Servün sala özge gişiye sâye revâ mı

Servün sala özge gişiye sâye revâ mıGün ki geçe sinsüz ömüre saya revâ mı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kana boyandı yüregüm suçı nedürsoraram

Kana boyandı yüregüm suçı nedürsoraramLebünden ana şifâ sun ki ana cân sunaram

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Apardı benüm gönlüm bir dilber-i mestâne

Apardı benüm gönlüm bir dilber-i mestâneBoynına tahıb zülfin ileddi şebistâna

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sâkî tolu sun ayağı ki rûze degüldür

Sâkî tolu sun ayağı ki rûze degüldürBu ömr becüz mühlet-i deh-rûze degüldür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Demirle oldı yir üsdinde yine sebze begüm

Demirle oldı yir üsdinde yine sebze begümKıyâmeti göze göz görü bah bu remze begüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Müşg ile bağlamış saçun ay yüzüne girih senün

Müşg ile bağlamış saçun ay yüzüne girih senünDök saçunı ki dökile şâh tenüne zîrih senün

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ayn-i fitnedür ayân esrük gözi

Ayn-i fitnedür ayân esrük göziKandi sindürdi anun şîrîn sözi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
La'le dönmişken yaşumuz dilber-i dür-dâneden

La'le dönmişken yaşumuz dilber-i dür-dânedenÇekmedi dil atı başın hamle-i merdâneden

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İy gamzen ile her dem işbu yürekde yara

İy gamzen ile her dem işbu yürekde yaraGîsûn niçe yasanup gösdere bize kara

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şol yâr var iken cân gözi bedr ayı görürse

Şol yâr var iken cân gözi bedr ayı görürseHem özini görsün yine bedr ayı görürse

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sen ne cânsın kim ayağun tozma cân dökilür

Sen ne cânsın kim ayağun tozma cân dökilürSen ne kâfirsin yoluna dîn ü îmân dökilür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sabâhın gülşene girdüm didüm kim dürdi didi hû

Sabâhın gülşene girdüm didüm kim dürdi didi hûNe kohudur didüm aydur sabâdan geldi bana bû

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bana yalan di ger lebüni kanda benzedem

Bana yalan di ger lebüni kanda benzedemÂb-ı hayâtı ben şekere kanda benzedem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bende fakîr-i fakr u ganî-i gınâdur ol

Bende fakîr-i fakr u ganî-i gınâdur olEsirgen ol kulı ki- esîr-i anâdur ol

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Rahm ide yâr âşıkun gözleri yaşına gerek

Rahm ide yâr âşıkun gözleri yaşına gerekAnca dökem gözüm yaşın ki yüzüm aşına gerek

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Toldı içüm od gözdeki nem neme gerekdür

Toldı içüm od gözdeki nem neme gerekdürCân hasta vü la'l-i lebün em eme gerekdür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Niçe ki ömrüm var benüm yüzün gibi yüz görmedüm

Niçe ki ömrüm var benüm yüzün gibi yüz görmedümVallah ki yüzün göreli özgelere yüz görmedüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gül bigi bülbül içün ben yahamı çâk ideyüm

Gül bigi bülbül içün ben yahamı çâk ideyümZühre zehresin alıp âh bir eflâk ideyüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İy ışk eri gelgil berü ben sana yoldaş olmışam

İy ışk eri gelgil berü ben sana yoldaş olmışamKalmadı hîç gizlü işüm uş âleme fâş olmışam

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nidelüm bilimezüz biz gönül ile genül ile

Nidelüm bilimezüz biz gönül ile genül ileCihânı hârab idersin gönül ile gönül ile

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Işk ile derdüm katı lutf ile di em begüm

Işk ile derdüm katı lutf ile di em begümŞerbet-i hayvân imiş tutağun emsem begüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Göziyle hastayam u gözi dahi hasta durur

Göziyle hastayam u gözi dahi hasta dururŞikeste zülfiyile zülfi hem şikeste durur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ne dürl ü cefâ var ise kıl câna ki sensin

Ne dürl ü cefâ var ise kıl câna ki sensinKayırma bu âşık cânını çün sen esensin

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Lebüne susamışam nola bana em diyesin

Lebüne susamışam nola bana em diyesinBeni eğerçi gözün hastadur emem diyesin

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kirpügün tîr olalı kaşun kemân

Kirpügün tîr olalı kaşun kemânBellü bildük yohdur ecelden âmân

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kılmadı ışka kimsene da'vâ benüm gibi

Kılmadı ışka kimsene da'vâ benüm gibiOlmadı yoluna kişi rüsvâ benüm gibi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Işk eri öküş derd ile hayrân ele girse

Işk eri öküş derd ile hayrân ele girseMa'şûka dahi tuhfe-i devrân ele girse

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ben hatun gibi hâme yazmamışam

Ben hatun gibi hâme yazmamışamOl hatı hîç hâma yazmamışam

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Serv ola mı boyunuza ohşaşa

Serv ola mı boyunuza ohşaşaKaşun ola mı yüreğe oh şaşa

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Tapundan ayru dirilmek bana muhâl olısar

Tapundan ayru dirilmek bana muhâl olısarVelîk bilmezem ana kaçan mahâl olısar

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min