The Treasury of Mysteries, chapter 53

A traveller, one of the spiritual guides, was on a journey; with him were a thousand disciples.The sage in that desert broke wind loudly and gave it as a trust to the trustees of the dust.

Nizami GanjaviMasnavi2 min
Khosrow and Shirin, chapter 65

به آیین جهان‌داران یکی روزبه مجلس بود شاهِ مجلس‌افروز

Nizami GanjaviMasnavi18 min
Khosrow and Shirin, chapter 70

دگر باره جهان‌دار از سر مهربه گل‌رخ گفت کاِی سرو سمن‌چهر

Nizami GanjaviMasnavi4 min
Khosrow and Shirin, chapter 74

مَلک چون دید ناز آن نیازیسپر بفکند از آن شمشیر بازی

Nizami GanjaviMasnavi5 min
Khosrow and Shirin, chapter 83

نکیسا چون زد این طیاره بر چنگستای باربد برداشت آهنگ

Nizami GanjaviMasnavi4 min
Khosrow and Shirin, chapter 99

دگر ره گفت اگر جان هست حاصلنه نقش کالبدها هست باطل؟

Nizami GanjaviMasnavi1 min
Khosrow and Shirin, chapter 108

سخن چون شد به معصومان حوالتملک پرسیدش از تاج رسالت

Nizami GanjaviMasnavi1 min
Khosrow and Shirin, chapter 114

تو کز عبرت بدین افسانه مانیچه پنداری مگر افسانه خوانی

Nizami GanjaviMasnavi1 min
Khosrow and Shirin, chapter 115

ببین ای هفت ساله قره‌العینمقام خویشتن در قاب قوسین

Nizami GanjaviMasnavi1 min
Khosrow and Shirin, chapter 117

خداوندی که خلاق‌الوجود استوجودش تا ابد فیاض جود است

Nizami GanjaviMasnavi6 min
Layla and Majnun, chapter 2

ای شاه‌سوار ملک هستیسلطان خرد به چیره‌دستی

Nizami GanjaviMasnavi9 min
Layla and Majnun, chapter 6

ای عالم جان و جان عالمدلخوش کن آدمی و آدم

Nizami GanjaviMasnavi3 min
Khosrow and Shirin, chapter 7

چو سلطان جوان، شاه جوان‌بختکه برخوردار باد از تاج و از تخت

Nizami GanjaviMasnavi4 min
Layla and Majnun, chapter 26

شبگیر که چرخ لاجوردیآراست کبودیی به زردی

Nizami GanjaviMasnavi3 min
Iqbalnama, chapter 27

چو ختم سخن قرعه بر شاه زدسخن سکهٔ قدر بر ماه زد

Nizami GanjaviMasnavi1 min
Iqbalnama, chapter 33

سحرگه که سربرگرفتم ز خواببرافروختم چهره چون آفتاب

Nizami GanjaviMasnavi33 min
Khosrow and Shirin, chapter 33

چو شیرین را ز قصر آورد شاپورملک را یافت از میعادگه دور

Nizami GanjaviMasnavi2 min
Iqbalnama, chapter 34

مغنی دلم دور گشت از شکیبسماعی ده امشب مرا دل‌فریب

Nizami GanjaviMasnavi14 min
Iqbalnama, chapter 45

مغنی درین پرده دیرسالنوایی برانگیز و با او بنال

Nizami GanjaviMasnavi2 min
Khosrow and Shirin, chapter 61

سراینده چنین افکند بنیادکه چون در عشق شیرین مرد فرهاد

Nizami GanjaviMasnavi6 min
Khosrow and Shirin, chapter 63

چو خسرو نامهٔ شیرین فروخوانداز آن شیرین‌سخن عاجز فروماند

Nizami GanjaviMasnavi2 min
Khosrow and Shirin, chapter 82

چو بر زد باربد زین سان نوایینکیسا کرد از آن خوشتر ادایی

Nizami GanjaviMasnavi3 min
Khosrow and Shirin, chapter 103

دگر ره باز پرسیدش که جان‌هاچگونه بر پرند از آشیان‌ها

Nizami GanjaviMasnavi1 min
Khosrow and Shirin, chapter 104

یکی گفتا بدان مانَد که در خوابدر اندازد کسی خود را به غرقاب

Nizami GanjaviMasnavi1 min
Khosrow and Shirin, chapter 107

چهارم مرد موبد گفت کاین رازبه شخصی مانَد اندر حجله ناز

Nizami GanjaviMasnavi1 min
Layla and Majnun, chapter 1

ای نام تو بهترین سرآغازبی‌نام تو نامه کی کنم باز

Nizami GanjaviMasnavi9 min
Khosrow and Shirin, chapter 8

به فرخ‌فالی و فیروزمندیسخن را دادم از دولت بلندی

Nizami GanjaviMasnavi5 min
Khosrow and Shirin, chapter 10

سبک باش ای نسیم صبح گاهیتفضل کن بدان فرصت که خواهی

Nizami GanjaviMasnavi7 min
Iqbalnama, chapter 30

چنین بود در نامهٔ رهنمایاز آن پس که بود آفرین خدای

Nizami GanjaviMasnavi12 min
Khosrow and Shirin, chapter 76

چو خسرو دید که‌آن معشوق طنازز سر بیرون نخواهد کردن آن ناز

Nizami GanjaviMasnavi6 min