Durnalar qayıdanda

Uca dağlar başındaYenə karvan yol eylər.

Медина Гюльгюн19791 мин
Qardaşlar

Qardaşlar deyəÇağırardılar

Зейнал Джаббарзаде4 мин
Kürə baxdım

Kürə baxdım, axır yavaş-yavaş,Artırmadan sürətini.

Али Керим1 мин
Haqq söz

Yadımda deyildir nə vaxt və kimdən,Belə bir hekayət eşitmişəm mən:

Аббас-Кули-ага Бакиханов2 мин
Arzu

Zülmətin tozunu sehr əlilə,Ürək aynasından rəf edə bilsəm!

Габиб Сахир1 мин
Sərasər bir yerə yığılsa xublar

Sərasər bir yerə yığılsa xublar,Sənin bir muyinə tay ola bilməz.

Молла Панах Вагиф1 мин
"Qızıl kölələr" dünyasına

Hürr insanlıq hayqırdı: Qəhr olsun zülm, qorxu, kin.Verdi milyonlar qurban… Bəs yenə bu qorxu nə?

Алмас Илдырым1 мин
Bu axşam çimməyin

Gecə sakit, gecə lal,Ətraf sükut içində.

Балаш Азероглу19571 мин
Demə, bir də demə mənə

Demə, bir də demə mənə:– Alnın niyə qırış-qırış,

Зейнал Халил2 мин
Eyləsin

Duman, gəl get bu dağlardan,Dağlar taza bar eyləsin.

Ашуг Аббас Туфарганлы1 мин
Sər indi

Yarın oylağının sehrinə vardım,Yar gedib yaylağa, aya, sərindi.

Уста Абдулла1 мин
Gördüm

İki əbrun arasında,Altı “qaf”, yeddi “lam” gördüm.

Хесте Касум1 мин
Vaiz və kəndli

Gəlmişdi şəhərə kənddən bir nəfər,Dolaşıb hər yerə edirdi nəzər.

Мамед Саид Ордубади2 мин
Mənim

Ağbaba deməsəm dilim lal olar,Çıxarmı yadımdan Ağbabam mənım?

Ашуг Гейдар1 мин
Отдельное стихотворение 3

گر این طرز سخن در شاعری مسعود را بودیبه جان صدآفرین کردی روان سعد سلمانش

Фелеки Ширвани1 мин
Uyuyor

Əsmə, dur! Əsmə, ey nəsimi-bahar!Uyuyor, yari-işvəkar uyuyor.

Гусейн Джавид2 мин
Ay olmaz

Zülmü şəbahətdə bəylərin tayı,Olmaz bu dünyada, olmaz, ay olmaz.

Ашуг Басти1 мин
Sən də

Göründün gözümə mələk simalı,Geyibsən qəddinə ay ağı sən də.

Молла Джума1 мин
Yaxşı əmniyyətdir İran, həq bəladən saxlasın

Yaxşı əmniyystdir tran, heq beladən saxlasın,Qurd qoyunla otlayır bir yerdə itmiaan ilə.

Алигулу Гамгюсар1 мин
Qəzəl: Sübhdəm gülzar içində çaldı bülbül ərğənun

Sübhdəm gülzar içində çaldı bülbül ərğənun,Əyyuhəl-uşşaq qum, və innəkum la təsməun

Ковси Табризи1 мин
Valehlə Zərniyarın deyişməsi

Zərniyar:**O necə şəhərdir, on iki bazar,

Ашуг Валех2 мин
Canım usta, mənə bir qılınc qayır

Canım usta, mənə bir qılınc qayır,Nə uzun, nə gödək, bir qərar ola.

Народное творчество1 мин
Ay əsir-əsir

Ox kimi sinəmdən keçir qəzadən,Səməndi sərsəri, aya əsir-əsir.

Агдабанлы Гурбан1 мин
Газель 652

چو دیگران نه به ظاهر بود عبادت ماحضور قلب نمازست در شریعت ما

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 93

تب دوشین در آن بت چون اثر کردمرا فرمود و هم در شب خبر کرد

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 29

میان سگ و گربه شبی نزاع افتادبه گربه گفت سگ ای کاسه لیس لقمه شمار

Физули2 мин
Джам-и Джам, глава 70

آه ازین واعظان منبر کوب!شرمشان نیست خود ز منبر و چوب

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Niçe kapunda cânuma bîdad dâd ola

Niçe kapunda cânuma bîdad dâd olaGönülde gözlerün ile feryâd yâd ola

Кади БурханеддинГазель1 мин
Семь красавиц, глава 12

روزی از روضهٔ بهشتی خویشکرد بر می روانه کشتی خویش

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Марсия 3

یارب، بحق آنکه تویی عالم اسرارکز یار سفر کرده ما کیست خبر دار؟

Касим Анвар1 мин