Fuzuli · Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
ای بسته دانش تو زبان سوآل ماناکرده شرح ، پیشِ تو معلوم حالِ ما
Ghazal 22ز آتشینرویی جدا میافکند دوران مراچون شرر البته خواهد کشت این هجران مرا
Ghazal 23از زبانت می رسد هر لحظه آزاری مرامی خلد هر دم بدل زان برگ گل خاری مرا
Ghazal 26شبی آمد به خوابم یار و برد از دیده خوابم راسبب آن خواب شد بیداری چشم پر آبم را
Ghazal 43چشم بگشادم ببالایت بلا دیدم ترابیخودم کردی نمی دانم کجا دیدم ترا
Rubai 83ما را هدف تیر بلا کرد فلکبا محنت و درد مبتلا کرد فلک
Rubai 96هر دل که غم عشق نهان است درولذتهای همه جهان است درو
Ghazal 101ناله زاری که در دلها اثر دارد کجاستآه جانسوزی که دلها را بدرد آرد کجاست
Ghazal 107هجوم سیل سرشکم ز دل اثر نگذاشتز من که آتشم این آب یک شرر نگذاشت
Ghazal 143من که باشم که مرا کوی تو مسکن باشدخاک کویت همه دم در نظر من باشد
Ghazal 191گر فلک با تیغ کین بر سینه ام چاک افکنددل ز چاک سینه ام آتش بر افلاک افکند
Ghazal 194دل اسیر خم گیسوی تو شددیده حیران مه روی تو شد
Ghazal 203خواهم چو سایه افتم دنبال آن سمنبرهر جا که او نهد پا من جای پا نهم سر
Ghazal 216یارب بحق حرمت رندان درد نوشما را میفکن از نظر پیر می فروش
Ghazal 222لاف زد پیش رخت گلبن ز گلبرگ ترشزد صبا از قهر گلبرگ ترش را بر سرش
Ghazal 238بود درد دل از سودای عشقت حاصل عاشقچه حاصل چون نه آگاه از درد دل عاشق
Ghazal 249زبان مرغ می داند مگر گلکه دارد گوش بر فریاد بلبل
Ghazal 262در هستی بقفل نیستی بر خود چنان بستمکه فرقی نیست پیش هر که هست از نیست تا هستم
Ghazal 308از او پرسید سرّ آن دهان را، من نمیدانمخدا میداند این سر نهان را، من نمیدانم
Ghazal 322چیست جرم من که باز از چشم یار افتادهاممعتبر بودم ز چشم اعتبار افتادهام
Ghazal 366ز فلک می گذرد آه و فغانم بی تواین چه عمر است که من می گذرانم بی تو
Ghazal 385مرا ای سایه در دشت جنون عمریست همراهیز اطوارت نیم راضی نداری اشکی و آهی
Ghazal 397در کبودی فلک چون مه من نیست مهیبر سر هیچ مهی نیست هلال سیهی
Qasida 6تا مرا مهر تو در دل رخ تو در نظر استدل ز غم مضطرب و دیده به خونابه تر است
Dust bipərvə, fələk birəhm, dövran bisükunFeres are heedless, spheres are ruthless, Fortune is inconstant quite;Woes are many, friends not any, strong the foe, and weak my plight.
Qasida 10باز این لطف چه لطف است که در طبع هواستوین چه فیض فرح افزاست که در سیر صباست
Qit'a 10گفت احمد حیدر است از من چو هارون از کلیماین بیان شرک امر و کمال عزت است
Rubai 25گر یار جفاکار و گر عربده جوستخوش باش که هر چه آید از یار نکوست
Qit'a 29میان سگ و گربه شبی نزاع افتادبه گربه گفت سگ ای کاسه لیس لقمه شمار
Ghazal 37ای آنکه آفت دل و جان و تنی مرامن دوستم ترا تو چرا دشمنی مرا