Sanma, ey dil, hünəri növi-bəşərdən xali

Sanma, ey dil, hünəri növi-bəşərdən xali,Ehtiyat et, deyil heç kimsə hünərdən xali.

Алиага Вахид1 мин
Arı

Arıyam, zəhmətkeşəm,Bal, mum çəkməkdir peşəm.

Абдулла Шаиг19281 мин
Рубайят, 89

خطت چو بنفشه از گل آورد پدیدآورد خطی که بر سر ماه کشید

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 207

چشمت که دل از زاهد صد ساله گرفتهخود مایل خود گشته و دنباله گرفته

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 59

خیل خیال تست که بر چشم ما رودیا تخت جم که بر سر مور از هوا رود

Найир ТабризиГазель2 мин
Qarğa və tülkü

Pendir ağzında bir qara qarğaUçaraq qondu bir uca budağa.

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Рубаи 7

گویند که هست بی نشان آب حیاتو اندر ظلمات است نهان آب حیات

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Əl xətti

Dağ dağa qovuşmaz, insan insana qovuşar. Qədimdən adətdir: adamlar bir-birilə görüşəndə əl verirlər. Sıxılan hərarətli əllərdən hər iki tərəf yaxınlıq, dostluq, sədaqət, məhəbbət duyur. Əllərdən keçən yalnız bu hisslərmidir?40 il əvvəl məktəbli vaxümdan ayrıldığım bir yoldaş ilə yenidən görüşmək mənə qismət oldu. İndi o, ömrünü böyük şəhərlər tikintisinə sərf edən məşhur bir mühəndis idi. Onun da saçları ağarmış, hərəkəti ağırlaşmış, səsindən uşaqlıq, simasından gənclik əlaməti uçub getmişdi. Çöhrəsində mənalı cizgilər, qalın qırışlar əmələ gəlmişdi. Dostumun silah kimi bərk əlini ovcuma alıb, diqqətlə baxdım. Bu əlləri mən uşaqlıqda, zoğ kimi zərif vaxtında, qələm tutanda, aşıq atanda çox görmüşdüm. İndi isə xeyli böyüyən, bozaran əllər xəritə kimi çal-çarpaz xətlərlə örtülmüşdü.

Мир Джалал Пашаев19581 мин
Qadın

Qadın! O sevimli, süslü bir sona,Mən əsirəm, əlbət, əsirəm ona.

Самед Вургун19271 мин
Dəniz o dənizdi, sahil o sahil...

Dəniz göylüyündə qalıb eləcə,Sahil qayaları elə həmindi.

Мамед Араз1 мин
Yalvardım səbayə: şərh et halımı

Yalvardım səbayə: şərh et halımı,Yolun düşsə, çeşmi-xumar yanında.

Касум-бек Закир1 мин
Çumur-çumur adın nədir?

Gələn gəlir, gedən gedir, çumur-çumur adın nədir?Qalan nədir, gedən nədir, çumur-çumur adın nədir?

Баба Пюнхан19971 мин
Uşaqlığımla görüş

Necə də doğmadır mənə bu yerlər,Ah, dəydi burnuma kəndin havası.

Алиага Кюрчайлы19763 мин
Gülə-gülə

Darıxma, sənə qurban,gülüm, gülüşüm mənim.

Нариман Гасанзаде1 мин
Bezmə gəl

Aralı gəzmə, gəzmə, gəl!Özünü üzmə, üzmə, gəl!

Фикрет Годжа1 мин
Канз аль-хакайик, глава 15

تو نفست دل کن و دل را چو جان کنپس آنگه سوی جانان روان کن

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Vəh ki, sənsiz həmdəmi-ahü fəğan boldum yenə

Vəh ki, sənsiz həmdəmi-ahü fəğan boldum yenə,Bidilü bidilbərü bixanüman boldum yenə.

КишвериГазель1 мин
Birinci pərdə

Əmirin bağçası: sağ tərəfdə Əmirin imarəti görünür, bağçaya yolu vardır. Sol tərəf ilə dal tərəf ağaclıqdır. İçlərindən xiyabanlar çəkilibdir, hər tərəfi gülzardır. Ortada bir hovuz vardır ki, su fəvvarə vurur. Qabaq tərəfdə bir ağacın dibində açıq yerdə fərş salınıb, vəzir əlində kitablar əyləşib, qabağında düzülmüş olan qızlara dərs verir və nəsihətlər edir. Əmirin qızı Leyla dəxi bunların içindədir; lakin bütün qızlar kamali-huş və guş ilə dərsə və pənd və nəsihətə qulaq asdıqları yerdə, Leyla bir növ pərişan-hal görünüb, fikri özgə yerlərdə olduğunu izah edir. Bilaxirə üzünü əli ilə tutub ağlayan kimi görünür.*Vəzir**

Узеир Гаджибеков8 мин
Deyirəm

Ay ağalar, gəlin sizə söyləyim,Atəşin ürəkdə yanar, deyirəm,

Ашуг Али1 мин
Xalq ədəbiyyatında bəşəri təmayüllər

XALQ ƏDƏBİYYATINDA BƏŞƏRİ TƏMAYÜLLƏR*Xalq ədəbiyyatı ağızdan-ağıza keçib nəsildən-nəslə intiqal edən ədəbiyyata deyilir. Bu tərif haqqında bütün müdəqqiqlərin rəyi bir kimi görünür. Lakin xalq ədəbiyyatı deyilən bu el fikrinin məhsulu kimə və hankı xalqa məxsusdur deyildikdə, bir az çətinlik çəkilir. Çünki bir xalqın arasında məruf olan bir parça, istər şəkil, istərsə mövzu etibarilə başqa xalqların arasında da görünmədədir. Nağıl, atalar sözü, tapmaca kimi xalq ədəbiyyatının növləri bir çox xalqların ədəbiyyatında da mövcuddur. Şəkil kənarda dursun, müəyyən bir mövzu belə bir çox millətlərin arasında dolaşıb durmadadır. Məsələn: “Skazka” adı ilə məşhur “O xitrosti Didoniya” rəvayəti dünyanın hər bir tərəfinə yayılmış bir hekayədir. Öküz və yaxud inək dərisi böyüklükdə bir yer istənilir, sonra dərini kəsib qayış şəklində geniş bir torpağın ətrafına çəkir, yeri işğal edirlər. Rəvayət bundan ibarətdir.

Юсиф Везир Чеменземинли6 мин
Varıymış

Nələr gördüm, gəşt elədim dünyanı,Hər bir işin qeylü-qalı varıymış.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 9

بیا در بحر و دریا شو رها کن این من و ما راکه تا دریا نگردی تو ندانی عین دریا را

Шамс МагрибиГазель1 мин
Altun heykəl

Xeybəri ufaq bir kənddir. Bu kənd, yalnız sıldırım qayalıqda bulunmasıilə mühitindəki adi kəndlərdən ayrılır.

Джафар Джаббарлы4 мин
Qalanar

Beymürvət kəslərin olmaz kölgəsi,Vəfalı dost, dost oduna qalanar.

Шаир Мамедгусейн1 мин
20 yanvar xatirəsi

Bura şum yeri deyil,Saxla, kotanı, saxla!

Сабир Рустамханлы1 мин
Fuad paşanın mədhində

Hər tərəfdən əhli-islamə bu gün təbşirdir.Kim Suleyman şahə Asəfvəş vəzirü mirdir.

Мирза Фатали Ахундзаде1 мин
Mizani-əqvam

Bir ləhzə açıb dideyi-insafü mürüvvət,Qıl aləmi səncideyi-mizani-həqiqət.

Мухаммед Хади1 мин
Стихотворение 128

نهفت چهره گلی زیر برگ و بلبل گفتمپوش روی، به روی تو شادمان شده‌ایم

Парвин Этесами1 мин
Afrika nəğmələrindən

Qaranlıqdan səs*– Sonu varmı, sonu varmı;

Расул Рза19701 мин
Demişdin: “Ölüm do ayırmaz bizi!”

Demişdin: “Ölüm do ayırmaz bizi!”Sənə kim demişdi, de, bu cümləni?

Ахмед Джавад19161 мин