Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Məhəbbət ölkəsi qəm diyarıdır,O diyarda ağlayan çox, gülən yox.
Nəğmələrin yuvasıGecə düşür...susur bütün nəğmələr,
QayalarMən bu qumların üstə keçirmişəm illəri,Ərköyün uşaq kimi yetmişəm boya-başa,
Xoş ol qəlbə ki, hər mövqe ona bir eşq rəhbərdirXoş ol qəlbə ki, hər mövqe ona bir eşq rəhbərdir,Odur həm Cəbrəilu vəhy, o Qurandır, peyəmbərdir.
Gül dəmətiTəbrizin bağlarından,Dərmişəm ətək-ətək.
ZülfünGərdənində, qamətində ayıb yox,Amma nə gözəldir pərişan zülfün!
Dağlar səslənirkənEy uzaqdan gələn yolçu, böylə sapqın getmə, dur,Çox yolçular sinəmizdə etdi çapqın, getmə dur…
Bu sabahlarıBir səda eşitdim canan elindən,Oyandım yuxudan bu sabahları.
Nazim yadıma düşdüDağların dağa bənzər!Yanıq bağrın nə qaradır,
GörəndəKönül cavanlaşır əlli sinində,Sevgili alagöz yarı görəndə.
Nə seçsin müştəhid, nə bilsin alimİstərəm mən bir söz bünyad eyliyəm,Şahım, sana məlum olsun kamalım.
Həyata qayıtmışamBu səhərhəkim baxıb yarama
Aşıq Heydərlə Şikəstə Pərinin deyişməsiAşıq Heydər:Bulaq üstə duran qızlar,
Rüşvətlə mübarizə zamanıAr eyləmərəm, pəndü nəsihətdən utanmam,Hər kəs nə deyir qoy deyə, töhmətdən utanmam.
Кыта 7تا اثر جهان بود باد جهان به نام توتا گهر فلک بود، باد فلک غلام تو
Dün və bu günDün səadətlə parlayan gözlər,Şimdi yəsü kədər nisar eylər.
Ay anam mənimDərdim elə artdı, Kürü də keçdi,İndi hara gedim, ay anam mənim?!.
Molla Cümə və Bilalİsti yay günlərinin birində Molla Cuma yoldaşları ilə toyagedirmiş. Bu an qarşıdan kəndliləri Bilal bir araba yemişlə bostandan
Qəzəl: Gərçə gün kimi olub pak nəzərlər gustaxGərçə gün kimi olub pak nəzərlər gustaxQarşı durmaz sənə ayinə kimi hər gustax
Gəldi yenə Rəhim xan İranə, barəkallah!Goldi yene Rəhim xan İranə, barəkallah!Çıxdı əceb igidtək meydanə, barəkallah!
Bu gün dava günüdüDəlilərim, bu gün dava günüdü,Müxənnət öIkəsİ talanmaq gərək!
Əldən gedərBu cahanda istədiyim mehriban əldən gedər,Taci-təxti, cahı-cəlal, şövkət-şan əldən gedər.
Aşıq Valehlə aşıq Mahmudun 2-ci deyişməsiİkinci deyişmə*Aşıq Mahmud
Sorğu-qaytarğuSorğu — Tanrı bu dünyanı neçə gündə yaratdı,Əgər arifsən, söylə, sən aşiq,
Отдельное стихотворение 372محنت مردم آزاده فزونتر باشدبار دل لازمه سرو و صنوبر باشد
Рубаи 309تا آتش عشق را برافروختهایهمچون دل من هزار دل سوختهای
Касыда 10باز این لطف چه لطف است که در طبع هواستوین چه فیض فرح افزاست که در سیر صباست
Джам-и Джам, глава 70آه ازین واعظان منبر کوب!شرمشان نیست خود ز منبر و چوب
Nakkâş-ı ezel sûret-i nakşını yazaldanNakkâş-ı ezel sûret-i nakşını yazaldanDüşdi bu dil ayahdan u gitdi bu göz elden
Газель 635چه غمست آخر از غم؟ چو تو در میانه باشیغم جانانه باشد چو تو در میان نباشی