Səndən ayru ölməgim guya ki, təqdir olmadıSəndən ayru ölməgim guya ki, təqdir olmadı,Yoxsa can verməkdə məndən hiç təqsir olmadı.
Qəzəl 203مباد دل ز هوای تو یک زمان خالیکه اعتبار ندارد تنی ز جان خالی
Vəsli-yar ilə yetişdi hamı bayramə, könülVəsli-yar ilə yetişdi hamı bayramə, könül,Yetmədin dövləti-didar ilə sən kamə, könül.
Səhərdə gül üzün şaha, çü gülşəndə gülab oynarSəhərdə gül üzün şaha, çü gülşəndə gülab oynar,Anı görüb səfasından fələkdə afitab oynar.