Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Yüz min cəfa qılsan mənə,Mən səndən üz döndərmənəm.
Rubai 19دارندهٔ داد و دین ملک مملانستچون شیر بروز کین ملک مملانست
Mircəfərə xitab (Cəfər, ey ahuyi-biyabanım)Cəfər, ey ahuyi-biyabanım,Ey biyabani-dildə ceyranım!
Ulusun var, elin varUlusun var, elin var,Neçə milyon əlin var,
Rubai 6در بزم تو گل با می سوری در ساختبا باده و گل نرد طرب باید باخت
Ey gül, nə oldu ki, sənə həmdəm mən olmadım?Ey gül, nə oldu ki, sənə həmdəm mən olmadım?Biganə oldu vəslinə məhrəm, mən olmadım?
Ürəyimi verərəmXəzan vursa bağçanı, çiçəyimi verərəm,Süfrəndə şey tapmasan, çörəyimi verərəm.
Ghazal 7از من طمع وصال داریالحق هوس محال داری
Ghazal 144عشق ساقی شد می بیغش زدیمخویش را مستانه بر آتش زدیم
Atashkadeh, chapter 40چون عروس حجلهٔ فیروزه گونمهد زرّین بست بر پشت هیون
Ghazal 102نفس کافر کیش را عشق تو در ایمان کشیددیو را حکم سلیمان باز در فرمان کشید
Bir cibimdə əskinasım, bir cibimdə ağ mənatBir cibimdə əskinasım, bir cibimdə ağ mənat,Olsun, olsun, qoy çox olsun boylə ləzzətli həyat!
Bir arzuYenə şeirlərin qarşımdadır, bax,Sənin kitabçanı varaqlayaraq.
Professor Gülə məktubOxudum, professor,Oxudum məqaləni,
Nə xoşdur bir nigarın müddət olmaq intizarındaNə xoşdur bir nigarın müddət olmaq intizarında,Qoyub baş xakə, yatmaq həsrət ilə rəhgüzarında,
Muğanın qışıTəkcə dəniz deyil göyü əks edən,Sən bu gün Muğana sal güzarını.
Sənin söhbətinGizli aləmi var bu təbiətin,məncə, açılmayıb düyünlər hələ.
Uşaq olmaq istəmirəmBir də uşaq olmaq istəmirəm,aldadırlar adamı hər addımbaşı
Gulshan-i Raz, chapter 61ز ترسایی غرض تجرید دیدمخلاص از ربقهٔ تقلید دیدم
Ğəriblik içrə, ey yari-kiramiĞəriblik içrə, ey yari-kirami,Məzacın necədür, xoşmi, səfami?
YükümAtəş sallam cəsədinə, sən də nara yanarsan,Mən ki, Loğman şagirdiyəm, əmri-mahaldı yüküm.
Məni dəryaya qoymurlarBu şeyda bülbülü qonsun küli-rənaya qomurlar,Güli-rənanı gülsün bülbülü şeydaya qoymurlar.
Dağıt "əmmə"ni"Əlif"in hökmüylə, "cim" fərmanıylaAra kəlmə-kəlmə, dağıt "əmmə"ni.
Ghazal 126معنی حسن تو در صورت جان میبینمعکس رخسار تو در جام جهان میبینم
Nəcəfbəy Vəzirov həzrətlərinəSən ey bu yomi-ali qəhrəmanı, ey işıq ulduz!Təşəkkür etməyə səndən mənim qəlbim, dilim aciz.
Bu sənsən, inanSıxıcı günlərin soyuğu bitdi,Ruhuma əl çəkdi ilıq bir səhər,
İnsanların tarixi faciələri, yaxud Əlvahi-intibah1Həyatın səsləri guşumda həp fəryad şəklində,
Poem 171خیال آشنائی بر دلم نگذشته بود اولنمیدانم چه دستی طرح کرد این آشنائی را
Qit'a 87وه چه خوب آمدی صفا کردیچه عجب شد که یاد ما کردی
Mikelancelonun "kədər"i önündəİsanın cəsədi uzanıb lal, kar,Dizləri üstündə ana Məryəmin.