Yâr kenâra gelicek ben çü miyâna gelmişem

Yâr kenâra gelicek ben çü miyâna gelmişemŞimdi ki irdi furkatı derd ile câna gelmişem

Кади БурханеддинГазель1 мин
Tâ ki oldi şol cemâlün sâhte

Tâ ki oldi şol cemâlün sâhteOldı gönülüm ivi perdâhte

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bir dilber-i bî-karâra düşdüm

Bir dilber-i bî-karâra düşdümGîsû-yı siyâh-kâra düşdüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Âşık gözi gerek ki ahıda kızıl ırmah

Âşık gözi gerek ki ahıda kızıl ırmahIrmahları olmayan ummâna gelimez ol

Кади БурханеддинГазель1 мин
Dilberün gamzesîne oh diyelüm

Dilberün gamzesîne oh diyelümHer câna değer ise oh diyelüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözün yine kaş yayını kurmış atar ohşar

Gözün yine kaş yayını kurmış atar ohşarBir yaya degül kanı ola mı çatar ohşar

Кади БурханеддинГазель1 мин
Serv ola mı boyunuza ohşaşa

Serv ola mı boyunuza ohşaşaKaşun ola mı yüreğe oh şaşa

Кади БурханеддинГазель1 мин
Şükr ana ki yapışdı yârun ışkı yahaya

Şükr ana ki yapışdı yârun ışkı yahayaŞimdi ki yapışdı yine yaya mı yahaya

Кади БурханеддинГазель1 мин
İy ciğer ışkun odıyile kebâb

İy ciğer ışkun odıyile kebâbViy gözüm yaşı lebün içün şerâb

Кади БурханеддинГазель1 мин
Sana oynamağa cânı tapuna lâyık at olsa

Sana oynamağa cânı tapuna lâyık at olsaKadüne kaşlarun gibi bu kaddüm iki kat olsa

Кади БурханеддинГазель1 мин
Niçe niçe bize sevdâ yed-i beyzâyı gösdersen

Niçe niçe bize sevdâ yed-i beyzâyı gösdersenYüzüm sîmin çü zerkılduil bize sîmâyı gösd ersen

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yüzüne ay hayrân olalıdan

Yüzüne ay hayrân olalıdanGüneş ber-nehc devrân olalıdan

Кади БурханеддинГазель2 мин
Ol türkî gözel oldı cânumı

Ol türkî gözel oldı cânumıCâdû göz ile dökdi kanumı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözümi gör benüm garkâb içinde

Gözümi gör benüm garkâb içindeGönülün dut elin seylâb içinde

Кади БурханеддинГазель1 мин
Tapuna irişen dîvâna döndi

Tapuna irişen dîvâna döndiSeni kâfir görüp îmâna döndi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yine gözüm şehâ ışkımla rûşen

Yine gözüm şehâ ışkımla rûşenKi açmışdur güneş yüzüne revzen

Кади БурханеддинГазель1 мин
Aparun bini yâra görişeynm

Aparun bini yâra görişeynmYüzümi ay yüzine sürişeyüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Niçe firâkun ile cân bu oda yana gönül

Niçe firâkun ile cân bu oda yana gönülBu derd ü hasret ile hele irdi câna gönül

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ya çalab derdümüze çâre kıla

Ya çalab derdümüze çâre kılaYa gönül könlegini pâre kıla

Кади БурханеддинГазель1 мин
İlahı ilahı ilahı ilahı

İlahı ilahı ilahı ilahıİlahı ilahı ilahı ilahı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Toldı gönülüm zülfüne bîçâre ne çâre

Toldı gönülüm zülfüne bîçâre ne çâreYaraladı gözün yüreği pâre ne pâre

Кади БурханеддинГазель1 мин
Derdün ile cânum cânı yanar gönül oda

Derdün ile cânum cânı yanar gönül odaOldı nideyim derdüne cânum gönül oda

Кади БурханеддинГазель1 мин
Apardı cânı ger gönül apara sehl ola

Apardı cânı ger gönül apara sehl olaBin cân u bin gönül dağı ol yâra sehl ola

Кади БурханеддинГазель1 мин
Nakkâş-ı ezel sûret-i nakşını yazaldan

Nakkâş-ı ezel sûret-i nakşını yazaldanDüşdi bu dil ayahdan u gitdi bu göz elden

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yir yaşıl ağaç ağ oldı gül kızıl

Yir yaşıl ağaç ağ oldı gül kızılYâr elin al bâğubâna kul yazıl

Кади БурханеддинГазель1 мин
Tağıtma zülfüni şâhâ teşvîş olmasun

Tağıtma zülfüni şâhâ teşvîş olmasunYüz virme gamzen ohına bir iş olmasun

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyile

Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyileNe cefâdur bu ki çeker yine şol cânîyile

Кади БурханеддинГазель1 мин
Işk ile ışkı içinde gönülüm âvâredür

Işk ile ışkı içinde gönülüm âvâredürBaşdan ayağa değin yürek yolma pâredür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Zihî rüsvâ-yı ışk oldı şehâ dil

Zihî rüsvâ-yı ışk oldı şehâ dilZihî düşdi zenahda bir çehe dil

Кади БурханеддинГазель1 мин
Niçe kapunda cânuma bîdad dâd ola

Niçe kapunda cânuma bîdad dâd olaGönülde gözlerün ile feryâd yâd ola

Кади БурханеддинГазель1 мин