Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyile

Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyileNe cefâdur bu ki çeker yine şol cânîyile

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Layla and Majnun, chapter 9

ای چارده ساله قرة‌العینبالغ نظر علوم کونین

Nizami GanjaviMasnavi3 min
Çar konsulu gəlir

Çar təbəələri və çar himayəsində olanların qapılarında çar bayrağının yellənməsi konsulun Təbrizə daxil olmasını bildirirdi. Bunu yalnız bayraqlardan deyil, hər şeydən görmək mümkün idi. Dərvişlərin qəsidələri, dilənçilərin duaları, korların sızıltısı, mərsiyəxanların mərsiyəsi, müctəhidlərin moizəsi də deyirdi ki, imperatorun konsulxanası açıqdır.Səhər tezdən çar və onun ailəsinin şəkillərini satan Məşədi Məmmədəli dükanını açıb şəkillərin üzünü silir və bir-bir düzüb müştəri səsləyirdi.

Mammed Said Ordubadi19 min
Ghazal 635

چه غمست آخر از غم؟ چو تو در میانه باشیغم جانانه باشد چو تو در میان نباشی

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 258

ای ماه من چرا ستم از سر گرفته‌ایوز من چه دیده‌ای که نظر برگرفته‌ای

Nasimi1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 166

در خوش طبعی بی نظیر و در ملایی و انشاء دلپذیر بود بعد از قتل میرزا شاه حسین مذکور منصب وزارت صاحبقرانی مغفور بدو قرارگرفت و تا آخر ایام حیات آن حضرت روزی چند وزارت صاحبقران دخل کرد اما هم در آن اوان به اغوای دیو سلطان که وکیل آنحضرت بود گرفتار شده بعد از چند روز او را در بوریا پیچیده سوختند و کان ذالک فی شهور سنه ثلاثین و تسعمایه گویند در محلی که او را میسوختند این بیت میخواند :گرفتم خانه در کوی بلا، بر من گرفت آتش

Sam Mirza1 min
Ancaq o məhin zülfü nə iyman alır əldən

Ancaq o məhin zülfü nə iyman alır əldən,Ahu baxışı, qarə gözü can alır əldən.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Ağrı

Həyatda bitməyir ölüm çağrısı,Çox zaman çox yerdə yarır o bağrı.

Rafig Zaka Khandan1 min
Qasida 96

ز چین زلف مه نیکوان چین و طرازهمیشه سلسله ساز است با دو درع طراز

Qatran Tabrizi4 min
Qasida 13

سروی که بر مهش ز شب تیره چنبرستلؤلؤش زیر لعل و گلشن زیر عنبرست

Mujir al-Din Baylaqani7 min
Azadım

Oğlumun ad gününə*Sən mənim göz bəbəyimsən, öz adımsan, Azadım,

Suleyman Rustam1 min
Ədalət

İzhar ola gər pərtövi-ruxsari-ədalət,Dünyanı tutar büsbütün ənvari-ədalət.

Aliagha Vahid1 min
Keçi

Ala-bula, boz keçi,Ay qoşa buynuz keçi!

Abdulla Shaig19061 min
Rubai 20

این خوش پسران که اصلشان از چکل استسبحان الله سرشتشان از چه گل است

Mahsati Ganjavi1 min
Ghazal 198

بی‌طمع باش و عافیت‌ها کنترک این خوی و خاصیت‌ها کن

Majzub Tabrizi1 min
Məktəbə tərğib

Mənim bağım, baharım!Fikri işıqlı oğlum!

Mirza Alakbar Sabir1 min
Ghazal 112

رفتیم ما و عشق تو اندر میان هنوزساکن نگشت عربده عاشقان هنوز

Homam TabriziGhazal1 min
Rubai 9

رویی که عرق چو ژاله می‌روید از اوتاثیر می دو ساله می‌روید از او

Nayyir TabriziRubai1 min
Hikmətdən xəbər

1İttifaqın sədri telefon eləyib məni çağırmışdı. İşin axırında tramvaya oturub getdim.

Mir Jalal Pashayev193710 min
Şeir

O axşam gəldim sizə,Nə hörmət etdin bizə?

Samad Vurgun1 min
Payız nidası

Sənə də qar yağdı, güvəndiyim dağ!Sən də örənidin, a yaşıl yamac!

Mammad Araz19701 min
Fələk, səndə nə adətdir

Fələk, səndə nə adətdirAyırmaq yarı yarından,

Gasim bey Zakir1 min
Hambal dəbdədir

İndi bu millətdə qeyri-adi bir hal dəbdədir,Qarəbağ çıxdıqca yaddan xoş bir əhval dəbdədir.

Baba Punhan20011 min
Qıfıl

Qıfıllı qapını ayıb sayan biz,Qıfılsız qapılar arzulayan biz,

Aliagha Kurchayli19681 min
Sınma

Sən uca boyunu şax tut, şax dayan,dost var, dost yanında düşmən var qərəz.

Nariman Hasanzade1 min
Qürbətdəki həmvətənlərimə

Qəriblərin yorğun gözləri,Bir çimir vətən yuxusu istəyir.

Fikrat Goja1 min
Ey xərməni-gül, gülşəni-rüxsarına qurban

Ey xərməni-gül, gülşəni-rüxsarına qurban,Sərvi-çəməni, qamətü rəftarına qurban.

KishvariGhazal1 min
Birinci pərdə

B i r m e ş ə d ə vaqe olur. Müqəddimə çalındıqdan sonra pərdə qalxır. O d u n ç u öz i k i o ğ l u ilə odun yığırlar.O d u n ç u (rast üstə)--

Uzeyir Hajibeyov191210 min
Gulshan-i Raz, chapter 36

وصال ممکن و واجب به هم چیستحدیث قرب و بعد و بیش و کم چیست

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Qayınanın oyunları

“Gəlin, gedək qayınananın bağına,Qurban olaq bostanına, tağına,

Yusif Vazir Chamanzaminli8 min