Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Ulu sevgisidir məcnun könlümün,İlahi bir Leyli Azərbaycanım!
Таркиббанд 3به سر زلف سیه باز گره بر زده ایخرمن عمر مرا آتش غم در زده ای
İstərəm mən o gülü, öz güli-xəndanım olaİstərəm mən o gülü, öz güli-xəndanım ola,O da öz könlünü versin mənə, cananım ola.
Dönə-dönə xatırlayınŞəhidlərin xatirəsinə*Yollar... ulu babaları görən yollar,
Газель 3954مکن ملاحظه ازآهم ای بهشت وجودکه عود مجمر آزادگان ندارد دود
Рубаи 161آن شب که دلم نزد تو مهمان باشدجانم همه در روضهٔ رضوان باشد
Газель 736ز لعلش بوسهای جستم، بگفت: آری، بگفتم: کیبگفت: ای عاشق سرگشته، صبرت نیست هم در پی؟
Газель 113ملولم از تو نمی پرسیم که حال تو چیستملول بهر چه موجب ملال تو چیست
Zülfünün her hamında bin çîndürZülfünün her hamında bin çîndürHer çîn içinde bin gönül çîndür
Газель 81مقصود ما ز ملک جهان وصل یار ماستاین کار اگر برآید، پس کار کار ماست
Газель 103سلطنت کی کند آن شاه که درویش نشدآشنا کی شود آن دل که به خود خویش نشد
Кыта 42کمان برم که درین روزگار تیره چو شببخفت چشم مروت بمرد مادر جود
Dün dolandım başına, söylədi pərvanədi buDün dolandım başına, söylədi pərvanədi bu,Zülfün aldım əlimə, güldü ki, divanədi bu.
Bayquşu susdurTarixdə qalan bir ulusa düşmən olanlarKimlərdir, oğul? Məsləki, vicdanı yalanlar!
Рубаи 8گل صبحدم از باد برآشفت و بریختبا باد صبا حکایتی گفت و بریخت
Demə, ey gül, ölərəm, getmə gözümdən o yanaDemə, ey gül, ölərəm, getmə gözümdən o yana,Gərək aşiq dözüb hər cövrünə yarın, dayana.
Газель 4022چه شد که دامن یار از کفم رها گردیدکه بوی گل نتواند ز گل جدا گردید
Рубаи 169ای داده تو را دست سپهر و دل دهراز بخت تو را تخت و هم از دولت بهر
Газель 746باز به تنها چنین عزم کجا کردهای؟وعدهٔ وصل که بود اینکه وفا کردهای؟
Газель 114در عشق شهرتم سبب اشتهار تستبی اعتباریم جهت اعتبار تست
Döndere ağ yaşlarumı ala revâ mıDöndere ağ yaşlarumı ala revâ mıDerdini vire gönül ala revâ mı
Газель 83شور جهان ز شکر آن دلستان ماستدل ارغنون و روی تو چون ارغوان ماست
Газель 114عشاق، هوای رخ زیبای تو دارندزانروی چو منصور همه بر سر دارند
Кыта 59هرگه که مرا ز آمدن تو خبر آیداز جان و دلم انده دیرینه برآید
Ta düşdü dillərə qəmi-eşqin hekayətiTa düşdü dillərə qəmi-eşqin hekayəti,Divanəlikdə tutdu sözüm hər vilayəti.
Bir ömürBir ömür nə qədər sürür, kim bilir?Nə şair, nə alim, nə həkim bilir!
Рубаи 27درد توام ای عهد شکن در جانستغم در دل باشد آن من در جانست
Nə qəm, əldə dolu peymanə olandan sonra?!Nə qəm, əldə dolu peymanə olandan sonra?!Sənə ümmid evi meyxanə olandan sonra.
Газель 4080عیسی دمی کجاست به درد سخن رسدپیش از دم هلاک به بالین من رسد
Рубаи 181ای ماه شب است پردهٔ وصل بسازوی چرخ مدر پردهٔ خاقانی باز