Yatmağa qorxuram

Yuxum gözümdən tökülüryatmaq istəmirəm.

Фикрет Годжа1 мин
Ta ki, boldum aşiina bu arizi güllər bilə

Ta ki, boldum aşiina bu arizi güllər bilə,Naləvü əfğandur işim zari-bülbüllər bilə.

КишвериГазель1 мин
Uludu

Aşıq İqbal**O nədi ki, otuzunda cavandı?

Ашуг Али1 мин
Daş sizə qəmbər bizə

Qarğıyıb zalım fələk istər sizə, istər bizə,Çox dəyib mitinq zamanı daş sizə, qəmbər bizə.

Баба Пюнхан19991 мин
Канз аль-хакайик, глава 16

یکی جم نام وقتی پادشا بودکه جامی داشت کان گیتی‌نما بود

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Qırmızı

Yanağı qırmızı, irəngi ağdı,Çırağban eyləyib ağı qırmızı.

Ашуг Алескер1 мин
Рубаи 4

کس نیست کزو بسوی تو راهی نیستبی‌مستی او سنگ و گل و کاهی نیست

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Yaxşı sına

Namərd dar günündə unudar səni,Gen günündə ha düz, ha yaxşı sına.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Yazılmamış şeirlərim

Neçə yazılmamış şeirlərimiAtdım meydanların izdihamına,

Сабир Рустамханлы2 мин
Hürriyyət pərisinə

Söndün nə çapıq, ruhuma qüvvət verən ey nur,Ümmidi-vüsalınla sənin mən yaşayırdım.

Абдулла Шаиг19081 мин
Qələmə

Əla, ey bülbüli-ürfan, vətən bağında fəryad et,Qon övraqi-fünunə, nəğmeyi-milliyyə inşad et.

Мухаммед Хади1 мин
Oğul

Mən səniyeni ayaq açanda,

Расул Рза1 мин
Könlüm yenə bir kasə qızıl qano dönübdür

Könlüm yenə bir kasə qızıl qano dönübdür,Qan olsa böylə zülmlə hər yanə dönübdür!

Ахмед ДжавадРубаи1 мин
Стихотворение 134

گفت گرگی با سگی، دور از رمهکه سگان خویشند با گرگان، همه

Парвин Этесами2 мин
Qurban olum mən

Dünyanın ən gözəl günüdür bu gün,Çəmənlər laləli, çiçəklər gülgün.

Ислам Сафарли1 мин
Кыта 34

رنج کشد مادر از جفای پسر لیکآنچه کشیدست هیچ رنج نداند

Ирадж Мирза1 мин
Asan yollar, çətin yollar

Bombozuna acıyıram torpağın, daşın,Ruh oxşayan nə bir lövhə, nə axar-baxar.

Гасым Гасымзаде1 мин
Газель 150

ریختم با نوجوانی باز طرح زندگانیتا مگر پیرانه سر از سر بگیرم نوجوانی

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Haqqı yox

Cavanşir Quliyev bəstələmişdir*Yad əlində tapdanırkən şərəf, şan,

Бахтияр Вагабзаде1 мин
Bu qəmzə deyil, bəladır, ey dust

Bu qəmzə deyil, bəladır, ey dust,Bu xəndə deyil, cəfadır, ey dust.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Küləkli havalarda, yağışlı havalarda

Külək əsir... üşüyür yenə daş-divar,Səkilərin üstünə düşür damcılar,

Габиль Имамвердиев19611 мин
Gəlin açıq danışaq...

Bu təfəkkür əsrindəŞair olmaq çətindir

Тофик Байрам19665 мин
Qadının əri gərək

Qadının əri gərək,Yanında nəri gərək.

Мирварид Дильбази1 мин
İblis təklik, gözəl təklik…

Bütün aləm öz gücündə, işində,Mən qalmışam tənhalığın əlində.

Джабир Новруз19902 мин
Otağı doldurub yenə tənhalıq

Otağı doldurub yenə tənhalıq,Bir udum havaya yer qoymamışdır.

Али Керим1 мин
Отдельное стихотворение 156

چون غنچه گر زبان تو با دل موافق استبر کاینات از ته ل خنده لایق است

Саиб Тебризи1 мин
Касыда 38

دل ز راحت نشان نخواهد دادغم خلاصی به جان نخواهد داد

Хагани Ширвани2 мин
Газель 369

از آن دو پاره بانگشت معجزت شد ماهکه باشد از پی اثبات دعویت دو گواه

ФизулиГазель1 мин
Газель 550

پر از دل مپرس، ای پری، من چه دانم؟ز مردم تو دل می‌بری، من چه دانم؟

Аухади Марагаи1 мин
Cân milkine senün gibi mahdûm olmaya

Cân milkine senün gibi mahdûm olmayaBaş koyan işigüne mahrûm olmaya

Кади БурханеддинГазель1 мин