Məni mən etmə, ey zahid, fəğandan ruyi-yar olğac

Məni mən etmə, ey zahid, fəğandan ruyi-yar olğacKi bülbülnin fəğandan ixtiyarı yox bahar olğac.

KishvariGhazal1 min
Boyunlar darə öyrəndi

Bizə dərd üz verən gündən, hərə bir çarə öyrəndi,Bakı köç etdi bulvardan, gələn bulvara öyrəndi.

Baba Punhan19971 min
Ghazal 63

تا که خورشید من از مشرق جان پیدا شداز فروغش همه ذرّات جهان پیدا شد

Shams MaghrebiGhazal1 min
Polşadan bir yarpaq

Jurnalist Beata Karçevska əzəmətli Mazovesk*qalasının üstündən öz evlərini göstərdi. Alma*

Sabir Rustamkhanli1 min
Anamıza ana deyən

Mərmərin canı olsaydı,Hər qəlpəsi qopan zaman,

Mirvarid Dilbazi19781 min
Ghazal 4003

ز ماه نو سفرم تا خبر نمی آیدحضور خاطر من از سفر نمی آید

Saib TabriziGhazal1 min
Ghazal 73

جو به جو عشقت شمار دم زدن بر من گرفتجو جوَم کرد و چو بشنید آه من بر من گرفت

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 94

عالمی را دشمنی با من ز بهر روی تستلیکن از دشمن نمی‌ترسم، که میلم سوی تست

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 326

ای لعل سخن گوی تو کام دل زارموقتست که کام دل از آن لعل بر آرم

FuzuliGhazal1 min
Şâhâ tutağun gönülümi ala niçe bir

Şâhâ tutağun gönülümi ala niçe birDöndere gözüm yaşlarını ala niçe bir

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 117

آن ماه شب افروز، که در پرده نهانستدر پرده نهانست، ولی پرده درانست

Qasim AnvarGhazal1 min
Mana sənsiz cahanü can gərəkməz

Mana sənsiz cahanü can gərəkməz,Vüsalın var ikən hicran gərəkməz.

NasimiGhazal1 min
Sən mənim, ey ləbi canbəxş ki, cananımsan

Sən mənim, ey ləbi canbəxş ki, cananımsan,Sənə qurban nə deyim canı ki, sən canımsan.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Əbədi

Gedəcək zillət, əsarət bu gidi dünyada,Haqq, ədalət əbədidir, əbədi dünyada.

Rafig Zaka Khandan1 min
Qasida 134

آن کجا کاوس کرد او نیت جادوستانوان کجا محمود کرد او نیت هندوستان

Qatran Tabrizi3 min
Mulamma' 30

وجهک لی من کل وجه حسنلو لم تکن عینک عین الفتن

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Zülm eyləmək eşq əhlinə, cana, nə üçündür?

Zülm eyləmək eşq əhlinə, cana, nə üçündür?Aşiq ki, verir canını – cananə üçündür.

Aliagha Vahid1 min
Barışa bilməz

Ey afət, sanma ki, yaralı könlüm,Dərdini aləmə danışa bilməz.

Suleyman Rustam1 min
Rubai 96

در بستان دوش از غم و شیون خویشمی‌گشتم و می‌گریستم بر تن خویش

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 128

تا شدم در آتش عشقت گدازان همچو شمعاز جبینم نور مهرت گشت تابان همچو شمع

Majzub Tabrizi2 min
Mufrad 44

می‌نویسم پیش جانان نامه‌ایکاشکی من نامه خود بودمی

Homam Tabrizi1 min
Other poem 53

گرچه در پای فکندی چو سرموی مرابدو عالم نفروشم سر موئی ز سرت

Nayyir Tabrizi1 min
Övrət almaq, boşlamaq, övlada ad qoymaq kimi

Övrət almaq, boşlamaq, övlada ad qoymaq kimiNəsnələrdən ücrət almaqçın Qazan mollaları

Mirza Alakbar Sabir19101 min
Musa Cəlilə

O gün ki, üstünü cəlladlar aldı,Günahsız töküldü müqəddəs qanın.

Samad Vurgun19541 min
Bu millətin dərdi-səri

Nəhrləri döndər belə haqqa sarı,Haqq qapısın açmır, atam, haqq açarı.

Mammad Araz1 min
Dilbər sən gedəndən bəri könlümün

Dilbər sən gedəndən bəri könlümünNə səbri, sükunu, nə qərarı var.

Gasim bey Zakir1 min
Daş atdım — su ləpələndi

Daş atdım — su ləpələndi,Halələndi, halələndi.

Aliagha Kurchayli1 min
Lirik parça

Sevda İbrahimova bəstələmişdir*Salsa kölgəsini yollara bulud,

Nariman Hasanzade19621 min
Adi insan

Bir içimlik su deyiləm, içiləm:bir aşırım yol deyiləm,

Fikrat Goja1 min
Türkinin kim, qəsdi cani-natəvan qılmaqdadur

Türkinin kim, qəsdi cani-natəvan qılmaqdadur,Qoymagil kim, məst olub hər guşə qan qılmaqdadur.

KishvariGhazal1 min