Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Abşeronun əjdahası küləklər hərdənOyananda nəriltisi dağları dəlir.
Nə qala sən, sənGəldi sərin cəngə, titrər əzalar,Nə dərdə qalarsan, nə qala sən, sən.
Həyatda müyəssər olmayanları…Uzanıb yatasan göy çəmənÜstə,
“Kəlniyət”ə məxsus ədəbiyyat“Kəlniyət” az çək daha zəhmət, dadaş,Xəlqi nahaq etmə məzəmmət, dadaş,
AzərbaycanAzərbaycan, Azərbaycan, şanlı yurdum, məskənimEy umudum, səadətim, təravətli, gülşənim!
On səkkiz yaşınız qayıdır geri1941-45-ci illər müharibəsində*iştirak edən bacılarıma*
Uşaqlıq, gənclik, qocalıqXeyr, uşaqlığımı atdım nə göy çəməndə,Nə dağda oynayanda, nə Göy çayda çiməndə.
Davada tüfəng də verir bizə səsDavada tüfəng də verir bizə səs,Düşməni məhv edir ondakı nəfəs,
Газель 4006خرد به زور می ناب برنمی آیدکتان ز عهده مهتاب برنمی آید
Кыта 168یار مردم مار و کژدم دان کنون خاقانیاکز دم کژدم دم مردم تو را بدتر بود
Газель 135به حالم التفات آن ماهرو بسیار کم دارددل از کمالتفاتیهای او بسیار غم دارد
Джам-и Джам, глава 78طالبی، ترک سروری کن و جاهرخ به هر مشکلی مپیچ ز راه
İncelik içinde bili gâyetİncelik içinde bili gâyetBirtağı götürdi zî-kerâmet
Газель 336تعینات جهان در میان بیم و امیدز آسمان بزمین وز ذره تا خورشید
Дополнение 24چه مرغ است آن که دارد بیست و یک حرفنه پر دارد نه پا دارد نه، خود، سر
Loğmanın vəqəsi (Dedi bir kəs cənabi-Loğmanə)Dedi bir kəs cənabi-Loğmanə:Ey hünərvər, həkimi-fərzanə,
HəyatınSevginin dadıdır dadı həyatın,Sevgisiz, ölümdür adı həyatın.
Рубаи 134تا از بر من تو دوست دور افتادیجان و دل من دور فتاد از شادی
Касыда 24چون ترا غالیه بر گرد رقم ریخته اندبر زر روی من از اشگ درم ریخته اند
Pəh-pəhPəh-pəh, Bakı dönmüş necə gör, xuldi-bərinə,çıx eylə səyahət.
İki qardaşÜzeyir Hacıbəyovun və*Müslüm Maqomayevin xatirəsinə*
Рубайят, 138چشم و دهن آن صنم لاله رخاناز پسته و بادام گرفتست نشان
Сокровищница тайн, глава 53رهروی از جمله پیران کارمیشد و با پیر مریدی هزار
Газель 77سایهبان فتح و نصرت بال اقبال تو بادقاف تا قاف جهان در سایهٔ بال تو باد
Газель 92بهشت روی تو را پاک دیدهای بایدکه جز به دیدن روی تو دیده نگشاید
Mən bilməz idim bəxtdə bu nikbət olurmuşНе знал я, что горю наступит черед,Что счастье нежданно бедой предстает,
Другое стихотворение 43ایصبا نکهت آنزلف پریشان بمن آرببر از مجمع عشاق پریشانی را
Dinlə, Xavər!Başımın üstünü kəssə də ölümSağ əli baltalı bir cəllad kimi,
Qoluzorlulara nifrətim varBütün qoluzorlulara nifrətim var:Boylu olsun, alçaq olsun,
Can cilvələnir qaməti-mövzunu görəndəCan cilvələnir qaməti-mövzunu görəndə,Dil tazələnir arizi-dilcunu görəndə.