Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Bu gecə öz qəbrim girib yuxuma –Sonuncu limana yan almış gəmi.
Təsviri-məhəbbət, yaxud vərəqi-eşqü məvəddətKönlüm cəhimi-eşq, zəbanim zəbanədir,Şe'rim odur ki, qəlbi yaxar, müriqanədir.
Poem 80نهان کرد دیوانه در جیب، سنگییکی را بسر کوفت، روزی بمعبر
Ulduz yolu və doluYağış, yağış, yağış deyibdörd gözlə gözlədilər yağışı;
M.ŞSən kimsən, ey qatil, hansı millətsən?Vicdan pəncəsilə canın didilsin.
Qit'a 6بنگر چگونه کردم بیرون ز جِسم جان راآسان چه سان نُمودم تکلیفِ جان ستان را
Həkim qızGülər üzlü həkim qız,Ey gözləri bənövşə.
Qanmaq - qanmamaqBütün ömrüm boyu anlar kimiQəzetdən, kitabdan mən şirə çəkdim.
Ghazal 93تا کی چو باد سر بدوانی به وادیامای کعبهٔ مراد ببین نامرادیام
İlk məhəbbət dedim, budur son andımİlk məhəbbət dedim, budur son andım.Kölgətək arxanca gəzib dolandım,
Qızıl gül, bağü bustanım, nə dersenQızılgül, bağü bustanım, nə dersən?Fəda olsun sənə canım, nə dersən?
RadioGizli-gizli havanın raylarından aşaraq,Düşüncə vadisindən qaçıb uzaqlaşaraq,
ŞahYer, göy yox ikən bir nəzər qıldın,Əritdin gövhəri, dürr eylədin, şah!
Çadra tapılmadıYavaş-yavaş aralanır məxmər pərdələr,Çil-çıraqlar ağ salona səpir nurunu...
Gedən yerim olaydıYuxum ərşə çəkiləydi.Dan yeri -
Oxu, Zeynəb!Vətən bülbülü Zeynəb Xanlarovaya*Bir bülbülsən gül bağında,
Pulu olmayanı saymırlar, oğlumƏzizim Müşviqə.*Pulla qiymət verir hamı insana,
Boğar dalğasında səni inqilabSən, ey insanlığın quduz düşməni!Hələ qurumamış əllərində qan.
Amandır toxunma qəlbimə qafilAmandır toxunma qəlbimə qafil,Yandırıb sinəmi söz asta-asta.
Söz haqqında1Neçə gündür yazmamışam,
Ghazal 5895ما داغ خود به تاج فریدون نمی دهیمعریان تنی به اطلس گردون نمی دهیم
Ghazal 16به یکی نامهٔ خودم دریاببه دو انگشت کاغذم دریاب
Ghazal 154ای که گویی که دلت خون نشود چون نشودچه دلست آنکه ز بیداد بتان خون نشود
Jam-i Jam, chapter 84ساده ترکی ز ده به شهر آمدپیش شیخی تمام بهر آمد
Eyâ şâhî ki ben sensüz cihânda dirligüm yohdurEyâ şâhî ki ben sensüz cihânda dirligüm yohdurÇü ben senem ü sen benem dahıla birligüm yohdur
The Treasury of Mysteries, chapter 40Arise and roll up the carpet of the heaven, because there is no fidelity on this chequered backgammon board.Do not seek the picture of thy heart’s desire in its union. Do not expect fair play, when it doubles its throw.
Ghazal 441باده می نوشم و سودای تو در سر دارمآیت مصحف سودای تو از بردارم
Ghazal 44چشم تو فتنه ای است که عالم خراب اوستمستی دیر و باده ز جام شراب اوست
Qarının pişiyiBir qarının bir pişiyi var idi,Lağər idi, surəti-divar idi.
Rubai 121از دیده میان رود خونم بی توگوئی که به آتش اندرونم بی تو