Nakkâş benleri gibi hîç şâme yazmadı

Nakkâş benleri gibi hîç şâme yazmadıHattat hüsni hattı gibi şâme yazmadı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Her nefes la'lün içün gözlerümi dem göresin

Her nefes la'lün içün gözlerümi dem göresinZülfün içün gönülümde san mâtem göresin

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cânuma İrem tâ ki İrem câna degül mi

Cânuma İrem tâ ki İrem câna degül miAğyâr sözine yâr dahi inana degül mi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Subh-demdür al ele çengi begüm

Subh-demdür al ele çengi begümGiderdüm arada cengi begüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yine gördüm bu gün şemsi hamelde

Yine gördüm bu gün şemsi hameldeİrişdüm devlete yine el elde

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gördüm saçunı nola uzanur ise yaşum

Gördüm saçunı nola uzanur ise yaşumGörimeyeli nola uzanur ise yaşum

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Dil-rîş eğer olmaz ise dervîşe ne dirler

Dil-rîş eğer olmaz ise dervîşe ne dirlerZülfine eğer tolaşa teşvîşe ne dirler

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bir müddet eğer bulmaz isen yâr işiginde

Bir müddet eğer bulmaz isen yâr işigindeCehd eyle karâr itmeğe nâ-çâr işiginde

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Niçe oh urdı gözün ki yüregüm kanmadı

Niçe oh urdı gözün ki yüregüm kanmadıBunça ayah ki lebün virdi câna kanmadı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bana yine tutağundan şerâb-ı nâb gerek

Bana yine tutağundan şerâb-ı nâb gerekDirîğ olmayısar ger ciğer kebâb gerek

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Alınma zülfinün ilmelerine ilmesi çoh

Alınma zülfinün ilmelerine ilmesi çohDökilme bağları düğmelerine düğmesi çoh

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bülbül yine giryândur ü gülşen yine hurrem

Bülbül yine giryândur ü gülşen yine hurremGönce yine handândur u nergis yine pür-gam

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Olmasun ayb sorarsavuz ki nedür tutağun

Olmasun ayb sorarsavuz ki nedür tutağunMey mi ya la'l midür ya ho şekerdür tutağun

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sâhiri isder isen gel göze göz bu göze bah

Sâhiri isder isen gel göze göz bu göze bahGüneşi gördüm dir isen yüze yüz bu yüze bah

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ben bilürem anı iy cân bil bile

Ben bilürem anı iy cân bil bileSilme yaşumı ki ola silsile

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yini rûha irdi cânum yine bu cihân içinde

Yini rûha irdi cânum yine bu cihân içindeNe aceb bahâr gördüm sanemâ hazân içinde

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Tâ gözlerüm yaşı lebün içün müdâm olur

Tâ gözlerüm yaşı lebün içün müdâm olurGönlümde dişlerün ile lâbüd nizâm olur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sanemâ hazân irişmiş gel ahi bu hâlini gör

Sanemâ hazân irişmiş gel ahi bu hâlini görNazar it kemâline bah yine dün zevâlini gör

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ne dem ki sensüz olursa gönüle ola nedem

Ne dem ki sensüz olursa gönüle ola nedemNagamlar pe ne çeker gönül tapuna ne gam

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Hîç bilün gibi kılı vehm hayâl kıla mı

Hîç bilün gibi kılı vehm hayâl kıla mıAkl bunı görür ise hattı muhâl kıla mı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Diler isen ki göresin hüsnini aç gözüni

Diler isen ki göresin hüsnini aç gözüniBah yüzi âyînesine gör yine anda yüzüni

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şehâ gönülolalı gözlerünle dürd-âşâm

Şehâ gönülolalı gözlerünle dürd-âşâmTolaşdı şâmenüzün dânesine dâne vü dâm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Beni hayâliyile gönülüm karara gelür

Beni hayâliyile gönülüm karara gelürVelî saçını anıcah kaçan karâra gelür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ay gibi kaluram tana ben bârî bu gice

Ay gibi kaluram tana ben bârî bu giceBâşed ki bulam ola mı ol yârı bu gice

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yoh cihânun bekâsı pes nidelüm

Yoh cihânun bekâsı pes nidelümDerdirün yoh devâsı pes nidelüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sun sun ayağı sâkî vü sen çengüne al ûd

Sun sun ayağı sâkî vü sen çengüne al ûdGeyise kopa işbu nefes sâ'at-i mey'ûd

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ayruh kapusın hîç gönülüm kahmaya şâllâh

Ayruh kapusın hîç gönülüm kahmaya şâllâhGözüm yaşı cüz sinün içün ahmaya şâllâh

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ol lutfı sâkîyâ ki elünden müdâm ider

Ol lutfı sâkîyâ ki elünden müdâm iderHer lahza la'l-i leblerün anı müdâm ider

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Hufte vü hastadur gözün ben ya niçesi sağ olam

Hufte vü hastadur gözün ben ya niçesi sağ olamGerçi ki yahınam sana senden ırağ ırağ olam

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönlüm yine meyi eyledi oda yanaşma

Gönlüm yine meyi eyledi oda yanaşmaLa'linden ümîd eyledi kana kanasına

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq