Khosrow and Shirin, chapter 68

چو خسرو دید ماه خرگهی راچمن کرد از دل آن سرو سهی را

Nizami GanjaviMasnavi2 min
Ghazal 465

ما در طلب دوست فراوان بدویدیمبسیار دویدیم ولیکن نرسیدیم

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 78

دلی دارم که در وی غم نگنجدچه جای غم؟ که شادی هم نگنجد

Nasimi1 min
Qasida 98

نهاد روی بما دولت و سعادت بازز رنج و درد بدل دادمان سلامت و ناز

Qatran Tabrizi3 min
Yanımda eyləməyin eyb o mahi-tabanı

Yanımda eyləməyin eyb o mahi-tabanı,Könül sevən gözəlin olmaz eybü nöqsanı.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Bir halda ki, ergəc öləcəkdir hamı, bilməm

Bir halda ki, ergəc öləcəkdir hamı, bilməm,Dünyada yaşarkən nə demək qorxmaq ölümdən?!

Rafig Zaka Khandan1 min
Rubai 123

چون غنچه اگر بند دهان بگشایماسرار زمانه در زمان بگشایم

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Gün cəmalin görsə, cana, məh yəqin eylər həya

Gün cəmalin görsə, cana, məh yəqin eylər həya,Əxz edər çünki məhü xurşid ruyindən ziya.

Aliagha Vahid1 min
Bu gecə

Gəlmədin məclisimə, sevgili canan, bu gecə,Can evimdən elə bildim ki, köçüb can, bu gecə.

Suleyman Rustam1 min
Qit'a 7

مؤلف تذکره آفتاب عالمتاب درباره مَهْسَتی میگوید: در موزونی طبیعت و قد و قامت و تناسب اعضا و لفظ و معنی و حسن صورت و محبت سرآمد اقران و سرخیل لولیان زمان بود. سلطان سنجر سلجوقی و بنظر بعضی بابر پادشاه فریفته حسن و جمال و شیفته غنج و دلال آن بدیعه الجمال گردید بنابرآن به حضوری مجلس خاص سلطانی اجازت تمام داشت و در آن بزم با شعرا و ادبائی مانند امیر احمد و غیره طریقه مطارحه و معارضه می‌پیمود، روزی سلطان به مَهْسَتی چنین گفت:«چیست پنهان زیر دامان تو ای سیمین بدن »

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 2

دیده پر خون شد به دل دیگر نمیدانم چه شدآب این سرچشمه را از سر نمیدانم چه شد

Majzub Tabrizi1 min
La'ali-Manzuma, chapter 43

ای سرّ خدا که ره بر اسرار تو نیجز حیرت و صمت چاره در کار تو نی

Nayyir Tabrizi1 min
Rubai 1

انگور و شراب را سعادت بادامی مستی و خواب را سعادت بادا

Homam TabriziRubai1 min
Ax!..

Ax!.. necə kef çəkməli əyyam idi,Onda ki, övladı-vətən xam idi!

Mirza Alakbar Sabir19082 min
Qızcığaz

Alagöz, sarışın körpəcə bir qızDörd divar içində ağlayır yalqız.

Samad Vurgun19391 min
Mənim Naxçıvanım

Sinəmdə o yerin dağ havasıdır,Qaynar bulaqları qaynar qanımda.

Mammad Araz19571 min
A ləbləri badə, ağzı piyalə!

A ləbləri badə, ağzı piyalə!Bir söz desəm olma bidəmaq, sənə.

Gasim bey Zakir1 min
Çəmənə demə ki, göyərməyəsən

Çəmənə demə ki, göyərməyəsən,Dağlara demə ki, qarsız qalasan,

Aliagha Kurchayli19751 min
Yaşa dünyada

Tahir Eminov bəstələmişdir*Yenə də gözlərim gözündə qalıb,

Nariman Hasanzade19781 min
Ulduzlara doğru yürüş

Hər ulduz bir evin pəncərəsinə bənzəyir.Sevincli, qəmli, işıqlı, insan həyatlı.

Fikrat Goja19631 min
Gulshan-i Raz, chapter 22

نبوّت را ظهور از آدم آمدکمالش در وجودِ خاتم آمد

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Gözlərin sevdasidə gəldi mana bimarlıq

Gözlərin sevdasidə gəldi mana bimarlıq;Bir gəlüb sormazsan, axır beləm olur yarlıq?!

KishvariGhazal1 min
Başda baş bədənsiz olar

Xəzanə dönsə bahar, bağ yasəmənsiz olar,Fəraqdən batar bu bağ, yasə mənsiz olar.

Baba Punhan19981 min
Ghazal 81

دلی دارم که در روی غم نگنجدچه جای غم که شادی هم نگنجد

Shams MaghrebiGhazal1 min
“Azərbaycan” qəzetinə gözaydınlığı

Gözün aydın, ay düz sözüm,təmiz sözüm, –

Sabir Rustamkhanli19893 min
Ağlama, yarım, ağlama

Gedirəm, gələ bilmərəmAğlama, yarım, ağlama!

Mirvarid Dilbazi19881 min
Ghazal 6729

پشت پا زن بر دو عالم تا فلک پیما شویاز سر دنیا و دین برخیز تا رعنا شوی

Saib TabriziGhazal1 min
Rubai 126

جانان شد و دل به دست هجرانم دادهجر آمد و تب‌های فراوانم داد

Khaqani Shirvani1 min
Addendum 1

ای خوش آن دم که بهر نیک و بدم کار نبودبیمم از طعنه اغیار و غم یار نبود

Fuzuli11 min
Ghazal 251

موسم گل دو سه روزست ،به سر خواهد شدمی درآید، که گل زرد به در خواهد شد

Awhadi Maraghai1 min