Budur ölsəm kəfənim

Elə bir kürsüdəyəm piylənir hər gün bədənim,Handa bir enli kresloya da yerləşmir enim.

Баба Пюнхан19981 мин
İnamın daş heykəli

İllərin dumanlı xatirəsindənYenə kəndimizə qayıtmışam mən.

Алиага Кюрчайлы3 мин
Fikir eləmə

Emin Sabitoğlu bəstələmişdir*Sən fikir eləmə, gözəldir həyat,

Нариман Гасанзаде19781 мин
Yaş o yaş deyil ki...

Sən mənim ən əziz sirrim, istəyim,Sən mənim ən acı həqiqətimsən.

Фикрет Годжа1 мин
Канз аль-хакайик, глава 4

به کلی دور شو از رسم و عادتبگو از جان و دل قول شهادت

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Məni mən etmə, ey zahid, fəğandan ruyi-yar olğac

Məni mən etmə, ey zahid, fəğandan ruyi-yar olğacKi bülbülnin fəğandan ixtiyarı yox bahar olğac.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 36

Müxtəlif qəzetələrimizƏgər əhalimizdən hər sinfin özünəməxsus bir qəzetəsi olsa idi, onda onların hərəsinin məzmunu bu yolda olardı ki, ərz olunur:

Узеир Гаджибеков4 мин
Газель 59

ساختی از عین خود غیری که عالم این بودنقشی آوردی پدید از خود که آدم این بود

Шамс МагрибиГазель1 мин
Polşadan bir yarpaq

Jurnalist Beata Karçevska əzəmətli Mazovesk*qalasının üstündən öz evlərini göstərdi. Alma*

Сабир Рустамханлы1 мин
Ol kimsə kim, bu dünyəvü üqbadə şahdir

Ol kimsə kim, bu dünyəvü üqbadə şahdir,Həm ənbiyalər üstə ulu padşahdir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
I pərdə

Mənzum dram*Bir yerdi, bir göydü, sanki bir də mən,

Мирварид Дильбази6 мин
O hansı nurani qocaydı...

O hansı nurani qocaydı görən,Ya elə qeyibdən gələn səs idi,

Мамед Исмаил1 мин
Qardaşım torpaq

Uşaqlıq dostlarım Hüseynlə Mikayılın xatirəsinə*Bu bahar günü qorxum yox,

Вагиф Баятлы Одер1 мин
Газель 3708

زبان شِکوهٔ ما لعل یار می‌بنددلب پیاله دهان خمار می‌بندد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 42

عیسی‌لب است یار و دم از من دریغ داشتبیمار او شدم قدم از من دریغ داشت

Хагани Ширвани1 мин
Рубаи 107

بس شب که به روز بردم، ای شمع طرازباشد که شبی روز کنم با تو به راز

Аухади Марагаи1 мин
Газель 258

نه مژگانست کز خونابه دل لاله‌گون کردمازان گل خار خاری داشتم از دل برون کردم

ФизулиГазель1 мин
Maarif işləri

Məktəblər də milliləşdi, yəni hər millətin özünün məktəbi olacaq və hər millətin məktəbinə özgə millətin uşaqları heç bir vəch ilə götürülməyəcək və götürülmür: türk məktəbinə rus, ya erməni götürülməyəcək, rus məktəbinə erməni, türk və gürcü götürülməyəcək və götürülmür.Demək, bu barədə beynəlmilləlik üsulu işləməyəcək.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Bah yüregümde lâle vakt-ı hazân bahârı gör

Bah yüregümde lâle vakt-ı hazân bahârı görŞîrleri şikâr ider âhû-yı cân şikârı gör

Кади БурханеддинГазель1 мин
Сокровищница тайн, глава 10

من که درین دایرهٔ دهر‌بندچون گره نقطه شدم شهربند

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Газель 568

ای دل، اگر تو عاشقی، با عاشقان هم‌خانه شوواندر میان عاشقان از عاشقی فرزانه شو

Касим АнварГазель1 мин
Şeyx Əbdüləzəl gəlir

İran ilə Almaniya, həmçinin İran ilə İngiltərə-Rusiya dövlətləri arasındakı siyasi münasibət gərginləşməyə başlamışdı.Tehranda təzə qoşun dəstələri düzəltmək məsələsi Rusiya və İngiltərə səfirlərinin siyasi mənafeyini qıdıqlamağa başlamışdı.

Мамед Саид Ордубади16 мин
Gülşəni-firdövs edər can bağrını vəsli-həbib

Gülşəni-firdövs edər can bağrını vəsli-həbib,Atəşi-duzəx qılır həm möhnəti-cövri-rəqib.

НасимиГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 479

متقی و پرهیزکار و مؤمن و کم آزار است و در شعر قصاید نیک در منقبت گفته، دیوان غزل تمام کرده و مثنوی در بحر سبحه الأبرار گفته و از علم قافیه و عروض و معما نیز با خبر است این مطلع از اوست :وین شادی دگر که بسوی تو میکشد

Сам Мирза1 мин
Рубаи 122

پیوسته چو شمع در گدازم بی توشب تا به سحر به سوز و سازم بی تو

Катран Тебризи1 мин
Bu pir könül tazə bir əhli-nəzər istər

Bu pir könül tazə bir əhli-nəzər istər,Əvvəlki keçibdir, bunu ondan bətər istər.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Düşmən

Düşmən mənə pis söz desə, əfv eyləyərəm mən,Əfv eyləyərəm, bəlkə də səhv eyləyərəm mən.

Рафик Зака Хандан1 мин
Кыта 10

نیکویی کن شها که در عالمنام شاهان به نیکویی سمر است

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Üzüm yoxdur

Deyirsən ki, sənin vətən torpağına göz dikmişəm,Bu qırmızı yalanına daha mənim sözüm yoxdur.

Сулейман Рустам1 мин
Nə dərdi vardı könlün, nazlı yarə indi deyir

Nə dərdi vardı könlün, nazlı yarə indi deyir,Deməzdi sirrini ol gülüzarə, indi deyir.

Алиага Вахид1 мин