Var

Dəryayi-həyatda bir qala gödüm,Madərə buyruqçu cümlə dəsi var.

Новрес Иман1 мин
Öz doğma yurdunda qaçqınlar

Yurd-yuva həsrəti çəkirlərÖz ana yurdunda qaçqınlar.

Джабир Новруз19921 мин
1979

1979!Könül açan,

Акима Биллури1 мин
“Ruskoye slovo”, “Novı vremya”

“Ruskoye slovo”, “Novı vremya”Balkandakı vulkanları yandırır,

Аббас Сиххат19121 мин
Bir, iki, üç kərə

Söyləmişəm bu sözü məxluqa mən,Ay Baba can, bir, iki, üç kərə.

Джафар Джаббарлы3 мин
Həyatdan istəyim

Bircə içimlik su, bir ovuc torpaq,Bir çinar kölgəsi bəs edər mənə.

Медина Гюльгюн19691 мин
Çətin görüş

Mənə elə gəlir ki,Bir həftə,

Али Керим2 мин
Bakı

Üfüqdə hər səhər söküləndə dan,Şirin yuxusundan oyanan Bakı.

Зейнал Джаббарзаде1 мин
Bürümüş tənimi, canımı fəraq

Bürümüş tənimi, canımı fəraq,Ağırdır, günlərim keçsə bu sayaq.

Аббас-Кули-ага БакихановРубаи1 мин
Yol ver keçim

Tökülsün suların üzünə,Ağaclardan qopan yarpaqlar,

Габиб Сахир1 мин
Bərq vurub gün tək çıxar bir huripeykər hər sabah

Bərq vurub gün tək çıxar bir huripeykər hər sabah,Şərm edər onun üzündən mahi-ənvər hər sabah,

Молла Панах Вагиф1 мин
Bir gün

Sanma getməz başımdan bu kəşvətli buludlar,Şimşək olub üfüqdən yenə çaxacağam mən.

Алмас Илдырым1 мин
Qara dəniz

Qara dəniz, Qara dəniz,Sahilində uzanmışam,

Балаш Азероглу19602 мин
Dostum! Hər insandan məna umma sən

Dostum! Hər insandan məna umma sən:O bir günəşdir ki, yanar ürəkdə!

Зейнал Халил19721 мин
Gecə-gündüz qan ağlaram

Gecə-gündüz qan ağlaram,Mənimki ah-zarınandı.

Ашуг Аббас Туфарганлы1 мин
Dəli könül, məndən sənə əmanət

Dəli könül, məndən sənə əmanət,Demə bu dünyada qalım yaxşıdı.

Хесте Касум1 мин
Касыда 39

بحر طبعم در سخن چون گوهر افشانی کنددر صدف گوهر ز خجلت چهره مرجانی کند

Саиб ТебризиКасыда4 мин
Рубаи 189

خاقانی اگر نه خس نهادی خوش باشگام از سر کام درنهادی خوش باش

Хагани Ширвани1 мин
Газель 205

ای جمالت ز گل گلشن جان رعناترهر چه رعناتر ازان نیست ازان رعناتر

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 2

ای خرد را تو کار سازندهجان و تن را تو دل نوازنده

Аухади МарагаиМаснави6 мин
Şuna yitdi nigârînâ nizârî

Şuna yitdi nigârînâ nizârîKi göresin yirümüze mezârı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Шараф-наме, глава 37

بیا ساقی از می دلم تازه کندر این ره صبوری به اندازه کن

Низами ГянджевиМаснави11 мин
Ənisül-arifin, 24

حق بر تحقیق، سلطان ازلقادر بیچون،قدیم لم یزل

Касим Анвар1 мин
Газель 100

ندانم تا دگربار این دل ریشم چه شیدا شدمگر عکس رخ دلبر به جان باز آشکارا شد

Насими1 мин
Fəqir və zalım

Bir fəqirin papağını bir kəsQapıban qaçdı getdi karına bəs.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Рубаи 102

ای دوست بیا تا ره دیگر گیریموآزار و جفاها ز میان برگیریم

Катран Тебризи1 мин
İnandım

Getdin, günlərimə gün doğmur kimi,Axır gözyaşlarım bir yağmur kimi.

Рафик Зака Хандан19771 мин
Кыта 77

ای سرافراز مهتری که به دهرکس ندیدست چون تو آزاده

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Bəzmi-şərabxanədə durdum ayağidə

Bəzmi-şərabxanədə durdum ayağidə,Verdi şərab saqi mənə bir ayaqidə.

Алиага Вахид1 мин
Car çəkdim

Dünyaya car çəkib dünən öz inqilabımı,Dəfn etdim əllərimlə bütün iztirabımı.

Сулейман Рустам1 мин