Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Naxçıvanda Cavid çıxdı qarşıma,türbəsiydi indi vətən Cavidin.
Aşiqəm gör düğünüAşiqəm gör düğünü,Ay doğdu, gördü günü,
Vətən ətriHərdən mənə elə gəlirEldən uzaqdayam mən,
İnduslar arasındaİllərlə ömür sürdük, kabuslar arasında,Gah erməni icması, gah ruslar arasında.
Bu dala, baxSağ dəstində qızıl şanə sevdiyimDarar, zülfün tökər bu dala, bax, bax!
Nə yaxşı yaraDəsti-canan sayalıdı əzəldən,Yaranda yaranı nə yaxşı yara.
Səadətnamə, 111روزهای خدا وقایع اوسترتبۀ هستی صنایع اوست
QocaldımHeyif, cavanlığım getdi əlimdən,Əməyim əlimdə qaldı, qocaldım.
Mənim şax gülim ta kim, boluptur cilvəgər hər yanMənim şax gülim ta kim, boluptur cilvəgər hər yan,Gözümdən su dögül, qandur, damədəm kim, axər hər yan.
Səni gözləyirəmSəni gözləyirəm günlər uzunu,Saatlar uzunu, anlar uzunu!
KeçiAla-bula, boz keçi,Ay qoşa buynuz keçi!
Стихотворение 137آن نشنیدید که یک قطره اشکصبحدم از چشم یتیمی چکید
Рубаи 27هر چند که در ملک فنا آمده ایدر ملک فنا پی بقا آمده ای
Кыта 30هر کس که نمود جنده بازیدائم به ذکر علیل باشد
SənsizBu şerə Cavanşir Quliyev*mahnı bəstələmişdir.*
Şamda qəhətlikBöyük bir qəhətlik tutdu Dimaşqi,Unutdu yarlər əzvaqi-eşqi.
ŞeirimŞerim sınıq bir türk sazı, ağladaraq tellərini,Adaq-adaq gəzmək istər könlüm Turan ellərini!
Zərif gülüşlümSöylə, ey sevgilim,Sən tək yar hanı?
Тюркское стихотворение 9ایذن وئر توی گئجهسی من ده سنه دایهگلیمال قاتاندا سنه مشّاطه تماشایا گلیم.
DidərginBaşına haranın külünü töksünSinəsi əzabdan dağ-dağ didərgin.
Gözəlliyə səyahətMöhtəşəm görünür qarlı Dəli dağ –Qartallar qalası, çoban oylağı.
Dilbəra, hüsnini sane afitab etmiş dururDilbəra, hüsnini sane afitab etmiş durur,Bilməzəm neçün gözümdən dər hicab etmiş durur.
DuzDuz!Hər yerdə dolu,
Yeni gəncMən çəlik ürəkli bir yeni gəncim,Dildən-dilə düşmüş hekayətim var.
Pərim gəlsinNə əcəb sevdaya düşdüm,Deyin bundan Pərim gəlsin!
Tərəqqi və təbiətin qanunuYay fəsliydi, bir gün axşam çağında,Gəzişirdim Qız qalası dağında.
ÇəkmişəmŞəkər**Xoş gəldin bu bağa, Novrəs İmanım,
Son borcƏl çəkə bilmirdi tutduğu işdən,Özünə bir sənət seçmişdi bunu:
Hüseyn Ərəblinskiyə(Hüseyn Ərəblinskinin təşhi-cənazəsinə oxunan növhə)Möhtərəm, ey sevgili yoldaşımız mərhum Hüseyn!
SalyeriMotsarta yox,deyərdim: