Hezar cânum olursa senün içün çelebi

Hezar cânum olursa senün içün çelebiFidâ kılam yalunuzca cânun içün çelebi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Düşeli göilerüm şol kara çeşme

Düşeli göilerüm şol kara çeşmeAhıdur gözlerüm sad bâre çeşme

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sâkî tolu sun ayağı bu mey perestüne

Sâkî tolu sun ayağı bu mey perestüneBir lutf kelecisini di nîst ü hestüne

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yârun niçe bir çeke gönül gunc u delâlin

Yârun niçe bir çeke gönül gunc u delâlinCân niçe tahammül kıla işvesi muhâlin

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bulıdun yağmurı çoh mı yâ gözüm yaşları mı

Bulıdun yağmurı çoh mı yâ gözüm yaşları mıDüşmen eğri mi bana ya yârumun kaşları mı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ol cân ki ışkıyile bu âlemde yâr imiş

Ol cân ki ışkıyile bu âlemde yâr imişHer ne ki isdeye yine kendüde var imiş

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yine zülfi kemendine dil ile cân esîr olmış

Yine zülfi kemendine dil ile cân esîr olmışHayâli gönlüm ilinde yine bu dem emîr olmış

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sâkîya tolu ayah ref-i hicâb ider bu dem

Sâkîya tolu ayah ref-i hicâb ider bu demTolu vir çün ne kılur ise savâb ider bu dem

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Lebün gibi meyi yohsa safâsı yoh câmun

Lebün gibi meyi yohsa safâsı yoh câmunEğerçi derd ise oldur devâsı eyyâmun

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Niçe bir zülfün ile bu dili serbâz idesin

Niçe bir zülfün ile bu dili serbâz idesinLa'lün ile gerek uzun işümi az idesin

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sâhib-kırâna câdû gözün olalı karîn

Sâhib-kırâna câdû gözün olalı karînÇekmiş kemânını gönüle eylemiş kemîn

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Varlığum dahi yine dilberümün sâyesidür

Varlığum dahi yine dilberümün sâyesidürÖleyüm anun içün k'anı bana sayasıdur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Dil niçesi söylesün dilde ne dil var durur

Dil niçesi söylesün dilde ne dil var dururHâli gerek anlaya kimde ki dil var durur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kişi ki sevmeye sini i begüm cânı mı var

Kişi ki sevmeye sini i begüm cânı mı varDepelerlerse anı şer' ile di kanı mı var

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Kim âşık ise geçsün ahır noldı özinden

Kim âşık ise geçsün ahır noldı özindenİş toğru gerekdür ne kopısar bu uzından

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
La'li meyiyle gönül bî-haber olmış durur

La'li meyiyle gönül bî-haber olmış dururZülfi hevâsıyile derbeder olmış durur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gönül varın oda urdı ta'âlallâh ta'âlallâh

Gönül varın oda urdı ta'âlallâh ta'âlallâhKaşun peyveste yay kürdi ta'âlallâh ta'âlallâh

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Yüregüm kanlu göziyçün kana gelmez nideyüm

Yüregüm kanlu göziyçün kana gelmez nideyümZülfi kâfirdür anun îmâna gelmez nideyüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ne cânsın sen begüm bu cân içinde

Ne cânsın sen begüm bu cân içindeKi tevhîd oldun uş îmân içinde

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şâhâ lebüne almış bu cân ile ten teşne

Şâhâ lebüne almış bu cân ile ten teşneOl teşne kanuma vü ol teşneye ben teşne

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Arz itme bana dünyâ metâ'ını yoh tanum

Arz itme bana dünyâ metâ'ını yoh tanumUrdum saçun ile ışk semâ'ını yoh tanum

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gamzen nişe bu âşıka bir tîri esirger

Gamzen nişe bu âşıka bir tîri esirgerZülfün neyiçün delüye zencîri esirger

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Hak çün irürür dilberi kemâle gerekdür

Hak çün irürür dilberi kemâle gerekdürBir bâd-ı hevâ gönüli kim ala gerekdür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sen pâydâr ol ki bu âlem gelür gider

Sen pâydâr ol ki bu âlem gelür giderIşkun ırılmasun ki bu âdem gelür gider

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Şehâ bilüne bağlandum ki kıldan dahi nârindür

Şehâ bilüne bağlandum ki kıldan dahi nârindürLebün katında şekkerden sözüm gâyetde

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Lebün hayâta irişdürmedük cemâd komaz

Lebün hayâta irişdürmedük cemâd komazCihân ile bilişür ortalıhda yâd komaz

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Sâyesiyem lîk ben ol sâyebânun kulıyam

Sâyesiyem lîk ben ol sâyebânun kulıyamBarmağı atduğı oham ol kemânun kulıyam

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Gözün avıyam lîk bâzam dahi

Gözün avıyam lîk bâzam dahiSagunla be-râh-ı dirâzam dahi

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Bu eşk-i hûn arasında yüzüm sarara yatur

Bu eşk-i hûn arasında yüzüm sarara yaturGöreli anberi ah gülde ki karara yatur

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Nigârâ la'l-i lebün ışkı câna kâfiyedür

Nigârâ la'l-i lebün ışkı câna kâfiyedürLebün kirişmesi bu sayru câna şâfiyedür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min