Тюркское стихотворение 5

آمان اللاه یِئنه شیطان گلیب ایمان آپاراقُورویون قُویمایون ایمانوزی شیطان آپارا

Мухаммед Хусейн Шахрияр1 мин
Ehtiyat

Cəsurların dəliqanlılığına şərəfnəğməsi oxuyuruq.*M.Qorki*

Бахтияр Вагабзаде19702 мин
Yer yox ikən, gög yox ikən, ta əzəldən var idim

До сотворения мира началом начал был я,Тех, кто камней драгоценных ярче сверкал, был я.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Olsa

Nəğməkarın nə günahı, tarçı neyləsin,Muğam kimi möcüzəyə qulaq kar olsa?

Гасым Гасымзаде1 мин
Gül bağı

Lənkəranın Gül bağında gəzirəm.Mən behiştin qucağında gəzirəm.

Габиль Имамвердиев19652 мин
Ondan öldür

Başına döndüyüm, xanlarm xanı,Könlümün mətləbin bil, ondan öldür!

Ашуг Гурбани1 мин
Hey

Hicran yürüş etdi, qəm aldı canım,Ağlar gözüm, qanlı yaşlar tökər hey.

Новрес Иман1 мин
Vətən

Könlümün sevgili məhbubu mənim,Vətənimdir, vətənimdir, vətənim.

Аббас Сиххат19091 мин
Yağış yağarkən

Дождь идет —это капель восторженный пляс

Микаил Мушфиг1 мин
Çiçəklər

Salmayın fikrimi qəribliyə siz,İnanın, harda ki, şair sözü var.

Тофик Байрам19701 мин
Mənim Tanrım

Mən bir zaman öz-özümdən uzaxdım,Dün bir işıq buldum, ruhuma taxdım.

Джафар Джаббарлы1 мин
Ucadan

Oğlan keçdi orbiti,Oğlan boylandı yerə:

Али Керим1 мин
Münacat

Varlığımla, ürəyimlə,Hissim, duyğum, diləyimlə,

Акима Биллури3 мин
Dözmək olmur daha

Bu gəlir aldadır xalqı,O gəlir aldadır xalqı…

Джабир Новруз19921 мин
Bakı

Göy sularda yelkən açan gəmilərAğ göyərçin ləpələrlə öpüşər.

Зейнал Джаббарзаде1 мин
Həyatda ümid

Ümid əgər bu qaranlıq cahanda olmazsa,Kim axtarardı həyatın şəfəqli çeşməsini?

Габиб Сахир1 мин
Bir də yuxularda görüşməyək biz...

Yuxuma gəlirsən tez-tez ay ana,Yuxumdan aşkara çıxıb, gələydin.

Медина Гюльгюн19841 мин
Dönübdür

Qəm çəkmə, könül, gər ciyərin qanə dönübdür,Əyyami-vüsalın şəbi-hicranə dönübdür.

Аббас-Кули-ага Бакиханов1 мин
Tək ağac

Xalqıma ithaf*Buludlar çaxnaşır göyün üzündə,

Мирварид Дильбази19891 мин
Addımlar

Sənət meydanına qədəm qoyuram,Qoy sözüm güc alsın elimdən mənim.

Балаш Азероглу19371 мин
Ananın qızına

Ey əskidən bəri yasa bürünən,Şərəfli anamın gülüzlü qızı,

Алмас Илдырым1 мин
Mən

Ala gözlü, nazlı dilbərDedi: dur get gəlirəm mən.

Уста Абдулла1 мин
Görmədim

Я правду искал, но правды снова и снова нет.Все подло, лживо [?] криво — на свете прямого нет.

Молла Панах Вагиф3 мин
Görüncə

Gözəllər gözəli, şahi-gülbədən,Didəm ağlar mən camalın görüncə.

Хесте Касум1 мин
Ay ağa, haray

Xaliqi ləm-yəzəl, vahidi-yekta,Salma nəzərindən, ay ağa, haray!..

Ашуг Аббас Туфарганлы1 мин
Gecə, döyüşqabağı

Gecə, döyüşqabağı,səngərə çökdü sükut,

Зейнал Халил19701 мин
Qürubə qarşı

Горит, как прежде, душа, больное сердце поет,Природа и та грустит, везде глухая печаль.

Гусейн Джавид19153 мин
Bax-bax

Hanı Ağbabanın uca dağları,Bir başımdan qalxan dumana bax – bax!

Ашуг Гейдар1 мин
Qız

“Bey” - bəxtim açılsın asimana oynaşa Cəlal.“Tey” - tərlan balasısan, misli humay quşa Cəlal.

Молла Джума1 мин
Xan sarayı

Qafil bayquş, kimlər üçün inildərsən, ağlarsan?Hansı dövrü xatırlarsan? Kimin yasın saxlarsan?

Мамед Саид Ордубади3 мин