Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Mənim qanadlarım var:Şirin-şirin arzular,
İnsan – alovSəni gördüm...görməmişdim binadan
Minbəd əgər mənimlə həbib olsa aşinaMinbəd əgər mənimlə həbib olsa aşina,Mən canımı yolunda onun eylərəm fəda.
UlduzlarBəzən titrəşərək parlayırsınızGöylər bağçasında lalələr kimi,
Bir dalaƏlif qəddin, bey qamətin, sey saçın,Necə bənzər hərf içində bir dala!
Fələstin xalqıBir adam didərgin düşsə vətəndən,Qürbət əzabıyla köksü dağlanar.
Məhəbbət deyilMən səni görməyə adət etmişəm,Adət məhəbbət deyil!
Qızıl ordu – ana fəryadıEy şəninə şer yazıb,Nəğmə qoşub,
Yaxşı danışarBir yaxşı məclisə yaxşı varanda,Yaxşı söhbət eylər, yaxşı danışar.
Vəzifə bu xalqa qənim kəsilib…Bu millət vəzifə dəlisi imiş,Şan-şöhrət «ölüsü», «rütbə» düşgünü.
Zərif zülfün bir yanaZərif zülfün bir yana,Zərif şanələrindən
“Yoldaşım üçün göz yaşı”Getdin, niyə gəlmədin, həbibim?Ey vah, o nasıl yaman gedişdi.
Qaç baba!Yatma, dəxi gözlərini aç, a Babayi-Əmir!Təzə danosbaz çıxıb, qaç, a Babayi-Əmir!
Bir damlayamMənim azadlığım dumansız səma,Təzə dənə dolmuş tər sünbüllərdir.
İlk simfoniya1Təpələrin başından,
Həyat verəkSən təbiətə baxSarı, qırmızı, ağ,
Hər kim edərsə vərdiş eşqü səfayi-yarəHər kim edərsə vərdiş eşqü səfayi-yarə,Əvvəlcə ixtiyarı atsın gərək kənarə.
Kölgələnən qızıl dağlarKölgələnən qızıl dağlar görünür,Yaşıl ipək pərdələrin ardından.
Ol mahi-münəvvər ki, səhərdən gedəcəkdirOl mahi-münəvvər ki, səhərdən gedəcəkdir,Şəmi rüxi-pürnuri nəzərdən gedəcəkdir,
Necə tale məni etmiş dəNecə tale məni etmiş də pərişan sənsiz,Qalmışam həsrət ilə gözləri giryan sənsiz.
Ey boz çinar, xan çinarBu dünyaya gələndənGöz açıb səni gördüm,
Ghazal 670شکوفه شور فکنده است در گلستانهاشده است خوان زمین گم درین نمکدانها
Qit'a 352خاقانیا فرو خوان اسرار آفرینشاز نقش هر جمادی کو را روان نبینی
Ghazal 395ما چه کردیم چه گفتیم چه دیدی چه شنیدیکه ما ز قطع نظر کردی و پیوند بریدی
Jam-i Jam, chapter 48واعظی وصف حوریان میکردشرح حسن عمل بیان میکرد
Cân câna irmediyise ten tene irdi şükr anaCân câna irmediyise ten tene irdi şükr anaİşbu bizüm zemzememüz ten tene irdi şükr ana
The Treasury of Mysteries, chapter 19Life spent on that carpet, woven in eternity, is spent profitably.The ear congratulates it on that work, and the eyes read in it songs of adoration.
Ghazal 144نمیتوان خبری دادن از حقیقت دوستولی ز روی حقیقت حقیقت همه اوست
Ghazal 189هر آن نقشی که می بندی نگارا ناقش آنمبه هر اشیا که پیوندی درون جان او جانم
Nə zəxmi-qəmzəsi, nə tiri-dilsitanımdırNə zəxmi-qəmzəsi, nə tiri-dilsitanımdır,Salan bu rəngə məni çeşmi-xunfəşanımdır.