Gözleründen esrimişdür hamr u hammâr epsem ol

Gözleründen esrimişdür hamr u hammâr epsem olRaksa diler ki gele bu sakf ü dîvâr epsem ol

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu hastaya lebüni çünki sen şifâ kıldun

Bu hastaya lebüni çünki sen şifâ kıldunNe lâzım idi ki hecr ile bin cefâ kıldun

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Lebünde îsî-i meryem dahi hayât iledür

Lebünde îsî-i meryem dahi hayât iledürCemâlünün sadakâtından ay zekât iledür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ağzunı anmağa sanemâ çün mecâl yoh

Ağzunı anmağa sanemâ çün mecâl yohYohdur gümân ki kıl bilüne ittisâl yoh

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Zülfinde neçün düşdi gönül çîne mi dirsin

Zülfinde neçün düşdi gönül çîne mi dirsinOl çîne irişmeyene açına mı dirsin

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sen sanma ki ben dünyâda bes yârı severem

Sen sanma ki ben dünyâda bes yârı severemYârdan haberi var ise ağyârı severem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Neşene yârdan özge gözüme gelmez

Neşene yârdan özge gözüme gelmezYil dahi bu hevâda tozuma gelmez

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gösderür isen şâhâ aç indi bana sîne

Gösderür isen şâhâ aç indi bana sîneGamzen ohına tutam atgıl sınamasına

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısar

Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısarYürek toluça şerâb u ciğer kebâb olısar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Mevc urur gönlüm denizi yine hayrândur neden

Mevc urur gönlüm denizi yine hayrândur nedenGözlerüm çün ebr-i nîsân oldı rîzândur neden

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sen ganîsin âşıkun dervîş mi

Sen ganîsin âşıkun dervîş miı-dıl u sevdayı vu dıl-rış mı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
İy kemâlin isdeyen noksân degül midür sana

İy kemâlin isdeyen noksân degül midür sanaKâmum düdükleri ihsân degül midür sana

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Atma yüreğe gamzen ohın kan degül midür

Atma yüreğe gamzen ohın kan degül midürHer dem bu kasdın eyledügün cân degül midür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bilimez bini ki dilber neyile yaha oda

Bilimez bini ki dilber neyile yaha odaNey ü defden meded ister ney ile yaha oda

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Niçe gözümden döker kanı dilem bilmezem

Niçe gözümden döker kanı dilem bilmezemDökdügi gözüm nedür kanı dilem bilmezem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Işkun vilâyetine niçe ki sefer düşer

Işkun vilâyetine niçe ki sefer düşerDîvâne başuma heves-i terk-i ser düşer

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şol la'l-i leb ki söze gelicek şeker döker

Şol la'l-i leb ki söze gelicek şeker dökerSorsam ne ayb ola ki neden bu hüner döker

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nigârâ ışkuna karşu ne cânı var gönülün

Nigârâ ışkuna karşu ne cânı var gönülünSanur mısın ki ol odda mekânı var gönülün

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ne latîf derdi vardur ki beni devâya yilter

Ne latîf derdi vardur ki beni devâya yilterYüzi suyı ol hâkün ki beni hevâya yilter

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cân toludur lebleründe zî-hadîs-i muhtasar

Cân toludur lebleründe zî-hadîs-i muhtasarDahi söz diyimezüz ki külli şirbin muhtadar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nigâra la'l-i lebün bâde-i çekîde midür

Nigâra la'l-i lebün bâde-i çekîde midürGozun gibi aceba gozı dıde dıde mıdur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu âdem âyinesinde gelün ferişte görün

Bu âdem âyinesinde gelün ferişte görünHevâsı odını bu gilde hem sirişte görün

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nâm u nengün var ise geç nâm ile nâmûsdan

Nâm u nengün var ise geç nâm ile nâmûsdanZevki cân hissine bağla geç kamu mahsûsdan

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Oldı yine gönüli bu çeşm-i mükehhel

Oldı yine gönüli bu çeşm-i mükehhelGîsûsı sevdâsın itdi boynuma heykel

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönülde şehâ safha-i ışkunı dürelden

Gönülde şehâ safha-i ışkunı düreldenŞol koşa kaşun mıhladı yayını kuraldan

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
İrdi kara denize bu göz kanı

İrdi kara denize bu göz kanıGörmeğe güneş yüzüni göz kanı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
La'line gönül turre zülüf ile gözelde

La'line gönül turre zülüf ile gözeldeÇâre ne durur çünki degüldür bu göz elde

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Mâhrem-ı râz ola mı ûd ki bî-perdedür

Mâhrem-ı râz ola mı ûd ki bî-perdedürIşkına cehd idelüm çünki devâ derdedür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gel gânimet görelüm bu çemenün nüzhetini

Gel gânimet görelüm bu çemenün nüzhetiniFayit eylemeyelüm ayş u tarab fursatını

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bir odum var nigârînâ derûnî

Bir odum var nigârînâ derûnîEğerçi ki sayıluram birûnî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq