Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Mən eylə bilirdim ki, mənə yar olacaqsan,Aləmdə mənə yari-vəfadar olacaqsan.
Nə çıxarSöyləyən arif ola, dinləyən abdal, nə çıxar?Nə çıxar? Çıxsa ya bir hiylə, ya bir fitnə çıxar!
Rubai 106گفتم که به مهر یار دل بسپردماز هجر نگویم ار ساید خردم
Hürriyyət tərənəsiArtardı zülmü zillət içində əzabımız,Göstərməsəydi mehri-ruxin inqilabımız.
AxşamlarQəribəlik görürəm öz-özümdə axşamlar,Sənin adın çəkilir hər sözümdə axşamlar.
Qit'a 12طیبتی نیک گویمت بشنورسم مردی مجوی از معنون
Rubai 19امروز که ویرانهٔ این عالم خُردپر گشته ز جنّ و دیو چون خانه کُرد
Other poem 11آمد آهسته شب به بستر مندلبری کافت دل و دین است
Ghazal 208بشنو ز نی سماعی به زبان بیزبانیشده بیحروف گویا همه صوت او معانی
Bilməm nə görübdür bizim oğlan oxumaqda?!Bilməm nə görübdür bizim oğlan oxumaqda?!Dəng oldu qulağım!
Keçdi günlər ki...Keçdi günlər ki, sənin hüsnünə pərvanə kimiGərərək köksümü yandım uca eşqimlə həmən;
Paslı qılıncHakimin qərarı qətidir demək!– Qanun yazdığını yazıbdır o da!
Gedirsən get, sənə fəth ilə nüsrət həmrikab olsunCəfərqulu xana*Gedirsən get, sənə fəth ilə nüsrət həmkirab olsun,
Hər şeyi təzədən başlayaq gəlinHər şeyi təzədən başlayaq gəlin,Ömrün anını da, saatını da,
Niyə getdinAdil Bəbirov bəstələmişdir*Bir qara göz görəndə
Dostum Abbasın qəbir daşınaÇox cavan oldum mən... torpaq yığınıMin-min görüləsi işlərim vardı.
Gulshan-i Raz, chapter 32بنه آیینهای اندر برابردر او بنگر ببین آن شخص دیگر
Begüşa, ləbi-şirin bekəlami nə bolupturBegüşa, ləbi-şirin bekəlami nə boluptur,Hərgiz nə səlami, nə pəyami, nə boluptur.
Yerdən göyə qovlanmışıqBir şikarıq fənd ilə ovlanmışıq,Bir nigarıq söz ilə tovlanmışıq.
Ghazal 77چون عکس رخ دوست در آینه عیان شدبر عکس رخ خویش نگارم نگران شد
Min illərin həsrətiƏlin toxunan kimiRuhumdan baş qaldırır
Məni məftun edənEy məni məftun edənMəftunluğumdan bixəbər!
Ghazal 6729پشت پا زن بر دو عالم تا فلک پیما شویاز سر دنیا و دین برخیز تا رعنا شوی
Rubai 144دندان من ار دوش لبت رنجان کردتب با تن من به رنج صد چندان کرد
Ghazal 21تحیر بست در شرح غم عشقت زبانم راچه گویم بر تو چون ظاهر کنم راز نهانم را
Ghazal 249بیروی تو جان در تن بیمار همی باشددل شیفته میگردد، تن زار همی باشد
Olmadı begüm çâre devâyile bu derdeOlmadı begüm çâre devâyile bu derdeEyle yazıluyidi kazâyile kaderde
Iqbalnama, chapter 38مغنی توئی مرغ ساعت شناسبگو تا ز شب چندی رفتست پاس
Ghazal 480تو جان و دل مایی، من وصف تو چون گویم؟بی چون و چرا گویم: در وصف تو چون گویم
Ghazal 195شبی چون شمع می خواهم که پیش یار بنشینمولی آن روز دولت کو که با دلدار بنشینم